Credit instrument or private receipt: T-S AS 188.155

Credit instrument or private receipt T-S AS 188.155

What's in the PGP

  • Image

Description

Long vertical strip of parchment. At the top of verso: allāh khayr muʿīn. There follow various versions of orders of payment. The first is headed by the glyph and begins يدفع الشيخ ال . . . لموصلها عشر . . . السابع وعشرين منه . . . The next one looks like a different handwriting and begins ينعم المولا الموفق . . . .Further down: يدفع المولا الموفق السعيد ضاعف (الله قدرته) . . . Recto contains a few phrases in Judaeo-Arabic from the openin gof a petition or deferential letter. Dating: probably late 12th or 13th century.

Image
Transcription
Translation

T-S AS 188.155 1r

°
1r

T-S AS 188.155 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 188.155: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.