Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,498 results
  1. 22451Legal documentT-S AS 146.421

    Minute fragment, only partial words preserved, in a large square letters. It seems to be from a ketubah, but too little text remains. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 22452Legal documentT-S AS 149.minute fragments

    Minutes fragment, one of which is from the top of a legal deed.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 22453LetterENA NS I.3

    Letter from a woman to Sitt [Qa]ḍīb. In Judaeo-Arabic. Mentions items like the robes (shuqāq?) and the blankets (al-mulayḥifāt). Regards to Sutayt, the elder Abū …

    1. . . .
    2. ]א ללאימאן אל
    3. ]עלי ולד . ויתקל
    4. ] אלגויים ואל . . .
    5. וא [. . . . . . . .]לת ואכדתהא מעי
    6. . . . . . . . . . . .] . ב . . . . . . . . . .
    7. וגדת . . …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 22454List or tableJRL Gaster heb. ms 1862/16

    List of names with numbers. In Judaeo-Arabic. Rosh ha-Qahal, Ibn Nufayʿ al-Ḥazzan, Yūsuf b. Ḥaffāẓ, Ṣadaqa the blind. Presumably distribution of funds from the communal …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 22455LetterENA NS 36.11

    Letter in Judaeo-Persian, probably late. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 22456Legal query or responsumMoss. III,111.2

    Responsum. In Hebrew: Dating: ca. 16th century. Concerning two partners who sue a third ex-partner. Currency: Mentions 1700 grossos (silver coins).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 22457LetterT-S AS 181.44

    Letter fragment. In Arabic script. Dating: Likely 1150–1250. It seems addressed to a woman (... shidda mā atasallā illā anti mā ʿindī aḥad yuṭālibunī...). Mentions …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 22458LetterT-S 13J20.17

    Letter to Eli b. Amram from a junior colleague, as court scribe, specifying the fees received for writing documents (marriage contracts, divorce documents, a power …

    1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול
    2. קד עלם הקדוש ברוך הוא מא עלי קלבי ומא אגדה לגיבה
    3. מולאי אלחבר המעולה שצ והוא ברחמיו הרבים יושיעהו
    4. ויצילהו ויסתיר…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 22459Legal documentT-S NS J306

    Fragment of a marriage contract listing items such as a pair of golden ‘dablas’ (a ring without a stone). The notation “’lq” opens the jewelry …

    1. החכם והנבון יסוד המ. .ה תפארת [
    2. בר כגק מרנ ורב אפרים השר ה. . . .[
    3. שון דינר בדינר קרן בלא כפל . . . . .[
    4. עלק מנהא באלק[רן] אלתי ק. . . . . .[
    5. במינא …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  10. 22460LetterT-S AS 202.352

    Very faded letter in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen, who was the muqaddam of Bilbays (active 1172–1218).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 22461Literary textT-S AS 182.138

    Qurʾān: sūrat al-fātiḥa.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 22462Unknown typeENA NS 83.399.1

    Unidentified document(s) in Arabic script. The earliest layer resembles a state document (receipt? date at the bottom: bi-tārīkh al-rābiʿ [...]). This was subsequently covered with …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 22463Legal documentT-S NS 190.63

    Fragment of a document in Arabic script. Likely a deed of sale (. . . fī hādhā l-bayʿ. . .).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 22464Legal documentT-S 13J1.2

    Court record from 1015 concerning a woman in Ramla appointing a representative to sue her Damascene husband who had disappeared two years earlier without leaving …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והעדים החתומים
    2. למטה ביום ששי בשבעה ימים בחודש אייר בשנה ראשונה
    3. שלשבוע ב דהיא שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ושבעים וח…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 22465Literary textENA 1267.4

    Halakhic works of Yosef b. Yaʿaqov rosh ha-seder. דף טיוטות # יוסף בן יעקב ראש הסדר, נספחות לחיבור # טיוטות של חיבורי הלכה שונים צד …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  16. 22466State documentENA NS 57.33

