Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 22451מכתבT-S NS J426

    IB VII, 54. Mercantile letter, possibly sent from Aden to India. Reports that Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Ḥalābū (?) was in a shipwreck at Dahlak, …

    Recto

    1. ] . . . . אלבראה אן שא אללה . . . . אקי צחבה . . . .
    2. ] ולא תאכד עלי עבדהא פי תאכרהם פוחק דין ישראל אן
    3. אד וצלני אלכתאב לם אלבת בל תאני יום וצו‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 22452מסמך משפטיENA 3373.8

    A few fragments stuck together. The main one is a piece from a document written by Halfon b. Menashshe Halevi (dates: 1100–38). Mentions some neighborhoods …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 22453מכתבT-S 10J30.7

    Letter from al-Mubārak b. Yosef b. Yazdād, Yosef b. Binyamin, and Ḥasan b. Tayyib in Fustat, to two former partners of a deceased man asking …

    1. בש רח
    2. כתאבנא יאכי וסיידי אטאל א[ללה
    3. מן אלפסטאט לכמס כלון מ[ן
    4. מרחום אבי אברהם אסמ[עיל בן א]ברהם [
    5. וקד וצא בחצרה בית [דין אלש]יך אלכ[
    6. אן ג נפד יוסף ב‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 22454מסמך שלטוניT-S NS 125.104

    State document, in Arabic script. Probably a decree fragment. Contains one fragmentary line and the top of another. Reused for a Hebrew script document on …

    Verso

    1. الا على افضل الامـ[

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 22455רשימה או טבלהT-S NS 327.111

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Difficult to read. Some names are legible, such as Thābit b. Ṣāliḥ, ʿAbd al-Masīḥ, [...] b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 22456רשימה או טבלהT-S AS 122.144

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat lines. Headers include terms such as "al-aṣl" "al-iḍāfa" and maybe "al-ṭārima." On recto there is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 22457מסמך משפטיT-S NS 323.18

    Bill of divorce (get), from Mahalla al-Kabirah. The husband's name is Mu'amar b. Tuviah. The wife [Ma]l[ih]a? d. Ma'ali. Signed by Nissim b. Shiloh (signed …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 22458סוג לא ידועENA NS 85.1318

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 22459מסמך משפטיT-S AS 84.236

    Minute fragment of a legal deed (with phrases about making a qinyan).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 22460מכתבT-S AS 160.230

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 22461מסמך משפטיENA NS 18.25

    Detailed deathbed declaration made by Abu al-Tahir Mevorakh b. Shela al-murid (government supplier), written by the scribe Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The testator …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע המ[מנה . . . . . . . . . ס]אלנא אלדכול עלי אלשיך
    2. אבו אלטאהר מבורך בר שלה נע אלמורד פד[כלנא עליה פאלפינאה] אלמריץ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 22462מסמך משפטיENA NS 7.17 + ENA NS 7.16

    Bifolio with legal records. One record is preserved on recto, and probably two separate records on verso. Different hands on recto and verso. Dating: recto …

    1. . . . . . ואלש שמואל . . . . . [
    2. צקדה ידיע אלעואם נע וחלפו אלגמאעה
    3. אלמדכורין אעלאה ב[[. . .]] ביוי אלהי
    4. ישראל הנגלה על הר סיני . . עלי ה[
    5. התורה אנה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 4
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  13. 22463מכתבNLI 577.10/24

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 22464מכתבT-S 8J27.16

    Letter concerning business issues in which the writer discusses the price of silk and references a previous conversation between Abu al-Tahur and the addressee. Abu …

    1. גיד יב דינ קלת לך פרסה ותדה . . . . . [ . . . . . . . . .
    2. . . מני מנך בקי ביני ובין ב . . . מסעוד [ . . . . . . . . .
    3. ענדך . . . בהם ואנצר לרוחך לא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 22465סוג לא ידועENA NS 85.724

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 22466מכתבENA 4100.23

    Letter from David b. Azarya (Gil: David b. Daniel) to a personality in Fustat asking him to settle the matter between Mufarraj b. Sulayman and …

    1. בשמך רחמנא
    2. קד עלם אללה תע שדה שוקי אלי רבנו אטאל אללה
    3. בקאה ואדאם עזה ותאיידה ועלאה ותמכינה וכבת
    4. אעדאה ואתצל בי אנה טלע אלי קאהרה ושק עלי
    5. כיף לם אגת‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 22467סמי ספרותיRNL Yevr. II B 1283

    A manuscript of segments of Latter Prophets, with a colophon at the beginning of the book of Ezekiel, which mention its commissioner - Marwan b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 22468מכתבT-S 10J25.7

    Letter, probably written by Elazar ha-Kohen b. Shelomo, who worked for(?) the addressee, sending condolences for the death of the dowager and asking for assistance. …

    Recto

    1. ייי ישפות שלום [לנו] כי ייי יהיה בכסליך ושמר רגלך
    2. יענך ייי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב ישלח עזרך
    3. כי תלך במים א[תך אנ]י ובנהרות לא ישטפוך כי ת‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 22469סוג לא ידועENA NS 79.201

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 22470מסמך משפטיT-S AS 87.449

    Bottom of a legal document on parchment. Signed by [...]a b. Yosef and Mevorakh b. [...].

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 22471מסמך משפטיENA NS 7.28

    Recto: Legal testimony. In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Fragment (right side). The witnesses report that on Sunday, they saw a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22472מסמך משפטיT-S 18J1.24

    On a Saturday, a dying man, Salim al-Halabi, a dyer was visited by friends, among them a creditor, who reminded him of a sum of …

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אן למא כאן יום אלסבת
    2. פי אלעשר אלאוסט מחדש אייר שנת אתסז לשטרות דכלנא אפתקדנא אלשיך
    3. אבו אלמרגא סאלם ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 22473טקסט ספרותיENA 2700.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 22474מכתבAIU VII.E.1

    Letter perhaps from the community of Tinnīs (mentions the synagogue of Tinnīs in the first preserved line), to a Jewish dignitary, likely the Head of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 22475מסמך שלטוניT-S Ar.39.455

    Draft of the opening of a petition or official letter. On verso jottings of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    Recto

    1. المجلس السامي الاجلي المولوي المحترمي المخدومي عمدة الملوك خاصة السلاطين  والـوكيل[
    2. امير المؤمنين ثبت الله سعادته وضاعف نعمته

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 22476סוג לא ידועT-S AS 184.71

    Small fragment of a late document in Arabic script mentioning al-muʿallim Ibrāhīm.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 22477מכתבT-S AS 146.125

    End of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Seeking guidance from a higher authority. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 22478רשימה או טבלהBL OR 10599.27

    A list of dozens of names arranged in two columns per side. Prefaced with "the names of the households who are invited (? maʿzūma)." Some …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 22479מכתבBL OR 12369.26

    None

    Recto:

    1. אלדי אעלמך בה אנך נזלת
    2. וקלבי ענדך ואמא גיר דלך
    3. פאני בלגני אן ברכאת בן אלרייס
    4. . . שש . קד טלב בנת אלשיך אב/ו סעד/
    5. וקד לאן (?) לאגלה וקד עמלת ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 22480סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 823

    Few jottings in Arabic script. Document too fragmentary to glean any content.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  31. 22481מסמך משפטיT-S AS 187.129

    Legal document in Arabic on verso, the lower right corner and a partial witness signature are preserved. Medieval-era. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 22482מסמך משפטיT-S NS 306.247

    Bottom part of a legal document in Arabic script. Cut into the shape of a circle. Deed of sale (refers to iqrār al-bāʾiʿ). Dated: 486 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 22483טקסט ספרותיT-S Misc.8.52

    Unidentified text in Judaeo-Arabic: "... Ramaḍān of the aforementioned year. He honored me and sat me before him and approached me consulting me concerning the …

    1. רמצאן מן אלסנה אלמדכורה
    2. פאכרמני ואגלסני אמאמה
    3. ואקבל אלי יפאוצני פי אלפרק
    4. אלתי אכתצת בה שריעה
    5. מוסי בן עמראן עליה אלסלאם
    6. אלי שרע אלאסלאם פכאן אול
    7. דלך‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 22484רשימה או טבלהT-S Ar.54.21

    Verso: Account, maybe state/official. Mentions "al-mablagh" and "al-ʿamāla," and numbers are written both in words and in Greek/Coptic numerals.

