Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 20251סמי ספרותיT-S Misc.36.200

    Megillat Miṣrayim

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 20252מכתבT-S NS 305.43

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 20253מכתבT-S NS J187

    Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, probably to Musa b. Abi al-Hayy, Fustat. Around 1063. Seems like several of the writer’s relatives want to …

    Recto

    1. כ[ת]אבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך […וכבת]
    2. אעדאה מן אלמסתקר לה כלת מן [
    3. כאתמה ומא אעלמך ביה סלמך אללה [
    4. בעהד אן קריב ואחכאו ען ארום [
    5. ‮…

    verso, address

    .... אוהבו והמודה לו, נתן בן נהוראי נ"ע.

    Recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים (וכו' .... ויכה)
    2. את אויביך, מן‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 20254מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 474

    Official (tax?) receipt for a goldsmith (al-ṣāʾigh).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  5. 20255רשימה או טבלהT-S Ar.35.144

    Accounts in Judaeo-Arabic. Crude hand. Mentions belts (zunnār, zanānir) several times.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 20256מסמך משפטיT-S Misc.10.170

    Apprenticeship agreement between David Dayyan (the instructor) and an apprentice whose name is badly damaged but his surname can be inferred as Karo because his …

    1. בע׳׳ה
    2. לפנינו עדים הודה הר׳ דוד דיין יצ׳׳ו הודאה גמו׳ וכו׳ קיבל ללמד את הבחור
    3. ינ׳׳ח ב.׳׳[...] ... קארו יצ׳׳ו מל[אכת] הנוצה כידוע לו ב[ש]למות שלא יח[‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 20257מסמך משפטיT-S NS 329.79

    Documentary; draft document appointing Joseph b. Benjamin as epitropos for a minor, named Abraham. (FGP)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 20258מסמך משפטיT-S AS 148.18

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Draft of the will of the teacher (al-muʿallima) Sittūna bt. Avraham the …

    1. אלמעלמה
    2. סתונה בת אברהם הפרנס נ[
    3. אכת אלמעלם והב
    4. . . . . אוצת
    5. [[ללשיך אבו מנצ[ . . . . . ] . [
    6. בן בנת אכת[הא

    Verso.

    1. א]נה נואיבי אלדי יחתאג אליהא אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  9. 20259סוג לא ידועENA NS 85.649

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 20260רשימה או טבלהENA 4011.62

    Recto: Account of the qodesh. Dating: no earlier 1155 CE based on the original use on verso (PGPID 11413). Goitein dated it to 1181–1200 but …

    recto, right column

    1. תלאתה מאיה ⟦גיר ג'⟧
    2. ⟦וענדי ק וג'⟧
    3. אלבאקי פי גהתה ללגבאיה סז>
    4. תמאנין גיר דרהם
    5. אלדי קבצה מנה אלשיך בו אלחסן
    6. אלהוד מן אלגבאיה פי ד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  11. 20261מסמך משפטיT-S NS J492

    Legal note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. No date preserved, no signatures. Stating that 'her mature son' Ibrāhīm b. Rabbenu Yiftaḥ ha-Dayyan (ZL) …

    1. . . .]. . . . מן ולדהא אבראהים אלבאלג ולד רבנו יפתח הדיין זצל אן
    2. ליס לה ענד אבי אלברכאת אלמדכור לא חק ולא טלב ולא תבאעא(!) ולא
    3. חק מן סאיר אלחקוק בא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 20262סוג לא ידועT-S AS 201.424

    Recto: Small fragment of an Arabic document. State related? Verso: letter fragment in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 20263מסמך שלטוניT-S Misc.22.288

    Document in Arabic script. Unusual format, with text mostly in one column on the right side of the page. Moderately wide spice between the lines. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 20264מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#21) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …

    Right side of bifolio 3r (Documents 20-21):

    1. [.]ריפא ולפרוע להר׳ יצחק הנ׳ כל מה שישאר לו מהסך הנז׳
    2. ..ת(?) אחת פרעון גמור בשלמות עד סוף פרוטה אחרונה
    3. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 20265סוג לא ידועENA NS 85.507

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 20266סמי ספרותיT-S AS 181.109

    List of materia medica, perhaps a prescription.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 20267מכתבENA 4011.19

    ENA 4011.19b (lower fragment): Mercantile letter addressed to Ḥananel b. Nissim ha-Parnas. In Judaeo-Arabic. The sender details the garments and/or textiles which he has sent …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 20268מסמך משפטיBL OR 8696.3