    Lower fragment, recto: Document in calligraphic Arabic script. Maybe a state document. Phrases: وبيعه بالسعر المستوفي . . . حق(؟) فقد سير الغلة صحبته مملوكه …

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  17. 22467Literary textMoss. IIIa,8

    Literary - Hebrew words listed in alphabetical tables. Reused for Hebrew poetry, possibly a panegyric.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 22468State documentJRL Genizah Ar. 440

    Presumably a draft of a letter of appointment for a scribe to the central chancery. ʿAbd al-Ghanī b. Muḥammad al-Kātib is appointed as a scribe …

    1. خــــــــــدمة
    2. عبد الغني بم محمد الكاتب بديواني
    3. الانشا والمكاتبات اسعدين //في// مصر //في// شهور سنة 
    4. اربع [[وثما]]وثمانين وخمس مائة

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  19. 22469Legal documentT-S NS 224.66

    Torn court record written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38), also signed by Yiṣḥaq b. Shmuel the Spaniard (active until ca. 1132 CE). …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 22470List or tableAIU VII.F.92

    Accounts in Ladino that are part of much broader chain of related fragments. Dated Heshvan 5633 AM (November 1872 CE). For related fragments see: T-S …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 22471LetterCUL Or.1080 J199

    Verso: Letter fragment in Arabic script. It seems the sender is rebuking the addressee about neglecting a business matter (involving rose water?). Mentions 20 dirhams.

    1 Discussion

    • 1v
    View document details
  22. 22472Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 263

    Verso: Receipt. In Arabic script. For Ibn Mazhar the Jew. The scribe's name appears at the bottom: Abū l-Majd b. ʿAlī. Dated: 506 AH (or …

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم [vacat]
    2. صح دليل بن مزهر اليهودي //عن حكر//
    3. نصف الدورة الذي في سوق الكبير
    4. لسنت ست وخمسمائة [vacat]
    5. [vacat] من الورق اربع…

    Recto

    1. In the name of God, the merficul, the compassionate
    2. A valid receipt has been issued for Dalīl b. Mazhar the Jew for ground-rent
    3. on half the co…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  23. 22473State documentT-S Ar. 40.8

    State document, or at least official correspondence, in Arabic script. Mentions "dīwān" at least two times, Jews, and something taken from the peasants "fa-yuqaddam ilā …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 22474Paraliterary textT-S K6.135

    A colophon for a manuscript now lost, containing Musaf prayer for the Hebrew New year. The copyist is Mevōrakh b. Moshe, known from other colophons …

    Recto

    1. צלוה מוסף ראש השנה
    2. למבורך בירבי משה בחיר
    3. הישיבה עמדת הנדיבים ש'צ'
    4. בירבי פרחיה החבר
    5. המעולה בחבורה ברבי
    6. חלפון חלפון החבר
    7. בירבי יצחק החבר
    8. בסנהדרי…

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 22475Unknown typeENA NS 78.81

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 22476Unknown typeMoss. III,255.8

    Jottings including drafts of phrases from letters in Judaeo-Arabic and Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 22477Legal documentT-S AS 162.148

    On recto a legal deed written by Efraim b. Shemarya regarding Avraham b. Shemuel affair (see Goitein, Med. Soc. III, 293-295). Published by Bareket, The …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 22478Legal documentT-S 13J6.25

    Recto: Acknowledgment of debt of seventy dinars Abū l-Thanāʾ al-Sukkarī (the sugar seller) b. Abū l-Barakāt the perfumer by Abū Isḥāq b. Aharon ha-Kohen the …

    1. ]ת כ[ ]ן [
    2. אלכהן אלעטאר בר כגק מר ור אהרן הכהן הזקן הנכבד
    3. וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני בגמיע אלאלפאט אלמחכמה
    4. ואלמעאני אלמאכדה ובכל לישאני דזכואתא וס…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 22479Unknown typeENA NS 85.361

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  30. 22480State documentENA 3971.19

    Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  31. 22481LetterCUL Or.1080 J101

    Letter from Salāma b. Asad the perfumer to Ismāʿīl the perfumer, accompanying a payment made to him and ordering eleven items, amongst which some uncommon …

    1. בשמך רחמנא
    2. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם עזה ותאידה וסעאדה וסלאמתה
    4. ועלאה קד כאן למולאי ענדי קדים סדס
    5. דינאר ולה ענדי איצא תמן אלמ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 22482LetterJTS MS 9214.18

    Letter in Ladino, small fragment.

