Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 20251Paraliterary textAIU VI.C.11

    Amulet in Hebrew and Aramaic (and Judaeo-Arabic as well?).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 20252Unknown typeT-S AS 183.129

    End of a document in Arabic script: وصلواته على سيدنا محمد . . . الطاهرين وسلامه الله . . .

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 20253Legal documentMoss. VII,94.1

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Partnership agreement between Abū l-Riḍā Moshe and Yiṣḥaq b. Simḥa (presumably Nīsābūrī). One partner is in Alexandria and the other in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 20254Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#10) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 3v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 9-11) Folio 3v

    1. בהיות שרצתה היקרה מ׳ חביבה ת׳׳מ בת הר׳ אלעזר נקיב אלמנת הר׳ משה גוואני נ׳׳ע לישבע שבועת
    2. אלמנה המוטלת עליה ולגבות סכ…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  5. 20255Legal documentT-S 8J4.17

    Legal document concerning a nasty financial quarrel between Shemarya b. Ḥalfon and his son Eli, detailing that Eli initially took their dispute to a shari‘a …

    1. בחמשה בשבה דהוא תרי יומי בירח שבט
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ותרתי עשר שנין
    3. למנין שטרות חצר אלי בית דין מ שמריה בר
    4. מר חלפון נע וולדה מר' עלי הבחור דנן וגרי
    5. …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 2r
    • 2v
    View document details
  6. 20256List or tableJRL Genizah Ar. 505

    Accounts. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  7. 20257List or tableJRL B 5354

    Legal fragment or list of debts in Judaeo-Arabic. Mentions various numbers and Abū l-Faḍl. Written by Yefet b. David b. Shekhanya.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  8. 20258List or tableENA 3735.8

    Account in Hebrew, a list of debtors. The currency given is peraḥim. Many of the debtors are women, including gentile women. Dating: Likely 15th–17th century. …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  9. 20259Paraliterary textT-S AS 145.188

    Magical fragment, probably. In Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 20260Unknown typeT-S NS 297.306

    Minute fragment - needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 20261LetterMoss. VII,186.2

    Official letter. In Judaeo-Arabic. Probably from the office of one of the 13th or 14th century Maimonidean Nagids, based on the motto and the hand. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 20262Legal documentT-S Misc.27.3.7

    Large legal document. Fragment (left side only). Written in a large square hand. Dating: Might be 11th century. Concerns a partnership in a shop and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 20263Legal documentT-S Misc.28.238

    Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Mainly in Judaeo-Arabic. Partnership agreement. The shared capital is 70 dinars. Dating: mentions the year 494 …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 20264LetterT-S AS 151.93

    Letter from Saʿīd probably in Alexandria, to his brother the cantor Abū l-Majd (Meʾir b. Yakhin), probably in Fustat. Dating: early 13th century. Includes the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 20265Legal documentT-S 18J1.27

    Testimony that Abu al-Rida known as al-Subki had gifted all his property in Alexandria to his wife, Sitt al-Zaman bat Yiṣḥaq. Dated May 1185 in …

    1. שהדו]תא דהוה באנפנא אנן שהד[י] דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא
    2. דנן כן] הוה אנה פי אלעשר אלאכיר מן שהר אייר משנת דתתקמה
    3. ליצירה בנא אמון דעל כיף ימא רבה רשו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  16. 20266List or tableENA 3944.18

    List or table listing a bunch of names on both sides. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  17. 20267Legal query or responsumENA 3750.2

    Fragment of torn and damaged vellum, contains Geonic responsa. Published in Teshuvot ha-Hageonim Marmorstein, p. 2-3. On recto the end of a responsum on debt. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 20268Unknown typeENA NS 85.576

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  19. 20269LetterBodl. MS heb. d 75/3

    Letter in Arabic script from [...] al-Ḥazzān, in Damascus, to Abū l-Faraj Yashūʿ (?) b. Barhūn al-Ḥibr (= the ḥaver). Dated: Tuesday, 10 Shaʿbān (year …

    1 Discussion

    • 3 recto
    • 3 verso
    View document details
  20. 20270Legal documentJRL A 607