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dating: Refers to the beginning of Ḥeshvan 1429 Seleucid, which is 1117 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 20269מכתבT-S AS 182.84

    Letter in Arabic script. The script is difficult and the text is quite faded, though the address at the top should be legible (to Abū …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20270טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 29/71

    None

    left column

    1. עתיק יומין קדם כל בריה על תהילה
    2. תתעלה בהודיה עו[ז ומ]עוז וגבורה
    3. ותושיה עונה לקוראיו ממהר ענייה
    4. לעולם דבר היה [. .]ה לו אין דמות
    5. בעליה ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 71 recto
    • 71 verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 20271סוג לא ידועENA NS 85.359

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 20272מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1634

    Two drafts of Karaite legal documents. On recto testimony on a debt. On verso regarding inheritance. No date or signatures

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 20273רשימה או טבלהAIU VII.F.89

    Late accounts in Judaeo-Arabic and sloppy handwriting. Mentions a Luria. There is a join somewhere in this folder if memory serves. ASE. Might belong with …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 20274סוג לא ידועENA NS 76.613

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 20275רשימה או טבלהT-S AS 135.145

    List of items sent(?) by or with Dāwūd b. [S]ālim al-Khayyāṭ to R. Yeḥiel the Judge, including a manāra and a sirāj and a maḍraba. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 20276מכתבT-S 13J18.23

    None

    1. בשמ רחמ
    2. שלום לאמר בלי החבר ישקיף ממעלי ותגזר עליו
    3. ברכת תעל וישתכלל במימי ההצלחות ויתעטר
    4. באופני השמחות העומדות הנתאחות בששת
    5. מערכות המה נחות במשכנות ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 20277מכתבT-S NS J282

    Recto: Letter consisting of ten lines of honorific titles given to R. Yeḥiel and his student, R. Ḥananel. (Information from Goitein's index card.). Verso: A …

    1. ק[. . . . . .]נת יקרה כרוב מ[. . . . . . . . . . . . . . . . . .].ת
    2. תפארת ציץ הזהב נזר הקודש עטרת גאות הדרת יקר קדשת
    3. פרשת [גד]ולת נדיבנו אצילנו נשי‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  28. 20278סמי ספרותיENA 3682.7

    None

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 20279סוג לא ידועENA NS 85.445

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 20280סוג לא ידועAIU VI.B.138

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 20281מסמך שלטוניT-S AS 177.472

    State document, fiscal. Maybe concerning two months of agricultural taxes. Dated: looks like 403 AH, but this should be checked. The main text after the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 20282מסמך משפטיT-S 13J7.17

    Litigation in court concerning an inheritance, in Damsis. The two heirs of the late Ḥalfon ha-Kohen, Hilāl and Abū l-Karam, are the litigants.The former accuses …

    1. חצרנא יום אלתלאתה פי אל
    2. עשר אלאוסט מן חדש אדר
    3. שני סנת תסא לשטרות
    4. בעיר דמסיס וקד [[ע]] וקע
    5. מושב חכם בין אלשיך אבו
    6. אלכרם בן ר חלפון הכהן ובין
    7. הלאל אכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 20283מכתבBodl. MS heb. d 66/38

    Letter addressed to Abū ʿAlī Aharon ha-Kohen b. Avraham. In Hebrew and Judaeo-Arabic, and quite eloquent. The addressee and his father have long strings of …

    Recto

    1. בש רח
    2. וענוים ירשו ארץ והתענגו
    3. שלום רב לאוהבי תורתיך
    4. כי שפתי כהן ישמרו דעת
    5. לנטע השכל ונצר היושר וגזע הבין וסעיף הכושר
    6. שתיל הדעת והמזמה נחל נוב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 38 recto
    • 38 verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 20284מסמך משפטיT-S AS 183.23

    Deed of gift (ahdā...). No signatures. Al-Sadīd ʿUmar b. Yūsuf b. ʿAbd al-Raḥmān gifts something to Makārim b. Isḥāq b. Makārim al-Yahūdī al-Mutaṭabbib (the Jewish …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 20285סוג לא ידועENA NS 85.1284.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 20286מכתבYevr. II A 1731

    A letter to Sar Shalom

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 20287מכתבT-S 12.435

    Business letter by a young Spanish merchant writing from Fez to his father Yefet b. ʿUlla ha-Levi in Almeria, Spain, revealing that he preferred not …

    1. בשמ רחמ
    2. אערף חצרה סידי ומולאי ועדתי ומעתמ[די . . . . . .
    3. אטאל אללה בקאה וא[דאם עזה ונעמאה . . . . . . . . . . . .
    4. וסנאה וכבת חסדתה [ . . . . . . . ‮…

    Recto:

    IN (YOUR) NAME, O MERCI (FUL).

    To my master and lord, my succor and supp[ort], may God prolong your life and m[ake permanent your high rank] ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 20288מסמך משפטיT-S 8J4.1

    1r-v: Agreement between Sari b. ‘Eli and Sedaqa b. […] with regard to goods left by Musafir b. Yish‘i. Shari undertakes to pay after his …

    1. בשמך רח
    2. תום חצר סרי בר עלי למ צדקה בר
    3. ואסתקר אלאמר בינהומא עלי אן [
    4. פי אסתיפא מא יגב לה מן אלחוכם פי גמי[ע
    5. אלמוטאלבאת אלמקדם שרחהא פי אלמושב
    6. אלמקדם‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 20289מסמך משפטיT-S 16.119

    Bill of release from a partnership, after the death of one of the partners. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Middle decade …

    Recto

    1. 1 [ ]ת ה[ ]
    2. [ ]א עלינא פי חיותנא [ ]נאב[ ] נפסהא מ[ ]
    3. [ ]זמה פי דלך ובראתה וכלאצה לאן קד חייז להאואלדנא [ ור]אתה בעדה וכל [ ]
    4. [ ]קי מעכשו ע‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 20290מכתבT-S Ar.34.343

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Very damaged and faded. Dating: Likely late 12th or 13th century, based on layout and handwriting. Only scattered words and phrases …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 20291מסמך משפטיT-S AS 147.12

    Prenuptial contract on the occasion of a betrothal (erusin/shiddukhin). Groom: Moshe b. Yosef ha-Kohen. Bride: [...] bt. Shemarya ha-Kohen (her name is left blank). Stipulating …

    T-S AS 147.12

    1. בתאריך תאמן ועשרין א[ב] יהפך לשמחה
    2. שידך ואירס מרור משה [הכ]הן בר מר יוסף
    3. ית הבת הבוגרת [...] בת מר ורב
    4. שמריה הכהן סט ואלשרוטִ בינהם ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 20292סוג לא ידועENA NS 79.227.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 20293רשימה או טבלהENA NS 62.29

    Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto is in two columns and verso is in one column. Recto is particularly messy. Mentions …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 20294רשימה או טבלהT-S NS 277.177

    Bifolio mainly with Hebrew poetry or liturgical text, but with two sections in Arabic script. The one on verso appears to be a note about …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 20295מכתבT-S NS 169.47a

    beginning of a proclamation of the Exilarch Daniel, mentioning the so-called Gaon Samuel b. Eli; written, according to Scheiber, by Joseph Rosh Ha-Seder (data from …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 20296מכתבENA NS 82.55

    Recto: A few words from a document in Judaeo-Arabic, mentioning a sale by weight. Verso: A few words from a document in Arabic script possibly …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 20297סוג לא ידועMoss. IV,44.3

    Document, either a legal fragment or a letter fragment. In Judaeo-Arabic. Regarding the Palestinian synagogue in Fustat and the cantors David b. Shekhanya and Meir, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 20298מסמך משפטיT-S 8J11.14

    Legal document. Partnership agreement. Dating: ca. 1210s. Location: Fustat. This fragment preserves the right side of a partnership agreement between Ibrahīm b. Mūsā al-Māyurkī ("from …

    Recto

    1. למא כאן פי אלעשר אלאכיר מחדש תשרי שנת אלפא וחמ[ש מאה ... שנין לשטרות בפסטאט 
    2. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו נגידינ[ו .... הרב המו‮…

    Recto

    1. In the last ten-day period of the month of Tishri, of the year one thousand and fiv[e hundred … years of (the Era of) Documents, in Fusṭāṭ]
    2. Eg‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 20299Credit instrument or private receiptT-S AS 176.448

    Receipt for ʿAbd al-Raḥmān.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 20300מסמך משפטיENA 2805.15 + Bodl. MS heb. b 13/38

    Deed of quittance. The firstborn Barakāt b. Salmān b. Avraham releases his brother Faraj and stepbrother ʿAbdallāh and the latter's father Abū ʿAbdallāh from any …

    Both rectos/sides of the join

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי דחתמו]ת | ידנא לתתא בשטרא דנן בארבעה בשבה
    2. דהוא עשרין ותמניה יומין בירח [תש] | רי דשנת אל‮…

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1
    • 38 recto
    • 2
    הצגת פרטי מסמך