Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

29801List or tableENA 2592.26
List of people of respectable families - The name Mevorakh b. Mordekhai is mentioned, as are the Banu Qarita (Qurayza?) family of kohanim.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12717
View document details
29802Legal documentYevr.-Arab. I 328
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#57) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 20r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but probably Adar …
Yevr.-Arab. I 328, folio 20r
1. ולא דהב ולא פלוס ולא נחאס ולא קמאש ולא אתאת ולא ודאעה ולא דעוה לא
2. טלב ולא שיא קל ולא גל ואן הדה אלקדר אלמעיין אע׳ אלדי …
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41221
View document details
29803List or tableT-S K15.30
Primary language
Judaeo-Arabic
"Specification of the Distribution of Wheat," upper section of partly effaced list; about forty names preserved, among them that of Maimonides' sister-in-law, the widow of …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8500
View document details
29804Literary textJRL Genizah Ar. 478
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Mentions Sassanian Kings "mulūk Fāris" and Jupiter "Mushtarī".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33173
View document details
29805LetterT-S 24.47
Document date
September 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB ח92. Letter from Ḥalfon b. Netanel, probably in Fustat, to Yehuda ha-Levi, in Alexandria. Extremely faded and damaged. Dating: September 1140 CE. Written shortly …
Verso
1. מגדל עוז שם יי וג'
2. יאמולאי ומאלך נפסי וגאיה אמלי ומנאי אִןִ ..לִלִ.....אה יִגִדהא פי חאלה
3. ואחואל לא יצלח לה ולא יתפק לִיתקִ[ן] מִכא[טבה ...] ה…
Translated by Amir Ashur.
The name of the Lord is a strong tower (Proverbs 18:10).
My lord and master of my soul, and the object of my hopes and long…
Related People
6
Related Places
4
Tags
- ib4
- india book
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9134
View document details
29806Unknown typeT-S AS 184.313
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Might be a tax receipt. Quite damaged.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41270
View document details
29807Literary textENA 2627.10
No fragment found in folder.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15712
View document details
29808List or tableT-S AS 146.55
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small list, probably an inventory of books, containing the name Saʿadya and Mishna Zeraʿim. (Information from CUDL)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18108
View document details
29809List or tableENA 2687.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Book list. Published by Alloni, The Jewish Library, p. 190-195
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11119
View document details
29810Legal documentT-S K27.2
Document date
10 Sivan 4898 Anno Mundi (22 May 1138 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Mazara, Sicily. Dated: Sunday, 10 Sivan 4898 AM = 22 May, 1138 CE. Signed: Yosef Shemuel ha-Sofer and Moshe b. …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- sicily
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32711
View document details
29811LetterT-S AS 149.164
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of an official Arabic-script document. Includes a blessing: (...wa-stafliḥ...). Verso: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18741
View document details
29812Legal documentT-S 8J4.24 + T-S 8J7.8
Document date
Tuesday, 20 Shevaṭ 1422 Seleucid (31 January 1111 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 20 Shevaṭ 1422 Seleucid, = 31 January 1111 CE. Quittance of the debt of Shelomo b. Ḥayyim ha-Sheviʿi made …
1. ]דיע אלשיך אבו אלמנא אבן חיים
2. ] דכתיב ומפרש לעילא וכדלך אקנינא
3. איצא מן [ ] מרנ ורב מצליח הזקן הנכ בר מרנ ורבנא
4. יו]סף הזקן הנכ נע בקנין גמור חמור בכל…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2118
View document details
29813Legal documentT-S NS 320.77
Document date
Shevaṭ 1445 Seleucid (28 December 1133–26 January 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: End of a legal document, written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Shevaṭ 1445 Seleucid, which is 1133/1134 CE.
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25448
View document details
29814List or tableT-S Ar.30.225
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning 'the consul.' Currency: ashrafī. There is also a list of the months of the Franks along with how many days are …
Tags
- consul
- italian
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20348
View document details
29815LetterT-S AS 184.150
Primary language
Arabic
Petition-like letter in Arabic script. (Note that it is preserved backward and verso is the beginning of the letter.) Opens with a taqbīl; the addressee …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37574
View document details
29816LetterT-S 6J2.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or early 13th century. Referring to sums of dinars; somebody who bought goods, sold them all at a loss …
Recto
1. אתפצל אדפעהא לה והדאך
2. אדא טלב אמאלא בדינ קמח
3. אשתרי לה אכיר מן שרי אלכבז
4. קראת עלי חצרתה אלסלאם ועלי
5. סלימאן ואבו אלפצל אלסלאם
6. וסת אנתגאב וסת גוה…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3610
View document details
29817Unknown typeENA NS 85.894
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15327
View document details
29818Literary textAIU VIII.B.70
Primary language
Hebrew
Bifolium from a Hebrew medical treatise.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30814
View document details
29819State documentJRL Genizah Ar. 691
Primary language
Arabic
State document, probably, mentions "Miṣr". Reused for another Arabic script text, probably literary on verso. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33386
View document details
29820Literary textENA NS 76.313
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15468
View document details
29821Legal documentT-S 13J30.2
Document date
Nisan 1460 Seleucid (12 March 1149–10 April 1149 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning the dissolution of a partnership in the production and distillation of wine between various partners, mentioning people including Ḥalfon b. Yefet, Mevorakh …
Related People
2
Tags
- partnership
- wine
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8053
View document details
29822Legal documentT-S AS 185.338
Small fragment of a legal document. Almost nothing preserved other than two partial witness signatures: [...] b. Aharon and Aharon [...].
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41378
View document details
29823LetterT-S AS 175.147
Primary language
Judaeo-Arabic
IB ח95. Small fragment of a letter from Ḥalfon b. Netanel, in Fustat or Cairo, to his brother Yeḥezqel. In Judaeo-Arabic. Dating: No later January …
Recto
1 לא אע[...]
2 תעא[...]
3 חאל [...]
4 ענד [...]
5 ודמ.[...]
6 יכון [...]
7 כת[...]
Recto, right margin
1. עלי.[...]
2. אן את.[...]
3. באלכאץ ול[דך]
4. אבו…
Tags
- ib4
- india book
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9138
View document details
29824LetterT-S AS 153.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter, with address on verso. It seems like none of the substance is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17861
View document details
29825Credit instrument or private receiptENA 3906.1
Primary language
Arabic
Receipt or legal document in Arabic script. Mīkhāʾil al-Dabbāgh (the tanner) sold cow hide(s) to Jaʿfar b. Muḥammad. "30 hides" is mentioned lower down. On …
Tags
- leather
- tanner
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10015
View document details
29826LetterT-S AS 151.94
Primary language
Judaeo-Arabic
Addendum to a letter. The sender had already written the original letter when Abū l-Faḍl b. Barakāt known as Abū l-Faraj brought two letters from …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17704
View document details
29827Legal documentYevr.-Arab. II 1376
Document date
Sunday 15 Tevet 5496 Anno Mundi (30 December 1735 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Karaite inheritance document. Dated Sunday, 15 Tevet 5496 AM (1735 CE). Location: presumably Cairo, in the house of Eliyahu the physician b. Elisha Rofe, in …
1. למא כאן בתאריך לילה אלאחד אלמבארך ט׳׳ו פי חדש טבת יא׳׳ל
2. סנת ה׳ת׳צ׳ב׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר עזר לוי יצ׳׳ו בן כה׳׳ר ישועה לוי
3. ידיע קיים נ׳׳ע פי מנזל כה׳׳ר…
Tags
- inheritance
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27921
View document details
29828Legal documentAIU VII.A.42
Document date
26 Kislev 5418 Anno Mundi (2 December 1657 CE)
Primary language
Hebrew
Legal testimonies before a beit din in Cairo. In Hebrew. Dated: 26 Kislev 5418 AM (verso) and Tishrei 5411 AM (recto) but the other verso …
1. בפנינו ב׳׳ד חמ׳ בא הח׳ הש׳ כהה׳׳ר אהרן זיתון נר׳׳ו והעיד בעדות
2. ברורה גמורה אחר האיום והגזום איך בהיותו חולך בשוק פגם(?)
3. בו גוי א׳ ששמו מח׳ אל וכיל …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27281
View document details
29829LetterT-S 6J4.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to Fusṭāṭ, al-Muṣāṣa, the shop of Abū l-Thanāʾ the wine merchant (al-sharābī), to be delivered to Abū Naṣr known as Sabīkh …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17112
View document details
29830Legal documentJRL B 4717
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings for a legal document. In Judaeo-Arabic. Mentions Yoshiyya ha-Kohen and Abū l-Khayr. Dated: The year is given as '21, perhaps 521 AH = 1127/28 …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28705
View document details
29831Legal documentCUL Add.3338.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba). Possibly from Ṣanʿāʾ, like CUL Add.3338.2. The groom is named Saʿīd, and the bride is named [...]da bt. Muʿayyaḍ(?) b. Saʿīd. Needs …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8822
View document details
29832Legal query or responsumT-S Ar.54.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Great Rav Elʿazar of Alexandria (ha-Gaon, ha-Nasi). Concerning two men who had an argument over chess. "The two spread out the …
Related Documents
1
Tags
- chess
- legal query
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33778
View document details
29833LetterT-S NS 315.244 + T-S NS 321.33
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Description from T-S NS 321.33: Letter from Abū Saʿīd to Abū l-Barakāt, in Fustat (מרבעה מצר). He calls the addressee "my brother and the beloved …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25346
View document details
29834Legal documentCUL Or.1081 1.17
Primary language
Arabic
Fragment of a deed of sale for real estate. In Arabic script. One of the landmarks is Ḥammām al-Dīk. Also mentions common features such as …
Tags
- architecture
- hammam
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31428
View document details
29835Literary textENA 2857.40
Calendrical text with a related table for calculations on the verso. The recto mentions the year 1917 Seleucid (1605/1606 CE). Requires further examination.
