Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 20301Legal documentMoss. VII,50.2

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) concerning payments in installments, and the names Yefet and Benaya(?). Dating: mentions Sivan …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 20302Legal documentMoss. V,393.3

    Verso: Legal document in Arabic script. Concerning sale of a property or a dispute related to it. Mentions the benefactor's daughter, the clause "during his …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  3. 20303LetterT-S Ar.7.9

    Family letter from a son to his father, Abu al-Muna al-Muwaffaq. Two main family matters are discussed. First, the son states that his brother-in-law, a …

    1. בשמ רחמ ממלוכהא
    2. חסן
    3. אלדי אעלם בה אלשיך אלאגל אלמופק
    4. אלצדר אלעאלם אלפאצל אדאם אללה
    5. עלוה וכבת עדוה יא מולאי אשתהי מן
    6. תפצלך אן תכלי אכי אבו אסחק יגי
    7. יע…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  4. 20304LetterMoss. VII,138.2

    Letter fragment from Ḥalfon b. Menashshe's wife, in Fustat, to her brother Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel, probably in Bahnasa (based on T-S 13J21.18). In …

    1. וצל כתאבך יא מולאי אטאל אללה] בקאך ואדאם תאיידך ונעמאך ומן חסן
    2. אלתופיק לא אכלאך וכאן לך וליא] פי גמיע אמורך פכאן אגל ואצל וצל ווארד
    3. ] תעטים לקדרה [[…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 20305LetterT-S K6.183

    Letter(s) and poetry ending with "ḥayyīm" in each line. Dating: late 18th or early 19th century. Most of the fragment contains literary-seeming Hebrew text, but …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 20306State documentENA 3931.7

    Tax receipt in the hand of the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ for the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb. Reused on verso for …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  7. 20307Legal documentT-S NS 64.92

    Small fragment of a legal document in the hand of Hilell b. ʿEli. Mentions orphans, a sum of money, 20 (probably dinars), and the tax …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 20308Literary textT-S H15.104

    Poetry, both in Arabic and Hebrew,.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 20309List or tableT-S Ar.34.341

    Accounts of a merchant or druggist. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very extensive, listing dozens of materia medica and related items: zinjār ʿirāqī, sakbīnaj, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 20310LetterT-S 6J6.5

    Recto: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Rudimentary spellings. Dating: mid-12th century or later, per CUDL. Difficult to decipher any of the content.

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  11. 20311Legal documentYevr. II K 6

    A ketubah. Image not availabe.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 20312Unknown typeENA NS 76.341

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 20313Legal documentJRL B 6590

    Legal document or documents. Only the final words on each side and the signatures are preserved. On recto: [...] b. Ḥalfon (ZL). On verso: Yiṣḥaq …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  14. 20314List or tableT-S NS J184

    List of objects found in the home of R. Yosef after his death. Very poor (?), but important details not found elsewhere. See Goitein's note …

    Recto

    1. [ ]טרא [ ] יוסף [ ]
    2. נע פאמרת הדרת אד[ ]
    3. משרתו לנצח באלמצ[י] אלי מ[ ]ה [ ]
    4. מא פיה פאמתתלנא דלך והדא שרח
    5. מא וגדנאה פי מנזלה מ[ ]
    6. כבז פגל ודסת נח…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 20315LetterAIU IX.B.21

    Letter in Ladino. Lines 14-15 mention one Shelomo Azulay as the recipient of another letter: "que venga un [sic] carta que mando al aḥīnu Shelomo …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 20316LetterT-S 6J5.23

    Beginning of a letter from a certain Shemuel to Ibrāhīm ha-Talmid. Dating: likely 13th century. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 20317State documentT-S Ar.35.184

    Receipt for the capitation tax of Abū l-Munā(?) b. Yehuda in Fustat for the year 5[..] AH. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 20318LetterT-S NS J309

    Letter or letters. Recto: Lengthy laudatory preamble in rhyming Hebrew, followed by the body of a letter in Judaeo-Arabic starting three lines from the bottom …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 20319Legal documentT-S 12.509

    At the bottom of recto there are notes for a different legal document involving Moshe b. Ghālib ha-Kohen; Avraham; and somebody's wife.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 20320List or tableT-S NS J109

    Memorial list or lists. In several different hands. There is also the draft of the beginning of a legal document, in Fustat, dated 24 Nisan …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 20321LetterT-S 10J27.11

    Fragmentary business letter concerning the author's opponents. The writing appears to be in the hand of Avraham b. Natan. (Information from Goitein's index cards)

    1. אלנאס פגעלוה לי מנאצב . . .
    2. בה מני אלגרץ תם וגדו אבו אלכרם
    3. אדא נפכו פיה אנעמל פכדמה
    4. קאל אן . . . . ל . ן מא ליס ימכנני אנא
    5. אפעל ש . י פן וא . . . וה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 20322LetterT-S J2.26

    Almost poetic letter of a Gaon, perhaps Shelomo b. Yehuda. This bifolio was possibly bound as part of posthumous(?) collection of letters. A woman deserted …

    1. שקר ואחר ימלא פיהו חצ[צים
    2. וכמה מעשיות יש בחסידים שניסרו
    3. בבניהם אבל אשרי מי שנלקח בנו
    4. והוא רצוי לפני בוראו ואיך להרהר
    5. אחר מידות יוצרנו המשאל ממנו
    6. לכב…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 20323State documentJRL Genizah Ar. 239

    Official receipt of some kind. Very difficult to read.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  24. 20324Credit instrument or private receiptT-S AS 176.96

    Order and/or letter. The addressee Abū Naṣr is asked to give olive oil to the bearer. The continuation is not clear. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 20325List or tableT-S AS 187.10

