Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,498 results
  1. 22401List or tableENA NS 10.10

    List of names and sums. On the back, list of names and weights of a commodity. Names on recto include Sulaymān; Yefet; Manṣūr al-Raqqāq; [...] …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 22402State documentT-S NS 306.68

    Recto: Fiscal account in Arabic script, containing various entires related to taxation. Probably torn from a document which was originally very large. Verso: Document in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 22403Legal documentT-S AS 156.325

    Fragment of a legal document. Settlement of a dispute. Mentions Sunday, a weekly payment of 4 dirhams, and "we have forgiven each other." (Information in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 22404Legal documentT-S 8.161

    Testimony made by unknown members of the Jewish community (the signatures are either cut off or were never added). Location: Fustat. Dated: First decade of …

    1. נקול נחן אלשהוד [אלכא]תמון בהדה
    2. אלשהאדה אן למא כנא סכאן בירשלים
    3. אלמכרובה בעונותנו הרבים כאן ישועה
    4. הבחור הלוי [בן שלמה ה]לוי נע כאן יטלע
    5. ספר תורה לוי…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 22405LetterT-S AS 146.94

    Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions R. Yeshuʿa and instructions about taking a medicinal syrup. Verso: Order in Arabic script instructing the addressee to give …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 22406Literary textT-S 8.264

    Poem of praise, or example of a poetic opening to a letter addressed to a community. Excerpts: בשורו בן בליעל . . . חשבו צר …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 22407LetterMoss. VII,162.1

    Letter fragment. Upper left corner only. Addressed to important people (al-shuyūkh al-afāḍil). In Hebrew (for the introductory blessings) and Judaeo-Arabic (for the body).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 22408Literary textT-S Ar.30.210

    Literary text in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 22409LetterT-S NS 259.87 + T-S NS 259.136

    Documentary; probably from a letter addressed to one of the academies, including praises and blessings for such prominent personages as ראש היש׳, אב בית דין, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  10. 22410Unknown typeENA NS 77.362

    Fragment of a text in Hebrew in an elegant scribal hand. Possibly an ornamental upper section of a ketubba (on vellum?). Some of the text …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  11. 22411Unknown typeENA NS 85.980

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  12. 22412Unknown typeENA NS 85.927

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 22413Legal documentT-S NS 173.35

    Record of a birth, left incomplete. In Arabic script. Dated: Wednesday morning, 15 Dhū l-Ḥijja, no year. Wulida al-mawlūd al-mubārak.... Reused on the other side …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 22414Legal documentT-S 13J34.8

    Letter/petition from a cantor apparently addressed to Moshe Maimonides. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 22415Credit instrument or private receiptJRL B 3088

    An Abu Zikri Kohen cheque. Sibāʿ is to pay the bearer three [...].

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  16. 22416Legal documentT-S C2.17

    One bifolium of a parchment quire containing both rabbinic passages (Berakhot 24b, 13b, and others) a and the beginning of a formulary for a partership …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 22417LetterT-S AS 156.306

    Mercantile letter addressed to a son. In Judaeo-Arabic, with some lines on verso in Arabic script. Mentioning wheat; instructions him not to stay in Fustat …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 22418Legal documentT-S 24.2

    Ketubba fragment. Location: Fustat. Dated: 13[..] Seleucid, corresponding to the range 988–1088 CE. Groom: ʿEli. Bride: Malka/Milka/Malika, a widow or divorcee. Marriage payments: 5 + …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 22419State documentT-S AS 179.103

    Mamlūk-era fiscal document. Perhaps a makhzūma. Mentions a dīwān in the first line. An archival note with an ʿalāma "alḥamdu li-llah rabb al-ʿālamīn" on verso. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 22420Literary textT-S NS 126.39 + ENA 3368.4 + T-S NS 103.9 + T-S NS 146.73

    Piyyuṭ written on a long rotulus. Blank verso. Refers to the trembling of various prophets before God. The first three fragments join directly; T-S NS …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • recto
    View document details
  21. 22421LetterENA NS 77.193

    Potentially a communal letter beginning אלגמ[אעה.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 22422LetterT-S 8J19.28 + T-S 13J26.12

    IB IV, 30 (ח27). Letter from Yosef Ibn ʿEzra and Avraham b. Muʿṭī, in Tilimsān, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Mainly in Judaeo-Arabic, with some …

    recto

    1. בש רח
    2. שלום לאסוף / לאין תכלית ואין סוף / וטוב אשר לא יסוף / וברכות לאין סוף /
    3. וישועה קרובה ותאוה נהיה ואורה ושמחה וחסד ורחמים ויקר
    4. וגדולה / ומ…

    recto

    1. (1–13) (פתיחה פיוטית בעברית; ראה במקור.) אדוננו ומרנו ועטרת ראשינו ופארנו ואוצרנו 
    2. (14–15) בזמננו. לו ניסינו לפרט את ה…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  23. 22423Literary textENA 2627.63

    Poetic work in Judaeo Persian with the title שחר והשכים. ENA 2627.63-64 are part of the same work

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 22424List or tableJRL C 67

    List of accounts and calculations in a disorderly format, based on the paleography, likely from the 18th or 19th centuries. There are names here that …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  25. 22425LetterMoss. IV,76.2

    Recto: Remnants of an Arabic-script document. Verso: Informal note in Judaeo-Arabic, possibly asking the addressee to do something because the writer cannot. Begins "waṣala al-amr …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 22426List or tableT-S AS 187.20

    Accounts in Arabic and Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 22427Legal documentBodl. MS heb. e 108/70

    Legal document, fragment. Dating: ca. 1020 CE. Muʾammala bt. Shemuel b. Menashshe b. Avraham al-Qazzaz releases her sister Mulūk and other relatives (probably her sister's …

    1. [מה שהיה לפנינו אנו] העדים החתומים למטה בכתב הזה [כי באה לפנינו מומלה]
    2. [בת שמו]אל בן מנשה בן אברהם וכן אמרה היו עלי עדים וכתבו [וחתמו בכל]
    3. [לשון] של…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 70 recto
    • 70 verso
    View document details
  28. 22428Literary textYevr.-Arab. II 458

    Commentary on Prophets. In Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 22429List or tableT-S 8J13.14

    Verso: List of contributors of wheat. Dating: Early 13th century, per Cohen. Goitein speculated that the wheat was contributed in connection with mourning rites (as …

    1. -2. son of the midwife one wayba      Menashshe b. al-Dajājī (son of the chicken seller) 3 waybas      Yosef the baker/seller of bagels (al-kaki) 1 …

    1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  30. 22430State documentENA 2177.1

    Verso: Fragment of a state document, wide-line spacing. Mentions the arrival of a group "wa-waṣalat al-jamāʿa", and maybe barley "al-shaʿīr". Also mentions the beginning of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  31. 22431Literary textT-S Ar.19.1

    An Arabic literary work. "The ʿulamā' of the Arabs informed us of ʿUmar b. al-[...] al-Tamīmī who said, 'There was a drought in the lands …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 22432List or tableT-S Ar.39.81

    Lists of names in Arabic script. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 22433State documentENA 3929.11

    State document in Arabic script. Refers to "the noble order" (al-amr al-ajall) and possibly the year 45[.] AH (=1058–67 CE). Needs examination.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  34. 22434LetterENA 4007.6

    Letter from Avraham ha-Reviʿi b. Shemuel ha-Shelishi, probably in Ramla, to Shelomo b. Yehuda, in Jerusalem. In Hebrew. Dating: Ca. 1040 CE. The letter is …

    ....

    1. הפסח יודיעני רבינו הגע[תם
    2. אני לרבינו גאון בעבור משה בן מבשר
    3. אחי נתן בן מבשר אוהביו ודורשי שלומו
    4. כי משה זה בן מבשר נושא כתבים [הביא]
    5. בעבורו הידו…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 22435Legal documentT-S 8.4

    Fragment of a deed of sale for one half of a sugar factory (al-Dār al-Sukkariyya) in Minyat Zifta. Dating: probably ca. 12th century. One of …

    1. ]. . . . . . . הזקן היקר נע ליכון בידה חגה וותאק לליום ומא בעדה אנני
    2. ]ואותקהא פי צחה מני וגואז אמר טאיע מן גיר קהר ולא גבר ולא אכראה
    3. ג]מיע מפסדאת אל…

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    . . . it will be upon him as a [legal contract] and a proof from this day onwards that I [attest …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 22436List or tableT-S AS 215.337

    Accounts of the Qodesh, probably. Almost entirely in Arabic script, but there is a זל after one of the names, indicating its Jewish origin. This …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 22437LetterT-S Ar.39.254

    Letter fragment. Mainly in Arabic script, with one word in Hebrew script. May mention Bilbays. Refers to "the knowledge of medicine" and perhaps a youth …

    1. . . . . . . . . ويوم الثلثـ[ـا
    2. כרמי من بلبيس يقول ان [
    3. الذي خليته وخرجت هو الذ[ي
    4. تقصرون(؟) بما اعبد(؟) عندكم هـ[
    5. مضيه وانما انكسه(؟) كلام جرى [
    6. علم …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 22438List or tableT-S AS 204.209 + T-S AS 204.81

    Table of numbers. In Hebrew script. Unclear if accounts or calendrical. Late. Join: Alan Elbaum.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  39. 22439LetterENA 2738.34

    Recto: Letter in Arabic script. Two pieces of paper were glued together. Addressed to a qāḍī. The introductory portion ends with a ḥamdala, ṣalwala, and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  40. 22440Legal query or responsumENA 2626.4

    Literary collection of Responsa, apperently Rabbi Shelomo b. Aderet.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  41. 22441LetterMoss. IX,130.2

    Fragment of a private letter in Judaeo-Arabic. Mentions financial matters involving ʿUthmān and Ibn al-Sabʿ; al-ʿĀlima(?) Umm Yūsuf and something about a minor daughter, who …

    Recto:

    1. בעד אלסלאם עליך [
    2. מע עתמן יז ונצף ו . . . [
    3. מנהא בנצף ורבע ורק ודרה[ם
    4. . ימ . א . . עצא(?) לבן אלסבע [
    5. דרהם מא פעל אכתרא [
    6. תצרפנא פי אלדראהם ו…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 22442List or tableT-S 10K20.6

    Book list.

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 22443Literary textBodl. MS heb. d 36/13–16bis

    This is the famous epistle/sermon generally attributed to Daniel al-Qūmisī, in Jerusalem, to his "brethren" the Qaraites, urging them to come to Jerusalem (along with …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 14 recto
    • 14 verso
    • 15 recto
    View document details
  44. 22444Legal query or responsumT-S Ar.30.247

    Responsa in Judaeo-Arabic. Filling a bifolium.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 22445Legal documentT-S AS 149.145

    Small fragment (upper left corner) of a legal document. Involving Ṣedaqa b. Netanʾel; no specifics are preserved. (Information from CUDL) Verso: One line of text …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 22446Legal documentT-S NS 264.21

    Legal document. The main text is in Hebrew. Involves Shemuel ha-Levi and Sitt al-Kafāʾa and a quarter-house in Fustat that she had previously sold to …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 22447State documentT-S Ar.39.485

    Recto: Report or official correspondence, possibly. In Arabic script. Wide space between the lines. The ends of 5 lines are preserved. Mentions "the great resolution" …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  48. 22448Unknown typeENA NS 85.988

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 22449Unknown typeENA NS 85.278

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  50. 22450List or tableT-S AS 184.223

    Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals, likely accounts. Mentions the date of the 9th of Shawwāl and the name ʿAbdallāh.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details