Tags
- calendrical
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40571
View document details
29836Literary textT-S NS 226.163
Primary language
Judaeo-Arabic
Halakhic discussion in Judaeo-Arabic, including laws of muktze.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24310
View document details
29837LetterT-S AS 147.193
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter mentioning ‘his son the ḥaver’ or 'the daughter of the ḥaver.' (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17453
View document details
29838Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1560 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#10) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 5v of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but c. 1560 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 5v
1. במא כאן בתא׳ לילה אלגמעה חצרו פי מושב [[.]] אסתר אבנת
2. אלמד׳ צדקה אלכהן ואדעת עלי ע׳אלמעטי אבן אלמד׳ כצ'ר אלפולאדי
3. ועל ב…
Related Places
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41033
View document details
29839Paraliterary textT-S AS 146.230
Document date
1983 Seleucid (5 September 1671–21 September 1672 CE)
Primary language
Hebrew
Calendar for the year 1671/72 CE. Verso includes several lists including a list of 15 synagogues, including Talmud Tora and Kaniṣ Abū Shaʿra. AA/ASE
Tags
- late synagogues
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21512
View document details
29840LetterT-S AS 147.139
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of a member of the Maimonides family, mentioning the elder Yosef. Mentions a package of letters including one from "the judge …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17440
View document details
29841LetterJRL B 5191
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with business matters. Mentions Abū l-ʿIzz and an old woman (ʿajūz). Hand of Shelomo b. Eliyyahu? Excerpts: ר]חמתה וישקיף עלינו …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28745
View document details
29842Unknown typeENA NS 76.288
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10966
View document details
29843State documentT-S 20.82
Primary language
Arabic
Chancery document. 6 lines preserved from the bottom (including ḥamdala and ṣalwala: والحمد لله وحده وصاواته على سيدنا محمد نبيه المصطفى والد الطاهرين وسلم تسليما). …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
20111
View document details
29844Legal documentYevr.-Arab. I 1700.19
Document date
24 Sivan 1467 Seleucid (14 June 1156 CE)
Legal record (#45). Alimony owed. Dated: Thursday, 24 Sivan 1467 Seleucid. Location: Cairo in the moshav/majlis of the Nagid (the other items in this notebook …
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- mezonot
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9400
View document details
29845LetterENA NS 2.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, fragmentary, from Daniel b. Azarya. Dating: ca. 1050 CE. Maybe a part of the same letter in ENA NS 45.31 + T-S 20.90. (Information …
1. בי ואילי פלו[ ]יע [ ]יע [ ] בשרח [
2. ] [ ומן ספסאף חולה וקד כתבת אלי אלקדס עמרה אללה
3. ואשערתהם במא גרי ואנא כאשי עליה אן ינפ]ד[ פיה אמר פי הדה
4. אלסבת ול…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
822
View document details
29846LetterT-S NS 320.56
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a letter containing a request for a book to be made for the forthcoming holiday. Note on Goitein index card: Shelomo b. Eliyya. …
Recto
1. יא מולא ר אברהם אללה יגעלה עליך חג מבארך בחק אללה
2. ובחק אלבית אלדי כנת פיה ובחק אלבית אלמקדס יבנה בחיינו
3. ובחיי ישראל אנס אעמל לי אלמצחף
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4261
View document details
29847Legal documentENA 4011.72
Document date
Sivan 1411 Seleucid (February 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal agreement in which Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī the banker agrees to pay Ḥalfon b. Efrayim 8.5 dinars every month on a debt of 15 …
1. אסתקר בעדים שהדו בדלך פי בית דין
2. בין אבו אלחסין אלחלבי אלצירפי ובין
3. ר חלפון בן אפרים אן ידפע //לה// כל שה[ר
4. מן גמלה אלשטר אלדי לה עליה אלדי
5. מבלגה טו…
Related People
3
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2400
View document details
29848List or tableENA 2560.3
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script.
Related Documents
1
Tags
- account
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33745
View document details
29849Legal documentBodl. MS heb. a 3/40
Document date
27 Sivan 1439 Seleucid (28 May 1128 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Marriage contract (ketubba), complete. Dated: Monday, 27 Sivan 1439 Seleucid, which is 27 May 1128 CE, under the reshut of Maṣliaḥ Gaon. Written and …
Recto
1. The testimony which took place before us, we, the undersigned, thus: ʿAmāʾim bt. Mr. Berakhot,
2. the elder, m(ay he rest in) E(den), mention…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6331
View document details
29850List or tableT-S NS 190.56
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a memorandum or account. In a mixture of Judaeo-Arabic with Hebrew numerals and Arabic with Coptic numerals. Mentions rent; Hārūn; al-Ṣayrafī; the week of …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23878
View document details