Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

22501LetterCUL Or.1080 J178
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 9. Letter from Barakāt b. Khulayf to ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Concerning a shipment of tartar and a report about the arrival …
Related People
6
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8908
View document details
22502Paraliterary textT-S NS 183.54 + T-S NS 183.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Very faded. Probably on court proceedings.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23807
View document details
22503Unknown typeENA NS 79.234.1
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14031
View document details
22504Legal documentENA NS 38.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a legal document, or of a letter containing a record of a legal document. In Judaeo-Arabic. Mentioning Rabbenu Ḥalfon ha-Sar ha-Gadol. Concerning copies …
1. ] . א יהו . . [. . . . . . . . . . . .] . . ל ללחצרה אלאגלייה
2. מ]רינו ורבינו חלפון השר הגדול בישראל ויהודה
3. ] אלנסך אלתשובות גמיעהא אלדי כאן
4. ] . . . …
Tags
- responsa
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11330
View document details
22505Literary textT-S 12.269
Two pages (four columns) of poetic praise for Yehosef ha-Levi Rosh Negidei ha-Golah. Information from Goitein's note card.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7187
View document details
22506LetterT-S AS 168.153
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, probably mercantile. The name Mūsā appears in the address.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38212
View document details
22507LetterJRL Genizah Ar. 490
Primary language
Arabic
Letter, probably. In Arabic script. The beginnings of 11 lines are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33185
View document details
22508LetterT-S AS 147.203
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: probably a medical recipe, involving raisins. Verso: mercantile letter, mentioning Būṣīr and raisins. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18903
View document details
22509List or tableT-S Ar.42.206
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Items sold (mabyūʿ) and expenditures incurred (maṣrūf). There might be a date on verso (642 AH?). (Information in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21139
View document details
22510LetterENA NS 41.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter of recommendation for a poor teacher who has lost his living and now needs charity.
1. ] . . . ה עצם מא האולי אלאטפאל
2. ] פי הדא אלרכץ לא סביל לה . .
3. ]באן אלמעלם פי מעישה
4. ]קד אנקטע מעאשה והם
5. ]לם אן מא מן יהודי פי מצר
6. ]ק כדמה וקד ואפא
7. ]ת…
Related Places
1
Tags
- lor
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12135
View document details
22511List or tableT-S AS 177.530
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small account of food items and household expenses such as laundry (ghāsūl) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36090
View document details
22512Legal query or responsumBodl. MS heb. d 62/119
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Yiṣḥaq b. Sasson ha-Dayyan, with his responsum and signature. Concerning an upstanding man whose only trade is teaching Torah but who …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34029
View document details
22513State documentT-S 28.8
Primary language
Arabic
Two petitions to a Fatimid judge. The first concerns the incarceration of the family breadwinner, a certain Ḥabīb. An endorsement fixed to the end of …
Verso
1. العبيد المماليك
2. عاىلة حبيب الجارى
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. مماليك الحضرة السامية الاجلية الشيخية اطال الله بقاها وادام ت…
Verso
1. The servants and slaves,
2. the family of Ḥabīb, the servant
3. In the name of God, the merciful and compassionate.
4. The slaves of the lofty a…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
7590
View document details
22514LetterT-S 6J3.1
Primary language
Hebrew
Letter from the son or descendant of Yeshuʿa he-Ḥaver b. Ṣabgha (צבגה), who moved from Jerusalem to Fustat with his family, asking for help from …
1. שלום לה עצים וברכה להבשים
2. ונחמה כפולה ומילוי כל שאילה
3. ליקירינו מר ורב אברהם הכהן
4. היקר ישמרו צורו ויהי עזרו
5. בן רבנא יוסף נבע שואלים
6. אנו מכבודך יקירינ…
Recto
1. May abundant greetings / and scented blessing /
2. and double consolation / and fulfillment of every request /
3. be bestowed upon our precious mast…
Related Places
2
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1986
PGPID
1817
View document details
22515Unknown typeENA NS 85.1084
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14376
View document details
22516LetterT-S 13J26.15
Primary language
Hebrew
Hebrew letter of congratulation addressed to Yosef b. Yaʿaqov b. Awkal, containing Purim wishes and blessings for his sons, Hillel and Benjamin. (Information form Mediterranean …
1. רובי שלומות ככוכבי מרומות עם שאר כל
2. הנחמו[ת ה]רשומות והחתומות בעשרים
3. וארבעה מחכמות תבואנה מיודע תעלומות
4. לאלופינו וגדולנו ויקירנו והודנו והדרנו
5. וכליל…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3381
View document details
22517Paraliterary textT-S Ar.30.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Arabic poetry transcribed into Judaeo-Arabic (helpfully headed "this is poetry"). Verso: An obscure incantation (?) in Judaeo-Arabic. Needs further examination. ASE.
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20457
View document details
22518LetterJRL Genizah Ar. 146
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script, probably mercantile. Little of the content is preserved. There is an unrelated fragment sharing this shelfmark, which …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32926
View document details
22519List or tableT-S AS 147.253
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Trousseau list, probably part of a ketubba, mentioning items such as cushions (makhādd). On parchment. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18111
View document details
22520LetterT-S NS 259.89
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Trials of the pen including drafts (letters; ketubbot; receipt).
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41712
View document details
22521Literary textBL OR 13888.4
Isaiah 29.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19185
View document details
22522List or tableT-S Misc.8.65
Document date
449 Hijrī (1057 CE)
Two pages of a large account written for a partner, divided into sections. The account mentions sales of linen, lacquer, precious stones, ammonia, clothing and …
Recto, left side
1. ולה ען תמן ח' אמנא ונצף ורד לר' יוסף די'נ' ונצף ורב'
2. ולה תמן ד' מנאדיל מגרביה די'נ' ונצף ורבע
3. פדלך גמלה מא לה ק'ט'ל…
recto, left side (א)
1. ….לזכותו תמורת ח' מנים וחצי ורדים לר' יוסף, דינר וחצי ורבע.
2. לזכותו תמורת ד' סודרים מגרביים, דינר וחצי ורבע,
3. סך הכול, הסכום לזכ…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4220
View document details
22523Literary textDK 39
Primary language
Hebrew
Midrash Tehillim, and Sefer ha-Shem by Avraham Ibn Ezra.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
29656
View document details
22524List or tableT-S K5.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, mentioning Shemuʾel ha-Levi b. Menashshe and Abū Saʿīd al-Rubbān. Accounts are in dirhams and fractions of dirhams. Commodities referred to include wood, oil, almonds, …
Tags
- account
- oil
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18440
View document details
22525List or tableT-S AS 183.118
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41414
View document details
22526LetterT-S NS 70.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Letter in Judaeo-Arabic written in a cipher. The cipher was cracked by Gideon Bohak in 2025 and the document will be published by Bohak, …
Tags
- cipher
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26158
View document details
22527LetterUnknown (excavation images 1974_P03_32–32A and 1974_P03_33–33A)
Primary language
Arabic
Letter from ʿAbd al-Karīm b. al-Ḥasan b. Dāwud to his "son" the Abū l-Qāsim Hibat Allāh b. Muḥammad Ibn al-Aʿmā, probably in Ibrīm (the location …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت اليك يا ولدى العزيز على الامير ابريم اطال الله بقاك وادام عزك
3. وتاييدك وسعادتك وسلامتك كتبت عن حال سلامة وعافية
4. لله…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I have written to you, my son, who is dear to me, the commander (at) Ibrīm, may God prolon…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40701
View document details
22528LetterT-S NS J68
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition to a Gaʾon by ʿa lonely orphan girl’, who had been married for ten years to a man who had taken her earnings, given …
Recto:
1. ב
2. אעלם חצרה גאנינו ישמר
3. צרנו אני בנת יתימה וחידה
4. אזוגוני לרגל ליס לה רזק
5. . . ולי מעה עשר סנין יאכד
6. עמלי פלמא בקית מתתובה
7. בלא שי אסתתר בה קלת …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8716
View document details
22529List or tableT-S AS 186.31
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39919
View document details
22530Paraliterary textENA 2556.11
Primary language
Hebrew
Piyyut or other Hebrew literary text; on the other side the names Manṣūr and Yeshaʿya the sons of ʿAmram. Likely an ownership note, less likely …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12325
View document details
22531LetterMoss. II,123.1.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Fragment (left side of recto). Yefet …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16856
View document details
22532Legal documentT-S J1.42
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Legal document, draft or copy. No signatures. In Judaeo-Arabic. Mevasser b. Shelomo al-Ṣayrafī presents an itemized list of goods which he sent to the Maghrib …
Related People
2
Tags
- account
- aodeh
- gems
- hinge
- receipt
- (+ 1 more)
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9249
View document details
22533LetterMoss. V,335.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentioning Ḥusayn or Ḥassūn. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16950
View document details
22534LetterBodl. MS heb. d 66/90
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. The names of the sender and the addressee and the date are all covered up by a sheet of paper, …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19429
View document details
22535List or tableENA 2235.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings in Judaeo-Arabic. Accounts? Some names and numbers are faintly legible: Abū l-ʿAlā al-Ḥājj, Ramaḍān, 101; Shelomo Eliyya Maḥbūb. VMR. ASE
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10097
View document details
22536LetterBodl. MS heb. d 66/108
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 8. Letter from Shemuʾel b. Avraham Ibn al-Majjānī, probably in Aden, to (Abū Zikrī) Yehuda ha-Kohen b. Yosef, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The …
Related People
3
Related Places
4
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9245
View document details
22537LetterT-S AS 156.128
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17930
View document details
22538LetterT-S AS 150.197
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Discussing a woman who was possibly abandoned (dawwar/dawwir ḥawālayhā... wa-khallāha...). (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17620
View document details
22539LetterT-S AS 151.125
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably the end of a letter, quoting Daniel 6:29, 4; Proverbs 3:4, 26, 2; 1 Shemuʾel 25:6. (Information mainly from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17655
View document details
22540LetterT-S AS 150.175
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Almost none of the substance is legible. Mentions a certain Yefet (מר ור יפת הזקן הנכבד בן).
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17616
View document details
22541Credit instrument or private receiptMoss. II,194.1
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 41c. Verso: Receipt (or order) for one and a half ūqiyya of rose water and an ūqiyya of lemon, probably in the hand …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39114
View document details
22542Literary textT-S H5.183
Primary language
Hebrew
This piyyut was written by Jacob bar Dunash bar Akiva for recitation on Rosh Hashanah. In it, Jacob expands upon a poem by Eleazar be-Rabbi …
Translated by Gabriel Wasserman.
And so, let me mention the deeds of the living God, and the dying man.
The lofty king. He sits in His hidden pla…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42090
View document details
22543LetterT-S Ar.34.1
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter fragment, with very little context. The beginnings of 4 lines are preserved. The last line indicates the announcement of something, "in …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20490
View document details
22544Legal documentMoss. IIIa,1
Document date
7 Tammuz 5409 Anno Mundi (17 June 1649 CE)
Bill of divorce. Probably a draft: although it is signed, there are interlinear corrections for the date and for the husband's name, and there is …
Related Places
1
Tags
- damascus
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26772
View document details
22545Legal documentT-S AS 152.398
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment, mentioning Abū l-Karam. (Information from CUDL.)
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38841
View document details
22546Unknown typeENA NS 79.155
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13932
View document details
22547LetterBL OR 5536.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Short letter from the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen to his cousin and brother-in-law Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Mainly concerning the purchasing of …
Recto
1. כאן קד //תקדם// כתאבי אלי חצרה מולאי
2. אלחבר[[ן]] היקר נט רח אערפה אנני אשתרית
3. מידה כלנג מגרבי כבירה בג ומ דרהם
4. לאני אעלם אן אלמידה אלדי אנפדתהא…
Related People
2
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6201
View document details
22548LetterT-S AS 152.234
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. Fragment (a piece from the right side of recto). Extremely smudged and faded. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17735
View document details
22549Legal documentYevr.-Arab. I 1700.5
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 45. Legal record (#7). Alimony received. Dated: End of Iyyar 1456 Seleucid (or shortly thereafter). Concerning the maintenance/alimony (mezonot) that the late Abū …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9639
View document details
22550List or tableJRL Genizah Ar. 84
Primary language
Arabic
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32864
View document details