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic with at least two references to wheat and quantities in irdabbs. Rudimentary hand. Dating: probably ca. 13th–15th century. Requires further …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 20326Legal documentYevr.-Arab. II 1554

    Karaite engagement deed. Dated on the night of Purim 14 Adar I, 5529 AM (1769 CE). Yiṣhaq b. Aharon Ḥakīm engages the previously unmarried Qamr …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל
    2. ברו׳ יהי׳ פי מנזל אחי׳ רחמים לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר נחום לוי נ׳׳ע תם חצ'ר הב׳ יצחק
    3. החתן ס׳׳ט בן אהרן ח…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  27. 20327Legal documentT-S J2.4

    Formulary for drawing up marriage documents. In Hebrew with some Ladino words (contante, joyas, mandiles). Location: Fustat/Cairo. Dating: Late. Currency: mithqāl/mathāqīl.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 20328Legal documentENA NS 53.20

    Legal document. Deed on mint partnership from 1563, in Cairo, between Yitsḥak d’Molina and Shlomo al-Faranji. Wednesday, Elul 1 5323 AM. Published אברהם דוד, 'יהודים …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 20329Legal documentT-S NS 264.18b + T-S NS 264.18a

    Two fragment of a bill of divorce, from Fustat, from Tishrei [1]331 sel. (1019 CE), signed by Ya'aqov b. Yosef beit-din and Shelomo b. [...]. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  30. 20330List or tableT-S Ar.35.13

    Table including many numbers. In Arabic script. Accounts?

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 20331List or tableT-S NS 325.127

    Accounts in Judaeo-Arabic. The hand looks like that of Abū Sahl Levi (d. 1211). The top section is headed by the names Makārim and Avraham. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 20332LetterMoss. II,134.2

    Recto: part of a Judaeo-Arabic letter, complaining about the lack of letters from the addressee and explaining that a letter had been sent to the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  33. 20333Unknown typeMoss. VIII,343

    Two words in Arabic in a chancery-esque hand: المستمرين الغلات(؟)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 20334LetterT-S 8J36.9

    Letter from a certain Ibrāhīm concerning business matters in which the writer mentions silk and asks the addressee for further trade-related instructions to be sent …

    1. בשמ רח
    2. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם ע[זה
    3. ותאיידה וסעאדתה וסל[אמתה ] וקראתה ופהמת מצמונה
    4. וסרני אן [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  35. 20335Legal documentL-G Misc. 49

    Court record. Location: Fustat. Dated: Monday, 18 Adar 1409 Seleucid, which is February 1098 CE. Dealing with a lawsuit of Mevasser/Bishāra b. Ḥalfon against Shelomo …

    f. 49 a

    1. יכתץ בבשארה ואבו אלעלא אלחלביין
    2. ובאבן מגאן ואבו אלסרור בן עטייה
    3. חצר בית דין יום אלאתנין אלתאמן עשר מן אדר
    4. שנת אתט בפסטאט מצרים בשארה בר חלפו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 20336Unknown typeMoss. VIII,238.1

    Verso: One line in Arabic, possibly an address from a letter: Ḥārat Zuwayla, Darb al-Maghribiyyīn, Dār al-M[...] (حارة زويلة درب المغربيين دار المىـ . . …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  37. 20337Unknown typeENA NS 79.34

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  38. 20338LetterT-S Ar.30.146

    Letter from Avraham Maimonides (autograph) addressed to three people, including al-Mevin and Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Very faded. Dealing with hospitality (ḍiyāfa) for needy people. The …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    View document details
  39. 20339Unknown typeENA NS 85.813

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  40. 20340List or tableT-S AS 146.396

    Document, possibly an account, mentioning various sums of money (e.g. 1 dirham + 1/2 + 1/4). Mentions Monday, the 26th of a month. Hand of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 20341LetterENA 3264.15

    Document in Arabic script. Possibly the upper left corner of a letter from Abū Saʿd. The phrases "arjū an" and "ṣaḥīḥ" appear.

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  42. 20342Unknown typeENA NS 85.391

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  43. 20343LetterT-S AS 178.95

    Petition/letter of appeal for charity. In Arabic script. From Dāʾud the son of the sister of Menashshe (this reading is uncertain). He is a "blind, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 20344Unknown typeENA 3966.18

    Arabic script (VMR). Or blank? Unless there's more hidden under the black sleeve in the image.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  45. 20345List or tableJRL B 1943

    Small fragment of a list of names in Hebrew.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  46. 20346Legal documentT-S AS 214.240

    Minute fragment from the bottom part of a legal deed from the year 1431 era of documents= 1130. Signed by Shemuel

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 20347LetterUnknown (excavation images 1974_P04_08A-09 and 1974_P04_09A-10)

    Letter from Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥmān(?) to ʿUbayd Allāh ʿAlī, probably the secretary (kātib) of the eparch Uruwī in Qaṣr Ibrīm. The sender asks the …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. العبد يسل حضرة مولاى الشيخ الاجل الكاتب ادام الله عزه
    3. قبول يدى مولاى الاجل صاحب الخيل روى بن مولاى الاجل [يسو]
    4. عبده وعب…
    1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
    2. The slave asks my honourable master, the sublime elder, the secretary, may God cause his strength…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  48. 20348State documentT-S NS 327.2b

    Likely an official report. Mentions al-Amīr ʿAfīf al-Dawla Mutawallī al-Bāb (=Ṣāḥib al-Bāb = al-Wazīr al-Ṣaghīr = 'head chamberlain'). The document is written in a very …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 20349Unknown typeT-S Ar.34.249

    Document in Arabic script. There are narrow vertical blocks of text on both sides. May be a state or official document. Large numbers such as …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 20350Unknown typeENA NS 85.1458

    Two tiny fragments with a few Hebrew letters visible.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details