Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

23301LetterT-S 13J15.11
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, concerning a dispute, an excommunication of "this wicked man", greetings to the communcal leaders etc. According to Gil it dates …
1. [ ] יראת יען [כי] לא יראו אים ולא פחדו ל[
2. [ בי]ת הדין אליו אקרא ואליו אתחנן וכא[
3. וזאת והי[טו א]ת לבך מדברי ת[ורה] ישאו חטאם
4. ואתה תגי[ל ביי בקדוש] יש…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
962
View document details
23302Legal documentENA NS 77.66
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13745
View document details
23303LetterT-S NS 325.119
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Opening of a letter to Shemuʾel ha-Dayyan- might be Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (1165-1203). The sender states that his purpose is to inform the addressee …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25756
View document details
23304LetterBL OR 5561B.8
Primary language
Hebrew
Verso: Letter from an official (motto: yeshaʿ yuḥash). In Hebrew. Written between the lines of the Arabic document. Evidently a response to a letter soliciting …
Related Documents
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6251
View document details
23305State documentT-S AS 103.70
Primary language
Arabic
Fragment of an official letter (report or petition?). In Arabic script. The ends of two lines are preserved. Phrases include: lil-khidma bi-l-thaghr... bi-ḍawāḥīh... Reused on …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18752
View document details
23306Legal documentT-S AS 153.463
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions a perfume/drug business in Qalyūb. A Seleucid Era date and the …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16639
View document details
23307Literary textYevr. II A 1884
Primary language
Hebrew
Liturgical. List of verses for prayer. Dating: Catalogued as 18th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27672
View document details
23308Legal documentT-S NS 224.58
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from an outline/digest of a prenuptial agreement, written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The groom takes upon himself not to forbid …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- prenuptial
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
24064
View document details
23309List or tableJRL B 3127
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic, mentioning silk and paper. Possibly mentions a manumitted person (מעתוק) in the opening line of the recto. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28541
View document details
23310Legal documentCUL Add.3418 + CUL Add.3421
Document date
Monday, 2 Kislev 1409 Seleucid (9 November 1097 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 1–2. Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in Fustat. …
CUL Add.3418: Verso
יכתץ באבו יעקוב אלחכים טע מ יוסף אלטראבלסי
1. בתרין בשבה דהוא תרי יומי בירח כסלו דשנת
2. אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא
3. …
CUL Add.3418: Verso
Re: Abū Yaʿqub, the Doctor, vs. M. Joseph of Tripoli.
1. This happened on Monday, Kislev 2,
2. 1409 of the era with which we are ac…
Related People
4
Related Places
6
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5388
View document details
23311LetterBodl. MS heb. b 11/11
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Shemarya b. Yakhin, in al-Maḥalla, sent to Shemuel ha-Nagid dealing with the production of cheese in Bashmur and its transport to Fustat. (Information …
1. ממלוכהא שמריה בר
2. יכין נע עיר אלמחלה הגדולה
3. בשמ רח
4. ממלוך הדרת יקרת צפירת תפארת כבוד גדולת קדושת מרינו ורבינו אדוננו
5. ועטרת ראשנו וצניף תפארתנו ואור עי…
Related People
4
Related Places
4
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2514
View document details
23312Unknown typeENA NS 85.1206
Primary language
Hebrew
Small fragment of a text in Hebrew, probably 17th-century or later based on the paleography. Much of the text appears to be honorifics, מרביץ ת׳ …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14519
View document details
23313LetterT-S NS 321.93
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Jalāl al-Dawla (or at least a person from the family of Shelomo b. Yishai the Nasi), written during an epidemic, and mentioning the …
TS NS Box 321, f. 93, ed. S. D. Goitein, "Chief judge R Hananel B.Samuel, in-law of R. Moses Maimonides" (Hebrew), Tarbiz, 50(1981), p.375, 06-06-90,…
Related People
3
Related Places
4
Tags
- epidemic
- epidemic: waba'
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: gastrointestinal
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1477
View document details
23314List or tableT-S Ar.42.179
Primary language
Arabic
Recto: Poem in Arabic, written in a beautiful hand. Headed [...] b. Yahūdā al-[...] raḥimahū allāh fī [...]. The text in the left margin at …
Upper right
1. قبلي //في ا . . حولي . . ال . . لي اول مرة عند\\ الشيخ المعظم الفقيه القاضي زين الدين خاقان(؟) . .
2. ودفع عند عروبث سكوث برسم الذي كان عند…
Tags
- booklist
- illness
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21125
View document details
23315State documentNLI 577.1/44
Primary language
Arabic
Petition, probably from an actor of the state likely involved in the Majlis al-Ḥukm to a higher official or his subordinate. The petition is formatted …
1. …وشواجرها
2. عافية(؟) وانارها وبعض حيطانها وقصد المملوك ان
3. يبـني الطبقة على ما كانت املاء فمنعه من ذلك الجيران
4. ليس للطبقة المذكورة عالية عليهم و…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33633
View document details
23316Literary textJRL B 3791
Primary language
Aramaic
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Ar5 in Bohak's edition, "Pilate" recension), containing passages 5.8–6.3. (Information from Gideon Bohak, The Sentencing of Jesus (Gzar-dina de-Yeshu), 15.)
Verso (first section)
1. [... מקברך כנצר נת]עב
2. [ופקיד עלוהי וקטמו]הי
3. לראשיה. ואתיוהי {לתו}
4. לתודה. א'מ' ליה למה
5. איתקרי תודה. א'מ' ליה
6. עלי֯ אמ֯ר֯ דויד מז…
Verso (first section)
1. [“‘...out of your tomb like a det]ested [netzer’.”
2. [And it was decreed upon him, and they cut]
3. his head [off]. They brought
4. To…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41708
View document details
23317Literary textJRL B 3639
Primary language
Hebrew
Some sort of index arranged by Hebrew roots, alongside other very damaged text.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28590
View document details
23318LetterENA NS 8.19 + ENA NS 4.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Ibn Maymūn is mentioned in the first line. The sender thanks the addressee and conveys sympathy. Deals with business transactions; Abū l-Ḥajjāj; …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6911
View document details
23319Credit instrument or private receiptT-S K25.240.26
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer 30 dirhams from the waqf of al-Muhadhdhab for somebody for …
1. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
2. יוצל למוצלהא //תתמה// עשרין דרהמא
3. מן גהה וקף אלמהדב שצ` עמא
4. יוהב? (יותב?) עליה ר` ישועה נע` ען תעלים
5. אלפקרא ואליתומים…
Related People
1
Tags
- account
- education
- heqdesh
- qodesh
- tax
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5320
View document details
23320LetterENA 2750.3
Business letter in Hebrew. Mentions bandits (lisṭim). Dating: Late, perhaps 15th or 16th century. Needs examination
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11136
View document details
23321Legal documentT-S NS 327.141
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated: Dhū l-Ḥijja 610 or 620 AH (=1214 or 1223 CE). Nearly complete, with two witness signatures, but smudged. Needs …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25806
View document details
23322LetterT-S K6.127
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Munajjā Muqaddasī, who has left Egypt (or Fustat), to a certain al-Shaykh al-Mukarram/Mukrim. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century, but this …
Tags
- letter
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23249
View document details
23323Legal documentJRL P 233
Document date
146[.] Seleucid (1148–1158 CE)
Legal document. Mentions something or someone small (הקטנה) and possibly a name. Hard to discern any specific details of the case. Mentions the year 146[.] …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34443
View document details
23324Literary textT-S NS 261.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text, probably. Mentions Galen. The word that looks like "jizya" is actually "juzʾiyya."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24508
View document details
23325Legal query or responsumT-S Misc.35.101
Primary language
Aramaic
Copies of responsa from Sherira Gaʾon to the community of Fez. Of documentary interest in part because of the ownership note in the upper margin: …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35978
View document details
23326List or tableStras. 4068/30
Primary language
Hebrew
Descriptions of the contents of a collection of books in two different hands: the first, neater block names Yehudah b. Yahya and the text of …
Tags
- book trade
- late
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28975
View document details
23327LetterT-S AS 149.140
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably. In Judaeo-Arabic, elevated register. Small fragment only. Mentions the government. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17553
View document details
23328List or tableT-S NS 327.53
Document date
Jumādā II 456 Hijrī (21 May 1064–18 June 1064 CE)
Primary language
Arabic
Bifolio of business accounts in Arabic script, with one line in Judaeo-Arabic. Dated: Jumādā II 456 AH = May/June 1064 CE. Mentions various quantities of …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25842
View document details
23329Literary textENA 3668.15
Primary language
Judaeo-Arabic
A tale from Kalīla wa-Dimna in Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder ha-Bavli (active late 12th and early 13th century). A …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10196
View document details
23330LetterT-S 6J2.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeḥezqel, unknown location, to Avraham ha-Melammed, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer asks the addressee to find out from Abū l-Bahā' if …
1. ב
2. חצרה אלשיך אלאגל אלתלמיד אלגליל ר אברהם המלמד החכ[ם
3. והנבון שצ מכצוצה באגל סלאם מן כאדמהא אלדאעי להא
4. יחזקאל וינהי אלי גלאלהא אנה כאן סאל תפצלהא פי …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3608
View document details
23331Credit instrument or private receiptT-S AS 181.262
Primary language
Arabic
Possibly a receipt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37520
View document details
23332LetterMoss. V,336.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic in rudimentary handwriting.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26928
View document details
23333LetterCUL Or. 1080 3.17
Primary language
Arabic
Mercantile/trade letter in a chancery hand, in Arabic script, 11 lines. The writer seems to be trained in the inshāʾ or hired a chancery scribe. …
1. سالت انك يعنون……………………………………………………….
2. نقدا اليك منذ مدة وكذلك النصف زر (يزيد؟) قد كان قبضه
3. قيراط الزجاج وسالت سيدي ابا الحسن علي بن القسم ايده…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36489
View document details
23334Legal documentT-S Misc.36.151
Document date
Thursday, 25 Iyyar 1396 Seleucid (22 May 1085 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of emancipation of a slave (גט שחרור). Location: Fustat. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1396 Seleucid, which is 1085 CE. Owner: Mudallala bt. Shelomo. Freedman: …
Recto
1. בחמשה בשבה דהוא עשרין
2. וחמשה יומין בירח אייר דשנת
3. אלפא ותלת מאה ותשעין ושית
4. שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
5. מצרים דעל נילוס נהרה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- emancipation
- slaves
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34357
View document details
23335Legal documentT-S NS 297.98
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. First two lines only.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24927
View document details
23336LetterT-S 8J21.30
Document date
650 Hijrī (14 March 1252–2 March 1253 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef "the poor foreigner" (al-miskīn al-gharīb) to the Nagid David Maimonides. In Judaeo-Arabic. The sender sold his garment which he had bought for …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7690
View document details
23337List or tableJRL B 8552
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in a crude hand. On verso there are gnomic sayings or verses of poetry in Hebrew (e.g. שקוד דלת תוחלת אזי תמצא …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40298
View document details
23338Legal documentT-S AS 160.131
Document date
1127–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning [...] b. Naḥman ha-Kohen, possibly the dissolution of a partnership, and 21 1/4 dinars. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16704
View document details
23339List or tableT-S NS 148.10
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Possibly amounts owed by (ʿalayhi) and to (lahū) various people.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23671
View document details
23340LetterT-S Misc.35.11
Inferred date
1029–1030 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat. Dating: ca. 1029 (Gil). Concerning the excommunication of the Qaraites amidst the the …
TS LOAN 11, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.158-159 (Doc. #85), C.B. 03-08-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to an unidentifiedpersonali…
Rustow, Heresy, pp. 209-14, with minor emendations by Daniel Wagman
1. [...] Many of the common folk were provoking a quarrel. On [the day of]
2. Hosh…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
1357
View document details
23341Paraliterary textJRL Genizah Ar. 38
Primary language
Arabic
Block printed amulet.
Tags
- amulet
- block printing
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
32818
View document details
23342List or tableT-S Ar.39.232
Primary language
Arabic
Account containing list of names and some Arabic numbers as well as other siglia arranged in short columns
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20832
View document details
23343List or tableENA 4010.20
Small fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions al-ṣabiyy; al-Yahūdī; and possibly Yaḥyā.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6794
View document details
23344LetterT-S 24.47
Document date
September 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB ח92. Letter from Ḥalfon b. Netanel, probably in Fustat, to Yehuda ha-Levi, in Alexandria. Extremely faded and damaged. Dating: September 1140 CE. Written shortly …
Verso
1. מגדל עוז שם יי וג'
2. יאמולאי ומאלך נפסי וגאיה אמלי ומנאי אִןִ ..לִלִ.....אה יִגִדהא פי חאלה
3. ואחואל לא יצלח לה ולא יתפק לִיתקִ[ן] מִכא[טבה ...] ה…
Translated by Amir Ashur.
The name of the Lord is a strong tower (Proverbs 18:10).
My lord and master of my soul, and the object of my hopes and long…
Related People
6
Related Places
4
Tags
- ib4
- india book
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9134
View document details
23345LetterENA NS 34.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, maybe 15th century or later, based on handwriting, abbreviations, formulae, format. The main letter on recto deals with various business …
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12102
View document details
23346LetterT-S 10J10.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Ḥayy b. Ṣāliḥ al-Ṣabbāgh, in Palermo, to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1050 CE. The sender came to Palermo …
Recto
1. על שמך
2. אטאל אללה יאסיידי ומולאי ורייסי וגלילי ואתירי ומן אנא מעתרף בגמילה בקאך ואד[אם]
3. עזך וסעאדתך וציאנתך ואצרף גמיע אלאסוא ענך ואחלהא דונך ע…
recto
1. (1–2) על שמך ; ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי וראשי ונכבדי ואצילי, ושאני אסיר תודה לחיים ארוכים ויתמיד את
3. גדולתך ואת אושרך ואת שמירתו עליך ויסלק…
Related People
1
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2774
View document details
23347List or tableENA NS 77.82
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13759
View document details
23348Legal documentT-S AS 152.364
Primary language
Aramaic
Small fragment of a ketubba. Arabic jottings on verso. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38840
View document details
23349List or tableENA NS 77.387
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names and numbers. Dating: Perhaps 13th or 14th century, but that is a guess.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12668
View document details
23350Legal documentYevr.-Arab. II 1644
Document date
Tuesday 5th Kislev, 5404 Anno Mundi (1644 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite bill of release, mentions Farja[llah] Ḥakim ben Mordekhay Ḥakim and Elʾazar Rofe.
Tags
- 17th c
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28072
View document details