    Investment agreement (ʿisqa). Dated: Adar I 5562 AM, which is 1802 CE. In which Joya bt. Yehuda Ashiyahu invests 100 riyāls with Meir ben Naʿim …

    1. בע׳׳ה 
    2. בפעח׳׳מ הודה הר׳ מאיר ן׳ נעים יצ׳׳ו גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונ[ו]
    3. הטוב וקגמ׳׳ו בלי זכר שום מין אונס כלל שקיבל מהיקרה וצנועה מ׳ גויי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  21. 20271List or tableT-S AS 152.93

    Two columns of numerals with Hebrew letters for 1-90 on the right and 100-1000 on the left side, respectively at the end of each line, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 20272Legal documentCUL Or.1080 J7

    Legal documents, drafts, in the hand of Efrayim b. Shemarya concerning a legal dispute between Yiṣḥaq (Surūr) b. Yaʿaqov b. Aharon, known as al-Jāsūs (אלגאסוס), …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  23. 20273LetterJRL A 852

    Fragment of a letter in Hebrew from the second half of the 16th century, mentioning attempts to prevent a certain edict, in which R. Yosef …

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  24. 20274LetterT-S K25.256

    Letter from Hillel b. Hārūn, in Tyre, to [... b.] Khālid(?), in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. The sender's cousins, the children of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 20275LetterENA 3276.9

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Addressed to [...] Abū ʿImrān. Mentions the intercalation of the calendar and something the sender intended to do before he fell …

    1. א]דאם אללה סעאדת אלמולא [
    2. ] אלשיך אבו עמראן כאן אלמולא [
    3. ס]אל לי עלי עמל עיבור פעמל[ת
    4. ] . . וכנת עאזם עלי אני אנקל [
    5. ] ורקה(?) פוקעת פי אלמרץ ול[
    6. ] …

    Tags

    1 Transcription

    • recto
    • verso
    View document details
  26. 20276LetterT-S AS 145.126

    Recto: document mentioning Malīj and Fustat. Verso: letter referring to a letter for ʿAmmār al-Sharābī and requesting a liturgical poem (rahaṭ). (Information in part from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 20277Unknown typeENA NS 76.242

    Unidentified text in Judaeo-Arabic. Probably literary but could be documentary - needs examination.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  28. 20278Legal query or responsumT-S 8.251

    Recto: legal query signed by Nahray b. Nissim and Avraham b. Yiṣḥaq (the signatures are copied by the scribe who wrote the document). Location: Fustat. …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 20279Legal documentT-S AS 152.68

    End of a legal document, under the authority of Nethanel (Halevi. Active 1160-1165). Signed by Menashshe b. Yosef and [Mevurakh] b. Nathan ha-Haver.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 20280Unknown typeENA NS 85.390

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  31. 20281LetterBL OR 10589.12

    Bottom of a letter in Judaeo-Arabic, with greetings to Ibrāhīm and Hārūn b. Yaʿīsh among others. Written by ʿAbd al-ʿAzīz al-Kohen. Dating: probably no earlier …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 20282Literary textENA NS 76.230

    Probably literary

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  33. 20283Legal documentT-S AS 130.39

    Recto: Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involving a debt and a certain Yefet, but unclear if any details are preserved. Verso …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 20284LetterENA NS 61.3

    Fragment of a bussines Letter. Unusual hand, probably Italian. Venice is mentioned.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 20285Legal documentT-S NS 320.74

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Concerning the death of Shemuel ha-Zaqen (or his son)—maybe the execution of his …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 20286Legal documentT-S 12.174

    Legal document likely in the hand of Natan b. Shemuel (or less likely Ḥalfon b. Menashshe?). Dated: Ḥeshvan [14]50 Seleucid, which is approximately October 1138 …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 20287Legal documentYevr.-Arab. I 1700.2

    Legal record (#2.5). Stub. Dated: Monday, 8 Iyyar 1467 Seleucid. Apart from the date, gives only a name: Abū l-Faraj b. Barakāt b. Ibrāhīm Ibn …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 20288Literary textT-S Ar.19.24

    Recto and part of verso: A full page of prayers in Arabic script. Verso: In a different hand and ink, a basmala, then: "from the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 20289List or tableT-S AS 177.90

    Account or list mentioning many names. Only a narrow vertical strip from around the fold of the bifolio is preserved. Might be official/fiscal.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 20290List or tableT-S AS 187.268

    Small fragment of business accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Mentions Saʿīd and rose.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 20291Legal documentT-S 13J6.25

    Recto: Acknowledgment of debt of seventy dinars Abū l-Thanāʾ al-Sukkarī (the sugar seller) b. Abū l-Barakāt the perfumer by Abū Isḥāq b. Aharon ha-Kohen the …

    1. ]ת כ[ ]ן [
    2. אלכהן אלעטאר בר כגק מר ור אהרן הכהן הזקן הנכבד
    3. וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני בגמיע אלאלפאט אלמחכמה
    4. ואלמעאני אלמאכדה ובכל לישאני דזכואתא וס…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 20292Literary textMoss. I,81B + Moss. I,81C + Moss. I,81D + T-S AS 121.237 + T-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + T-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + Moss. I,81A

    Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension); two partially preserved folios: (1) Mosseri I 81b + 81c, containing passages 4.2–5.7 …

    Verso (fifth section of join): Moss. I,81C verso + Moss. I,81B verso

    1. [ ... ... ] יהודה איסכריוטא ושמעון כיפא
    2. [וב]ינימין אלטיגוס ושלש֯ה אנשים ע֯מ֯ו֯
    3. …

    Verso (fifth section of join): Moss. I,81C verso + Moss. I,81B verso

    1. [ ... ... ] Yehudah Iscariota, and Shimeʿon Kepha,
    2. and Binyamin Altigus, and th…

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    View document details
  43. 20293Legal documentT-S 16.147

    Verso: Court record in Judaeo-Arabic, presumably of the dissolution of the marriage, in which an agreement is reached concerning the contents of the ketubba. Location: …

    Verso

    1. ולאביהא[ ]
    2. צחה אלמערפה בהא [ ]
    3. כל מודעין ותנאין [ו]תם אק[ ]
    4. [ ]ה כמא כאנת מא כלא אלמוכר [ ]
    5. אלסבעה [ס]איר אלבאקיה ל(ס)איר [ ] דלך ען [ ]
    6. לקנות…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  44. 20294Legal documentT-S AS 70.116 + T-S AS 147.63

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Monday, 18 Adar II 1436 Seleucid = 24 March 1125 CE. No signatures. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 20295Legal documentT-S AS 165.195 + T-S AS 165.196

    Unidentified text in Judaeo-Arabic, concerning legal matters. Mentions a half-mould of cheese; purchasing; Alexandria; and slander (tashnīʿ).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  46. 20296Literary textENA 3959.14

    Biblical translation in Arabic, written in Arabic script. Exodus 2:3–9 and 2:12–17.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  47. 20297Literary textT-S Ar.6.1

    Folio from a chronicle about the Jews’ resettlement in Jerusalem following the Islamic conquest of Palestine. In Judaeo-Arabic. Written in highly calligraphic script, presumably by …

    Recto

    1. ואלרקאצין אלא ויחצר פחצר כול מוסלם
    2. אן פי אלבלד ופי אלרסתאק וחצרו
    3. [מ]עהם גמאעה מן אליהוד תם אנה
    4. אמרהם בכנס אלקודס ותנטיפה
    5. ועומר ישרף עליהם פי כ…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 20298LetterMoss. IX,170

    no image available. According to Mosseri Catalogue fragment of a letter from Saadya the Head of the Court from Egypt to Shlomo Abusa'ada in Zafet, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 20299List or tablePUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.34 (Michaelides 34)

    Detailed accounts (official/fiscal?) relating to a deceased Abū l-Ḥasan. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • image 63
    • image 64
    View document details
  50. 20300Unknown typeAIU VII.E.89

    Unidentified document in Judaeo-Arabic. Extremely faded.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details