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  33. 22483LetterJRL B 2580

    Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. Asking for help and reminding the addressee of a promise. Mentions a group of people who should "put an …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  34. 22484Unknown typeT-S NS 287.40

    Verso: Unidentified document in Arabic script. Begins: "min dhālika" then gives the date: Sunday, 16 Rabiʿ I 403 = 5 October 1012 CE. There are …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  35. 22485Legal documentT-S 16.228

    Bill of release from Avraham b. Pi[nḥas] to Yefet ha-Levi. The date is not preserved and the document appears to be unwitnessed. Probably related to …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 22486LetterJRL B 5150

    Letter in Judaeo-Arabic. Apparently describing the situation of an ʿaguna (a woman abandoned by her husband without a divorce). "Their summoning to the court. . …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 22487LetterMoss. IV,17

    Letter from a woman requesting help in receiving her share from her late husband’s inheritance(?), with various signatures of support. Mentions government interference as well …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 22488State documentENA 3971.34

    Very tiny note in Arabic script, in the same type of hand as many of the early 5th/11th century tax receipts. Some contain the mystery …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  39. 22489LetterT-S NS 324.49

    Small fragment probably of a letter. Wide line spacing. Could potentially be literary, too. מא . . פי נפסה ואלחדתאן ובואיקה פי עקבה אנמא עלם …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 22490LetterT-S AS 150.100

    Recto: Letter addressed to Yefet b. Ḥayy the Judge (bet din ha-qavuaʿ). In Hebrew and Judaeo-Arabic. 5 lines and part of the marginal text are …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 22491LetterHalper 343

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Regarding events that happened in the court of Maṣliaḥ Gaon (1127-38) and perhaps some dispute over the distribution of 20 dinars. …

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  42. 22492Legal documentT-S 8J20.33

    Legal document concerning financial matters, signed by Yosef Benyamin, and mentioning Yehuda Bunan and Yosef’s son Nissim. Dated 1 Shevat 5579 AM (= 1819 CE). …

    1. אקר ואשהד עלא נפסי אן חצל אתפאק ביננא ובין סי׳
    2. יאודה בונאן מן גיהת ולדנא נסים יכדם ענד אלמדכור
    3. ויאכוד כול סדר עשרין פצה ٢٠ מן אבתדא יום תאריכו 
    4. לגאי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 22493Literary textHalper 114

    Palimpsest. Hebrew Midrash with Greek undertext.

    Tags

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  44. 22494Legal documentENA NS 7.28

    Verso: legal document in Arabic script. Fragment (left side). It is likely a court record (هذا الكتاب محضرنا في يوم الاحد) related to a house …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  45. 22495Legal documentT-S AS 153.283

    Beginning of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Stating that the two representatives (nuwwāb) of the Gaʾon have fulfilled his order. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 22496State documentT-S NS 132.90

    Petition, probably. In Arabic script. Wide space between the lines. On verso there is Hebrew literary/liturgical text arranged in columns.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 22497Literary textCUL Or.1081 2.75.31

    Psalm 1:1–2a in Syriac. Information from Kiraz, "Learning Syriac and Garshuni in Early Modern Egypt."

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 22498LetterT-S NS 306.113

    Business letter in Arabic script with a few words in Hebrew (ללגויים, מן אול אדר שני, ושלום). From Maʿānī to his "brother" Mūsā. Mentions Muslim …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 22499LetterT-S 8J14.28

    Letter in Ladino, sent by Isaac Baronito to his father Abraham Baronito, Mitzrayim. (Information from CUDL.) Isaac addresses his father as "the crown of my …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 22500Unknown typeJRL Genizah Ar. 694

    Unidentified text, in Arabic script. "وقد اعذر من الله".

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details