Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 نتائج
  1. 23301قائمة/جدولT-S AS 182.245

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning several names, e.g. Ismāʿīl b. Ṣāliḥ.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 23302قائمة/جدولT-S Ar.52.214

    Accounts of a book dealer. Written in a mixture of Arabic script and Hebrew script. Dated: Ḥeshvan 1556 Seleucid, which is October 1244 CE. Including …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 23303وثيقة رسميّةT-S Misc.8.30

    The remnants of a few words are visible from an Arabic state document, likely a Fatimid decree. Recto and verso are both reused for a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 23304Credit instrument or private receiptT-S AS 178.206

    Order of payment or similar document. In Arabic script with a Hebrew "emet" at the top. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 23305نصوص أدبيّةENA 1177.69

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  6. 23306ثيقة شرعيّةT-S 8J17.9

    Court notebook. Location: Fustat. Betrothal (erusin) contract. Fiancé: Yosef b. ʿEli Ibn Qashqūsh. Fiancée: [Sitt al-]Jamīʿ bt. Shelomo, a virgin. Dated: middle decade of Ṭevet …

    Translated by Dora Zsom.

    Joseph ben Eli, who is known as Ibn Qashqūsh, betrothed Jamī‘ bat Solomon, virgin, for the sake of a complete betrothal. Her…

    العلامات

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 2v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 23307ثيقة شرعيّةUPenn E 16509

    Ketubba (marriage contract). Location: Rashīd. Dating: Although it is extremely damaged, a year is legible in line 2 as 548_ / 5408 / or 5418 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 23308ثيقة شرعيّةJRL B 4324

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 23309رسالةT-S NS 321.38

    Letter from ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, in Būṣīr, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating (Gil): ca. 1045 CE. ʿAyyāsh is about to finish the phase …

    recto

    1. [יאשיכי וסי]די אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף

    2. [ אלאסוא] ענך מן בוציר //מסתהל כסליו// ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק אליך קרב אללה

    3. [אל…

    recto

    1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק
    2. ממך את הרעות, (אני כותב לך) מבוציר, בא' בכסלו. שלומי טוב ואני בריא, אבל…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 23310نصوص أدبيّةNLI 577.1/5

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 23311ثيقة شرعيّةT-S AS 147.282

    A damaged leaf from a book of legal documents or monograph.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 23312وثيقة رسميّةT-S H10.66

    Fiscal register (compare BL OR 5566B.3 and the other shelfmarks cited there). Reused for Hebrew piyyuṭ.

    1. انسلاخ شهور سنة تسع وا[ربع

    2. على ما بين من شرحه في مواضـ[

    3. من العين احد عشـ[ـر

    Recto

    1. انسلاخ شهور سنة تسع وا[ربع
    2. على ما بين من شرحه في مواضـ[…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 23313رسالةT-S NS 150.127

    Letter sent to a woman. In Arabic script. Small fragment (upper right piece of recto, some of the address preserved on verso). Dating: 11th or …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 23314Credit instrument or private receiptL-G Ar. I.54–63

    IB V, 38. Awaiting description

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 23315نوع غير معروفT-S Misc.9.38

    Verso: A few words in giant, calligraphic Arabic script: mawlāy al-shaykh al-jalīl. . . . Recto: Rhymed Hebrew maxims about the months of the years, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 23316رسالةCUL Or.1080 J118

    Letter of greeting from Saʿadya b. Yiṣḥaq ha-Dayyan to Elʿazar Peʾer ha-Ḥakhamim. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Consists entirely of expressions of longing and blessings. Same …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 23317نوع غير معروفENA NS 85.1177

    Fragment of text in Hebrew, possibly legal. There is a small table on the verso in Hebrew with western Arabic numerals. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 23318ثيقة شرعيّةT-S AS 146.447 + T-S AS 146.448 + T-S AS 146.446

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: first decade of Tammuz 1425 Seleucid = June 1114 CE, with the signing postponed …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 23319قائمة/جدولT-S NS 267.19

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 23320ثيقة شرعيّةNLI 577.1/58

    There are multiple fragments under this shelfmark. (fol.1) - a - Bottom of a legal document containing legal testimonies.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 23321رسالةENA NS I.45

    Family letter in Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century. The sender's surname is Karo but their first name is unclear, perhaps Aṣl__? (Aṣlān?, from Turkish).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  22. 23322قائمة/جدولT-S K6.184

    Jottings and drawings on recto and verso, mentioning Avraham Meron ha-Levi, Yehuda ha-Levi, and Yaʿaqov b. Moshe. Some phrases are repeated, including משנה מקרא תלמוד, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 23323ثيقة شرعيّةT-S AS 152.415

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 23324نصوص أدبيّةBodl. MS heb. b 3/30

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 30 recto
    • 30 verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 23325ثيقة شرعيّةT-S 13J1.14

    Power of attorney from the court of Daniel b. Azarya (1051-1062) in Ramla, 1368/October 1056.

