Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 20251מכתבMoss. VII,173.2

    The beginning of a letter to David b. Shekhanya (beginning of 11th century), sent from Fusṭāṭ (מן מצר) and mentioning the wife of Abū Naṣr. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 20252מכתבT-S AS 153.292

    Greetings at the end of a letter, quoting Deuteronomy 1:17. The writer sends regards to Abū l-Barakāt (probably Shelomo b. Eliyyahu) and Sitt Rayḥān (Shelomo's …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 20253סוג לא ידועENA NS 85.603

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 20254סוג לא ידועPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.29 (Michaelides 29)

    Item 29 : Official document demanding the collection of funds. Oversize. [NB: Duplicate entry of PGPID 38237]

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • image 1
    • image 2
    • image 3
    הצגת פרטי מסמך
  5. 20255מכתבENA NS 16.26

    Business letter sent from Tripoli, Lebanon. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions terrible economic depression in the Levant and asks the addressee to send …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 20256מסמך משפטיT-S 10J6.20

    Partnership agreement from Cairo, for partners in the "ṣarraflık trade" who were working for a state bureau (דיואן אלמירי) under Muḥammad ʿAlī Pasha's administration. Dated …

    1. בע׳׳ה
    2. להיות שמאז וקדם יש חברה ושותפות בין הכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס יצ׳׳ו ובין הכה׳׳ר משה צבי
    3. ידיע חבאך יצ׳׳ו עז׳׳ה דהיינו שהר׳׳י היה מתעסק בעסק ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 20257סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 730

    Unidentified text, in Arabic script. Blank verso.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 20258סמי ספרותיMoss. IV,40.2 + T-S Ar.35.78

    Main text: Literary work in Arabic script, mentioning Aristotle and the third clime. Margins: Recipe in Judaeo-Arabic. Join (noncontinuous) by Alan Elbaum.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 20259מכתבT-S NS 321.32

    Letter from a man, probably in Damietta, to his mother, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. To be sent to the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 20260סמי ספרותיT-S AS 113.197

    Jottings including Psalms 116:16 in Hebrew (אני עבדך בן אמתך) and on verso the same phrase translated into Arabic (انا عبدك بن امتك), headed by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 20261סוג לא ידועENA NS 85.363

    Minute fragment, with very faint text visible on the recto and verso (or perhaps just paper discoloration).

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 20262מכתבJRL B 6525

    Letter fragment (upper right corner). In Hebrew. Addressed to some dignitary: ha-Sar ha-Gadol Rabbenu [...]. The sender explains that he has come from a far-away …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 20263מסמך משפטיBL OR 10653.14

    Fragment of a ketubba. The beginnings of 11 lines are preserved. Dating: 11th or 12th century. Mentions the name Furāt and something "ʿibrānī" apparently in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 20264מסמך משפטיT-S 10J7.10

    Legal document concerning a quittance of debt, dated 1440 Sel. (1129 CE), written under the authority of the gaon Maṣliaḥ ha-Kohen. Mentions Abū l-Maʿālī b. …

    T-S 10J7.10 1 recto

    1. חצר אלי מושב בית דין הגדול של אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב
    2. תכון משרתו לנצח אבו אלמעאלי בן יוסף דידיע בן תאמאר ואשהדנא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 20265מסמך משפטיENA NS 37.26

    Legal deed in Judaeo-Arabic. Involving a divorcee named Miryam bt. Avraham. Little else remains. Dating: ca. 13th century, based on handwriting and the dating of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  16. 20266רשימה או טבלהT-S NS J239

    List without numbers of communal officials and needy persons, mostly women and foreigners, ending with 'the strangers/foreigners in the synagogue'. Recto: sums owed to or …

    Recto:

    1. מנצור בלביסי ר יפתח
    2. בנת שבתי סלים
    3. אם חיון אם כפא
    4. אם עזיזה אלמריצה סת דהב
    5. אלכדאם בו סעיד בן אלחזן
    6. אלבלביסי פי אלפנדק
    7. אלגיורת טאהר נקאד
    8. מוסי ט‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 20267מכתבT-S 13J6.15

    IB III, 57. Letter from Yosef b. Peraḥya Yijū, in Mazara, writing to an important merchant, also in Sicily., ca. 1154. Yosef states that his …

    recto

    1. אטאל אללה בקא מולאי וסיידי ואדאם ו[... ו…]ה וחרמתה קד ג.....
    2. רייסי ו.ל...גא ורגא לגמלה מן אל ראגבין פי פצלה ואל ראגיין ... [...]
    3. אבקא אללה מו‮…

    recto

    1. יאריך ה' את חיי אדוני ומרי ויתמיד את ש[מירתו והגנת]ו וכבודו. כבר [...]
    2. ראשי [...] וקיווה להיכלל (?) במבקשי חסדו והמקווים [...]
    3. יאריך ה' את חי‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 20268מכתבT-S 10J15.27

    Letter requesting authorisation of a collection on behalf of an orphan girl about to marry. (Information from CUDL). “Food and clothing are at the heart …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 20269סמי ספרותיENA 492.9

    Letters or groups of letters written by an apprentice who trained in the basics of the alphabet. The verso contains scribal practice of an iqrār …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20270מסמך משפטיT-S K3.17

    Legal document in Judaeo-Arabic. The parnas and shammash Elʿazar b. Hillel comes before the court with an unbound Torah codex, and Yosef b. Yefet known …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 20271מסמך משפטיYevr. II A 1820

    Enactment of the Karaite community of Lithuania concerning the protection of businesses. Non-Geniza, provenance likely connected to Avraham Firkovich's acquisitions in eastern Europe.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 20272מכתבMoss. IV,68.2

    Fragment of a mercantile letter addressed to [Abū] Zikrī b. Ḥananʾel, probably in the town of al-Ṣaffayn. Dealing with various business transactions. There was also …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 20273מסמך שלטוניBodl. MS heb. b 3/30

    Document in Arabic script, perhaps a state petition, beginning with "wa l-mamlūk yasʾal l-tawfīq" and mentions a wall "ṣūr"; reused for poetry in Judaeo-Arabic (see …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 30 recto
    • 30 verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 20274טקסט ספרותיENA 2627.113

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 20275מסמך משפטיENA NS 34.28

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 20276רשימה או טבלהT-S Misc.26.51

    Probably a communal account for wheat distribution. Mainly in Arabic script, with some interspersed Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Several women are named. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 20277מכתבT-S NS 321.52

    Letter from Mūsā, in Damīra, to Abū l-Faraj al-[...]. In Judaeo-Arabic. The sender, an absent husband, reprimands his wifeʼs family for accusing him publicly of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 20278מסמך שלטוניUU 886

    State document, in Arabic script. Ayyubid-era, probably addressed to al-Malik al-ʿĀdil.

    1. خرجت الاوامر المطاعة بعملها من المتاخرين 

    2. ورجال الاوامر الخـ[ـدمـ]ـة(؟) فقد(؟) عملت(؟)

    3. الى الباب العالي المولوي الملكي العادلي

    4. خلد الله سلطا‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 20279טקסט ספרותיT-S AS 95.247 + T-S AS 95.291

    Halakhic discussion on a thick, cracked piece of parchment. Looks very old (11th century or earlier?). Discussing the disqualification of a captive woman from marrying …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 20280מסמך משפטיENA NS 83.407

    One side: lower left corner of a deed of sale in Arabic script. Dated: Ramaḍān [...]. The other side: upper left corner of a letter …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 20281מכתבENA NS 44.19

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only the beginning is preserved. The name of the addressee may be very faintly visible. Handwriting of Berakhot b. Shemuel.

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  32. 20282Legal query or responsumT-S Misc.8.87

    בעמוד א שאלה המופנית ל'שמואל הרב הגדול בישראל' אודות החזרת סכום המוקדם שניתן במהלך השידוכין, לאחר ביטולם. בעמוד ב, בכתב אחר, התשובה בשלמותה, ככל הנראה …

    1. אלגואב כל מא דפע להא אנמא הוא ענדהא במנזלה פקדון
    2. חתי תתם בינהם אל זוגייה פאן לם תתם בינהם זוגייה אצרפת
    3. עליה מא קד דפע להא לקולהם זל אמ רב פפא הילכת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 20283טקסט ספרותיT-S AS 146.116

    Verso: Arabic poetry, including a verse beginning "yā qalb." Recto: Hebrew poetry.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 20284מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 54

    State document in Arabic, from the bureau of silk looms (dīwān anwāl al-ḥarīr) in Alexandria, a branch of the state silk monopoly. Dated 5 Dhu …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  35. 20285מכתבMoss. V,355

    Letter from the wife of Khalaf b. Harūn to Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39 CE), seeking help against her cruel husband, written in the hand of …

    1. אלממלוכה אבנה אברהם אלחזן נע
    2. זוגה כלף בן הרון אלמערוף בתאג אל
    3. מעאלי
    4. בשמ רחמ
    5. אש[רי] משכיל [א]ל דל ביום רעה ימלטהו ייי
    6. אל[לה...]..לת..ה יסתגיב הדרת א‮…

    Recto

    1. The servant, the daughter of Abraham the cantor, m(ay he rest in) E(den),
    2. the wife of Khalaf b. Hārūn known as
    3. tāj al-maʿālī (the Crown ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 20286טקסט ספרותיT-S AS 204.12 + T-S NS 298.35 + T-S NS 37.110

    Yiddish translation of the siddur, including ʿAl ha-Nissim and Asher Heni' for Purim. Dated on paleographic grounds to the 15th century, making it the oldest …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 20287רשימה או טבלהT-S AS 207.119

    List of Italianate names and corresponding monetary values, perhaps communal contributions. The paleography, ink, and pre-lined paper all point to the nineteenth century as a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 20288רשימה או טבלהT-S J1.7

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 20289מסמך משפטיYevr. II A 698

    Page from the Book of legal deeds by R. Nathan from Sijilmasa, parallel to p. 196-197 in the printed edition. Contains deed of release of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 20290מסמך שלטוניT-S Misc.29.4

    Recto: Accounts in Arabic script. Possibly a state document. Looks complete. The first line is the glyph, then Abū Sahl, then Abū l-Faḍl al-Raʾīs. Needs …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 20291רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 726

    Private accounts, or the amount owed to someone by the people mentioned in the document or the amount of money the person collected from the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 20292מכתבBL OR 10112B.10

    Letter fragment (lower right corner of recto). In Judaeo-Arabic. Dealing with business matters. Full of expressions of urgency (wallāh allāh al-surʿa. . . min kull …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 20293מכתבT-S 13J20.24

    Letter from an unknown writer in Bilbays to Judge Eliyyahu, dated 1237. The writer complains about the meagre salary of public officials there.

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 20294סוג לא ידועENA NS 85.569

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 20295מכתבT-S NS 216.28

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 20296רשימה או טבלהT-S NS 315.75

    Verso: Jottings and probably some accounts in Arabic script (mentions something embroidered / muṭarraza). The main text on recto is piyyuṭ.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 20297סוג לא ידועENA NS 85.543

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 20298רשימה או טבלהT-S Ar.34.106

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 20299סוג לא ידועENA NS 85.1068

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 20300מכתבT-S 8J7.11

    Note from a teacher (Shelomo b. Eliyyahu?) to (his brother?) Abū Zikrī, complaining, "The master promised to talk to our lord Ḥananel and tell him …

    1. סבב אצדאר הדה אלאחרף אלי חצרה אלאך אלעזיז אלשפיק אבו זכרי
    2. דאם עזה וינהי אן אלמולא כאן קד אועד אלממלוך באן יקול
    3. לסידנ]א רבנו חננאל שצ ויעלמה באני קד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך