Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) concerning payments in installments, and the names Yefet and Benaya(?). Dating: mentions Sivan …
No Scholarship Records
Verso: Legal document in Arabic script. Concerning sale of a property or a dispute related to it. Mentions the benefactor's daughter, the clause "during his …
Family letter from a son to his father, Abu al-Muna al-Muwaffaq. Two main family matters are discussed. First, the son states that his brother-in-law, a …
1 Transcription 1 Discussion
Letter fragment from Ḥalfon b. Menashshe's wife, in Fustat, to her brother Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel, probably in Bahnasa (based on T-S 13J21.18). In …
Letter(s) and poetry ending with "ḥayyīm" in each line. Dating: late 18th or early 19th century. Most of the fragment contains literary-seeming Hebrew text, but …
Tax receipt in the hand of the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ for the tax farm of Abū l-Ḥasan b. Wahb. Reused on verso for …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Small fragment of a legal document in the hand of Hilell b. ʿEli. Mentions orphans, a sum of money, 20 (probably dinars), and the tax …
Poetry, both in Arabic and Hebrew,.
Accounts of a merchant or druggist. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very extensive, listing dozens of materia medica and related items: zinjār ʿirāqī, sakbīnaj, …
Recto: Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Rudimentary spellings. Dating: mid-12th century or later, per CUDL. Difficult to decipher any of the content.
A ketubah. Image not availabe.
Newly treated and encapsulated, must be examined
Legal document or documents. Only the final words on each side and the signatures are preserved. On recto: [...] b. Ḥalfon (ZL). On verso: Yiṣḥaq …
List of objects found in the home of R. Yosef after his death. Very poor (?), but important details not found elsewhere. See Goitein's note …
Letter in Ladino. Lines 14-15 mention one Shelomo Azulay as the recipient of another letter: "que venga un [sic] carta que mando al aḥīnu Shelomo …
Beginning of a letter from a certain Shemuel to Ibrāhīm ha-Talmid. Dating: likely 13th century. (Information in part from CUDL)
Receipt for the capitation tax of Abū l-Munā(?) b. Yehuda in Fustat for the year 5[..] AH. Needs examination.
Letter or letters. Recto: Lengthy laudatory preamble in rhyming Hebrew, followed by the body of a letter in Judaeo-Arabic starting three lines from the bottom …
At the bottom of recto there are notes for a different legal document involving Moshe b. Ghālib ha-Kohen; Avraham; and somebody's wife.
Memorial list or lists. In several different hands. There is also the draft of the beginning of a legal document, in Fustat, dated 24 Nisan …
Fragmentary business letter concerning the author's opponents. The writing appears to be in the hand of Avraham b. Natan. (Information from Goitein's index cards)
Almost poetic letter of a Gaon, perhaps Shelomo b. Yehuda. This bifolio was possibly bound as part of posthumous(?) collection of letters. A woman deserted …
Official receipt of some kind. Very difficult to read.
Order and/or letter. The addressee Abū Naṣr is asked to give olive oil to the bearer. The continuation is not clear. Needs further examination.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic with at least two references to wheat and quantities in irdabbs. Rudimentary hand. Dating: probably ca. 13th–15th century. Requires further …
Karaite engagement deed. Dated on the night of Purim 14 Adar I, 5529 AM (1769 CE). Yiṣhaq b. Aharon Ḥakīm engages the previously unmarried Qamr …
1 Transcription
Formulary for drawing up marriage documents. In Hebrew with some Ladino words (contante, joyas, mandiles). Location: Fustat/Cairo. Dating: Late. Currency: mithqāl/mathāqīl.
Legal document. Deed on mint partnership from 1563, in Cairo, between Yitsḥak d’Molina and Shlomo al-Faranji. Wednesday, Elul 1 5323 AM. Published אברהם דוד, 'יהודים …
Two fragment of a bill of divorce, from Fustat, from Tishrei [1]331 sel. (1019 CE), signed by Ya'aqov b. Yosef beit-din and Shelomo b. [...]. …
Table including many numbers. In Arabic script. Accounts?
Accounts in Judaeo-Arabic. The hand looks like that of Abū Sahl Levi (d. 1211). The top section is headed by the names Makārim and Avraham. …
Recto: part of a Judaeo-Arabic letter, complaining about the lack of letters from the addressee and explaining that a letter had been sent to the …
Two words in Arabic in a chancery-esque hand: المستمرين الغلات(؟)
Letter from a certain Ibrāhīm concerning business matters in which the writer mentions silk and asks the addressee for further trade-related instructions to be sent …
Court record. Location: Fustat. Dated: Monday, 18 Adar 1409 Seleucid, which is February 1098 CE. Dealing with a lawsuit of Mevasser/Bishāra b. Ḥalfon against Shelomo …
Verso: One line in Arabic, possibly an address from a letter: Ḥārat Zuwayla, Darb al-Maghribiyyīn, Dār al-M[...] (حارة زويلة درب المغربيين دار المىـ . . …
Letter from Avraham Maimonides (autograph) addressed to three people, including al-Mevin and Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Very faded. Dealing with hospitality (ḍiyāfa) for needy people. The …
1 Discussion
Document, possibly an account, mentioning various sums of money (e.g. 1 dirham + 1/2 + 1/4). Mentions Monday, the 26th of a month. Hand of …
Document in Arabic script. Possibly the upper left corner of a letter from Abū Saʿd. The phrases "arjū an" and "ṣaḥīḥ" appear.
Petition/letter of appeal for charity. In Arabic script. From Dāʾud the son of the sister of Menashshe (this reading is uncertain). He is a "blind, …
Arabic script (VMR). Or blank? Unless there's more hidden under the black sleeve in the image.
Small fragment of a list of names in Hebrew.
Minute fragment from the bottom part of a legal deed from the year 1431 era of documents= 1130. Signed by Shemuel
Letter from Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥmān(?) to ʿUbayd Allāh ʿAlī, probably the secretary (kātib) of the eparch Uruwī in Qaṣr Ibrīm. The sender asks the …
Likely an official report. Mentions al-Amīr ʿAfīf al-Dawla Mutawallī al-Bāb (=Ṣāḥib al-Bāb = al-Wazīr al-Ṣaghīr = 'head chamberlain'). The document is written in a very …
Document in Arabic script. There are narrow vertical blocks of text on both sides. May be a state or official document. Large numbers such as …
Two tiny fragments with a few Hebrew letters visible.