    1. בחמשה בשובה וסתא יומי במרחשון שנת אלפא ותלת מאה ושתין ותמניה שנין לשטרות ברמלה כן הוה
    2. דכגק מרור אברהם ביר יצחק יסוד הישיבה ננ אמר לנא הוו עלאי שהדי …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 23326رسالةT-S AS 150.157

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning the teacher Shemuʾel and "your sister Sara." Dating: Likely Mamluk-era. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 23327رسالةT-S NS 190.105

    Small fragment from a top of a letter written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38) to 'my master the diadem' (al-nezer). There were a few …

    1. יא מולאי אלנזר תושמר לעד תנעם [
    2. לי אסם אבו עלי אלבעלבכי בן עם [
    3. ואלדה עם סלמאן פאנני גאלס א . [
    4. באסמה אלדי קד פטרה בהא פ . [
    5. אלכתאב ומא פעלת שי אלי …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 23328نصوص أدبيّةENA NS 79.18

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 23329ثيقة شرعيّةT-S AS 171.276

    Fragment of a marriage-related legal document. Hand of Mevorakh b. Natan? Bride: Sitt al-Milāḥ. The witness signatures include the names Ḥiyya ha-Melammed and Shemuel

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 23330رسالةENA NS 77.41

    Letter fragment from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Mentions a fūṭa.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  31. 23331نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 612

    Literary text, most likely. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 23332رسالةENA 2558.31c

    Autograph note from Avraham Maimonides to al-Shaykh al-Talmid al-Ajall al-Raṣuy(?). In Judaeo-Arabic. Seems to mention somebody in need (...wa-ḍururātuh...) and Rabbi Menaḥem. The third line …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 23333نصوص أدبيّةT-S 8.271 + DK 134 + T-S 10K21 + T-S Misc.35.31 + ENA 3098.7

    Part of Megillat ʿOvadya, the autobiographical account of the conversion and travels of ʿOvadya the 12th-century Norman proselyte. See Goitein's article for a detailed discussion. …

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  34. 23334ثيقة شرعيّةJRL A 1390

    Fragment of a late legal document in Hebrew signed by Moshe Abū Shaʿra, alternate reading: Moshe Bekhar (בכר). Below the main document and signatures someone …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 23335ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1642

    Karaite testimony about a debt incurred by a certain ʿUziel Gabbay b. Yeshūʿa to the poor of the Jewish community totaling to 10,316 fiḍḍa (medin). …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל החכם
    2. כמוה׳׳ר אליאו רופא יצ׳׳ו החכם ישועה רופא יצ׳׳ו נין המנוח
    3. החכם כמוה׳׳ר אלישע רופא נ׳׳ע [[…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 23336ثيقة شرعيّةENA 4010.30

    Will. Only a few words are preserved. Mentions a woman: [...]āl bt. Shelomo b. ʿEzra, and mentions [...]q b. Ibrahim. Dated: 1369 Seleucid, which is …

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 23337ثيقة شرعيّةT-S Ar.39.77

    Legal document, in Arabic script. The verso has annotations of the transactions being executed. Recto mentions two people and also "nails and iron." Verso mentions …

    Verso

    1. قبضت المقر لها من المقرة المسماة بباطنة[

    2. عشرة دنانير سوا وايضا[

    3. وايضا ماية دنانير

    4. وقبضت ايضا بتاريخ الربيع(؟) 

    5.                      …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 23338رسالةMoss. Va.unnumbered

    Letter (left half only) to Abū Saʿīd Khalaf b. Men[ashshe] b. al-Qaṭāʾif mentioning a quantity of 12 dirhams and the upcoming holiday.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 23339قائمة/جدولENA NS 77.242

    List (fragment) of recipients, including the phrase "he should be checked out" below the name of "the acquaintance of the son of Da'ud" and "the …

    1. ....].ה אבו אלק...
    2. מערפה בן דאוד
    3. ויכשף ענה
    4. מ]ערפה בן דיאן ברקה
    5. ו]יכשף ענה [
    1. verso
    1. ר' אלעזר בן שלאל? .....[
    2. אברהם אלאסכנראני
    3. בן חבאש?
    4. ברכאת אלרוא…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  40. 23340وثيقة رسميّةMoss. II,107.2

    Fragment from the top of a Judaeo-Arabic copy of a decree (manshūr) of the caliph al-Ḥākim bi-Amr Allāh, it seems his appointment of a certain …

    1. ] . . למא ערף מולאנא אלחאכם באמר אללה צלו[את אללה עליה . . .
    2. ]פר מן ולאיה דמשק וולא מטהר מן בעדה [
    3. ]ב מנשורה מכתצר בגיר תטויל כתב [
    4. באסם אללה אלרחמן…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 23341نوع غير معروفENA NS 85.802

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 23342رسالةMoss. IV,34.2

    Fragment of a letter in the hand of Mūsā b. Yaʿqūb, in Damascus, to Abū l-ʿAlāʾ Yūsuf b. Dāʾūd (Ibn Shaʿyā), in Fustat. In Judaeo-Arabic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 23343نصوص أدبيّةT-S AS 165.143

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 23344رسالةENA NS 31.16

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  45. 23345نوع غير معروفENA NS 85.984

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 23346قائمة/جدولENA NS 77.412

    Accounts in Ladino and western Arabic numerals. The dating is likely 16th-century based on the paleography and mention of Ottoman sulṭānī currency. The second entry …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  47. 23347رسالةENA NS 77.131

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to a rayyis and Ibn al-Ḥarbash (this family name appears also in T-S 16.271, T-S Misc.28.129, and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  48. 23348رسالةENA 2744.2

    Letter from Ṣadoq (b. Shemuel or b. Yehuda) Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Moshe b. Ghulayb (aka Ḥalfon?) ha-Kohen ʿAyn ha-ʿEda Paqid ha-Soḥarim etc., in …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 23349ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#47) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 16v-17r of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo, based on …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 16v

    1. אנדרופיה למדה סנה ושהרין מן תאריכה תם יעיש אלמד׳ חלף
    2. בשבועה //גמורה// בש׳ ית׳ אנה אכר שהר תמוז //אלאתי// פי אלסנה אלאתי…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 23350ثيقة شرعيّةENA 4011.65

    Settlement of a debt to be paid in installments starting Ḥeshvan 1435 Seleucid = October 1123 CE. The parties are Yeshuʿa b. ʿEli ha-Kohen and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند