Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
IB VII, 54. Mercantile letter, possibly sent from Aden to India. Reports that Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Ḥalābū (?) was in a shipwreck at Dahlak, …
3 תעתוקים
A few fragments stuck together. The main one is a piece from a document written by Halfon b. Menashshe Halevi (dates: 1100–38). Mentions some neighborhoods …
אין רשומות קשורות
Letter from al-Mubārak b. Yosef b. Yazdād, Yosef b. Binyamin, and Ḥasan b. Tayyib in Fustat, to two former partners of a deceased man asking …
2 תעתוקים דיון אחד
State document, in Arabic script. Probably a decree fragment. Contains one fragmentary line and the top of another. Reused for a Hebrew script document on …
תעתוק אחד
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Difficult to read. Some names are legible, such as Thābit b. Ṣāliḥ, ʿAbd al-Masīḥ, [...] b. …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat lines. Headers include terms such as "al-aṣl" "al-iḍāfa" and maybe "al-ṭārima." On recto there is …
Bill of divorce (get), from Mahalla al-Kabirah. The husband's name is Mu'amar b. Tuviah. The wife [Ma]l[ih]a? d. Ma'ali. Signed by Nissim b. Shiloh (signed …
None
Minute fragment of a legal deed (with phrases about making a qinyan).
Detailed deathbed declaration made by Abu al-Tahir Mevorakh b. Shela al-murid (government supplier), written by the scribe Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The testator …
תעתוק אחד דיון אחד
Bifolio with legal records. One record is preserved on recto, and probably two separate records on verso. Different hands on recto and verso. Dating: recto …
Letter concerning business issues in which the writer discusses the price of silk and references a previous conversation between Abu al-Tahur and the addressee. Abu …
Letter from David b. Azarya (Gil: David b. Daniel) to a personality in Fustat asking him to settle the matter between Mufarraj b. Sulayman and …
A manuscript of segments of Latter Prophets, with a colophon at the beginning of the book of Ezekiel, which mention its commissioner - Marwan b. …
Letter, probably written by Elazar ha-Kohen b. Shelomo, who worked for(?) the addressee, sending condolences for the death of the dowager and asking for assistance. …
Bottom of a legal document on parchment. Signed by [...]a b. Yosef and Mevorakh b. [...].
Recto: Legal testimony. In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Fragment (right side). The witnesses report that on Sunday, they saw a …
On a Saturday, a dying man, Salim al-Halabi, a dyer was visited by friends, among them a creditor, who reminded him of a sum of …
Letter perhaps from the community of Tinnīs (mentions the synagogue of Tinnīs in the first preserved line), to a Jewish dignitary, likely the Head of …
Draft of the opening of a petition or official letter. On verso jottings of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Small fragment of a late document in Arabic script mentioning al-muʿallim Ibrāhīm.
End of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Seeking guidance from a higher authority. (Information in part from CUDL)
A list of dozens of names arranged in two columns per side. Prefaced with "the names of the households who are invited (? maʿzūma)." Some …
Few jottings in Arabic script. Document too fragmentary to glean any content.
Legal document in Arabic on verso, the lower right corner and a partial witness signature are preserved. Medieval-era. Requires further examination.
Bottom part of a legal document in Arabic script. Cut into the shape of a circle. Deed of sale (refers to iqrār al-bāʾiʿ). Dated: 486 …
Unidentified text in Judaeo-Arabic: "... Ramaḍān of the aforementioned year. He honored me and sat me before him and approached me consulting me concerning the …
Verso: Account, maybe state/official. Mentions "al-mablagh" and "al-ʿamāla," and numbers are written both in words and in Greek/Coptic numerals.
דיון אחד
A few words from a state document (decree? fiscal register?). Specifically a number: 3[.]7, maybe 347. The text on recto is a mirror-image imprint from …
Recto: Late account in Hebrew characters, mentiong names such as: Eliya Ḥabīb, Pineḥas Ghazālī, and Ḥananya Maṭīra. Verso: Jottings in Arabic script.
Letter from Shela b. Mevasser, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, probably in Fustat. (Frenkel previously identified the addressee of ENA 2740.3 as Mevorakh b. …
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
Recto: Six lines from a formal Arabic petition, probably late Fatimid. The second line reveals the name of an official: "...al-salāṭīn khāliṣat amīr al-muʾminīn Asad …
له اجمعين (؟) شهد (؟) الدين (؟)……فخر…
والسلاطين خالصة امير المؤمنين اسد الدين ثبت الله
مجده وضاعف سعده واهلك شانئه وضده وقرن
بالتوفيق …
Legal document. Dated: [...]8 Seleucid, which can be improved to 14[.]8 Seleucid, based on the 12th-century people who are mentioned, but the decade is still …
Draft of the beginning of a legal query addressed to the judge Yeḥiel (b. Elyaqim). Dating: ca. 1220 CE. The question is whether a woman …
Letter from Yefet b. Menashshe probably to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. (We know the addressee has to be Peraḥya, because …
Legal document, probably a summary of case proceedings. The document is entitled, maḥḍaratayn. The case involves at least one government official, a mutawallī of a …
Both recto and verso appear to be receipts for the capitation tax in Fustat and Cairo for the year 630 AH = 1232/33 CE. Recto …
Family and/or business letter addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 12th or early 13th century. The sender is sick and throws up …
Draft of a work on consolation or a letter expressing condolences. Mentions the loss of a son. (Information from CUDL.)
Colophon written by the teacher (melammed) Hillel b. Perahya. Location: Damascus. Dated: 25 Kislev 5036 AM = 15 December 1275 CE.