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 22485מסמך שלטוניT-S AS 179.275

    A few words from a state document (decree? fiscal register?). Specifically a number: 3[.]7, maybe 347. The text on recto is a mirror-image imprint from …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 22486רשימה או טבלהT-S NS 99.74

    Recto: Late account in Hebrew characters, mentiong names such as: Eliya Ḥabīb, Pineḥas Ghazālī, and Ḥananya Maṭīra. Verso: Jottings in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 22487מכתבENA 2805.2 + ENA 2740.3

    Letter from Shela b. Mevasser, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, probably in Fustat. (Frenkel previously identified the addressee of ENA 2740.3 as Mevorakh b. …

    ENA 2805.2, upper fragment (likely edited by Udovitch with emendations by Elbaum)

    1. בש רחמ
    2. כאן וצל כתאב רבינו נה[וראי] הרב הגדול אדאם אללה חראסתה ופס‮…

    recto (upper fragment)

    1. (2-1) בש' רחמ', הגיע מכתבך, רבינו נהוראי הרב הגדול, יתמיד אלוהים את שמירתו עליך ויאריך את
    2. ימי חייך, לפני המועדים, על ידי מ‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1
    • 2
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 22488מסמך שלטוניAIU XII.105

    Recto: Six lines from a formal Arabic petition, probably late Fatimid. The second line reveals the name of an official: "...al-salāṭīn khāliṣat amīr al-muʾminīn Asad …

    Recto

    1. له اجمعين (؟) شهد (؟) الدين (؟)……فخر…

    2. والسلاطين خالصة امير المؤمنين اسد الدين ثبت الله

    3. مجده وضاعف سعده واهلك شانئه وضده وقرن

    4. بالتوفيق ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 22489מסמך משפטיT-S NS 320.67

    Legal document. Dated: [...]8 Seleucid, which can be improved to 14[.]8 Seleucid, based on the 12th-century people who are mentioned, but the decade is still …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 22490סוג לא ידועENA NS 79.230

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 22491Legal query or responsumCUL Or.1080 J67

    Draft of the beginning of a legal query addressed to the judge Yeḥiel (b. Elyaqim). Dating: ca. 1220 CE. The question is whether a woman …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 22492מכתבT-S NS J61 + T-S AS 152.77 + T-S AS 145.44 + T-S AS 151.231

    Letter from Yefet b. Menashshe probably to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. (We know the addressee has to be Peraḥya, because …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 22493סוג לא ידועENA NS 76.501

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 22494מסמך משפטיBodl. MS Arab. c 56.5

    Legal document, probably a summary of case proceedings. The document is entitled, maḥḍaratayn. The case involves at least one government official, a mutawallī of a …

    1. محضرتين
    2. انهى عنهما فذكر انهما لمن بخدمات[
    3. وانما انهى عنهما لا صحة له ولا[
    4. القاضي الاعز الاسعد متولي[
    5. المعمور بالمصر الى الموضع[
    6. العقار بمصر وانهما ‮…

    תעתוק אחד

    • fol. 5a
    • fol. 5b
    הצגת פרטי מסמך
  45. 22495טקסט ספרותיAIU VI.B.112

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 22496מסמך שלטוניT-S AS 178.40

    Both recto and verso appear to be receipts for the capitation tax in Fustat and Cairo for the year 630 AH = 1232/33 CE. Recto …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 22497מכתבENA NS 54.1

    Family and/or business letter addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 12th or early 13th century. The sender is sick and throws up …

    Recto:

    1. מ]א אנא פיה מן . . . [
    2. ] . . . . . . ללצגירה תכלי גרצהא וק . [
    3. אנא וגרי ביני ובינה כל קביח עליהא [. . . . . . עלי
    4. יד אלרשיד בן אלדיאן דינאר ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 22498מכתבT-S AS 146.181

    Draft of a work on consolation or a letter expressing condolences. Mentions the loss of a son. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 22499טקסט ספרותיENA 2559.4

    Colophon written by the teacher (melammed) Hillel b. Perahya. Location: Damascus. Dated: 25 Kislev 5036 AM = 15 December 1275 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 22500רשימה או טבלהT-S Ar.34.118

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך