Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 نتائج
  1. 20251رسالةT-S NS 99.18

    Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner of recto). Mentions: brazilwood (baqqam); other business deals; regards …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 20252رسالةT-S AS 171.220

    Small fragment of a letter/petition in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 20253ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 98

    Legal document, in Arabic script, Ottoman-era. Probably a receipt of payment for 577 Kurūş Rūmī, with the header "ʿammā yakhṣim", towards Rasmī Effendi, the overseer …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 20254قائمة/جدولT-S AS 179.12

    Accounts in Arabic script. Likely mercantile/private. Many names are mentioned, e.g., Abū ʿImrān Mūsā b. Mālik. Some parts are crossed out. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 20255ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. e 108/70

    Legal document, fragment. Dating: ca. 1020 CE. Muʾammala bt. Shemuel b. Menashshe b. Avraham al-Qazzaz releases her sister Mulūk and other relatives (probably her sister's …

    1. [מה שהיה לפנינו אנו] העדים החתומים למטה בכתב הזה [כי באה לפנינו מומלה]
    2. [בת שמו]אל בן מנשה בן אברהם וכן אמרה היו עלי עדים וכתבו [וחתמו בכל]
    3. [לשון] של…

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 70 recto
    • 70 verso
    عرض تفاصيل المستند
  6. 20256رسالةT-S AS 150.20

    Fragment of a letter from a merchant, might be to Natan b. Nahray. Around 1050. Contains information about shipments and ships movement. The writer deals …

    recto

    1. [כת]אבי יאכי [ .... ען חאל

    2. סלאמה ונעמה [

    3. אלגרקה ואנהא [

    4. ערפתך מא חצל [

    5. [ ]א וטסה ונטע וש[

    6. כיש לבן עלאן אדא כתב ל[

    7. מרכב אלמימון ופ…

    recto

    (1–10) אני כותב לך, אחי .... שלומי טוב ואני ברווחה .... טביעת (האונייה) וכי היא .... הודעתי לך מה היתה ההכנסה .... וצלחת ואריזת עור .... בד ארי…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 20257رسالةT-S AS 169.50

    Letter in Judaeo-Arabic. Looks late. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 20258قائمة/جدولENA 3726.4

    Late accounts that draw on the Hebrew alphanumerical system and Arabic numerals.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 20259نوع غير معروفENA NS 85.542

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 20260نصّ غير أدبيّMoss. VI,22.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 20261رسالةT-S AS 149.106

    Opening of a faded letter written (and signed) by Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), addressed to the the Great Dayyan [...] b. Yosef - probably …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 20262نصوص أدبيّةT-S Ar.42.155

    Love poem related to the seventh-century Arabian cycle of Jamīl and Buthayna. The poem is written in verse form on both sides and begins with …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 20263Credit instrument or private receiptT-S AS 179.102

    Order of payment or similar sort of document, in Arabic script but headed with a Hebrew אמת. The name Yūsuf appears at the top.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 20264رسالةT-S AS 146.254

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century. Mentions: Yehuda; a boat; Abū Mūsā. Written at the beginning of Sivan. Holiday blessings …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 20265ثيقة شرعيّةT-S AS 86.289 + T-S AS 86.294 + T-S AS 86.288

    Probably a fragment of a court register including notes of marriage documents. A few names are preserved: Avraham b. Bū l-Faraj; Majdiyya; Sitt al-[...] bt. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 20266نوع غير معروفT-S NS 199.78

    Some Arabic jottings on verso, may be documentary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 20267ثيقة شرعيّةL-G Misc. 2

    Fragment of a marriage contract (ketubba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The bride is not a virgin. Dowry apparently of little value. (Information …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 20268نوع غير معروفENA NS 79.227.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 20269قائمة/جدولT-S K3.44

    Booklist in the hand of Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli, numbered, mentioning the titles and the number of volumes. Among the works listed are a Mishna, …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 20270ثيقة شرعيّةT-S 8J4.9

    Legal deed concerning the payment in monthly installments of the remaining five dinars minus one sixth of a debt of a total of seven dinars. …

    1. חצר אלי בית דין מ כליפה בר מ יפת סט ובידה כתאב
    2. בנימוסי הגוים עלי מ טהור בר מ חסן מבלגהא
    3. סבעה דנא' קבץ מן גמלתהא דינארין וסדס והי מקצטה
    4. וקד אסתחקת גמ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 20271نوع غير معروفENA NS 85.451

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 20272نصّ غير أدبيّT-S AS 159.241

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 20273نوع غير معروفENA NS 77.376

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  24. 20274وثيقة رسميّةENA 3773.6

    Official-looking correspondence in Arabic script. Wide space between the lines. Excerpts: حصل . . . . الامر يصل ذلك وان . . . الفندق حمله …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 20275قائمة/جدولT-S H12.1

    Bifolio with one page of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Also writing exercises in Arabic script (with some Judaeo-Arabic transliteration). Also Hebrew poetry.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 20276ثيقة شرعيّةT-S AS 151.226

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 20277رسالةENA NS 67.8

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  28. 20278نصوص أدبيّةENA 3960.5

    Ink recipes of various colours. In Arabic script. One uses red anemones (shaqā'iq al-nuʿmān, Anemone coronaria). This work may be derivative of عمدة الكتّاب وعدة …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. صفة عمل المداد الاحمر
    3. يوخذ زنجفيـ[ـل وصمـ]ـغ
    4. صفة عمل المداد الا[صفر]
    5. يوخذ زرنيخ احمر وصمغꙨ
    6. صفة عمل المداد الاخضر
    7. يوخذ …

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. Recipe for making red ink
    3. Take red mercury sulfide and gum arabic.
    4. Recipe for making yello…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 20279Credit instrument or private receiptT-S K25.240.17

    Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. The cantor Abū l-Majd is to give 5 dirhams to a certain Kohen, apparently as reimbursement …

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
    3. יוצל ללכהן שצ` [[ען]] כמסה דרהם
    4. דפעה ללחזן עלאעמי תספיר
    5. ושלום

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 20280ثيقة شرعيّةT-S AS 153.486

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 20281ثيقة شرعيّةT-S 8J4.23

    Fol. 1r: Agreement between Ṣedaqa b. Meshullam ha-Levi and Maʿālī b. Bū l-Faḍl Ibn al-Hawārī concerning a debt of 15 dinars for which one of …

    1. אסתקר בין מ צדקה הלוי בר משולם הלוי נע
    2. ובין מעאלי בן בו אלפצל בן אלהוארי פי סלך תמוז
    3. שנת אתכא אן מ צדקה הלוי הדא קבץ מן
    4. אלטו דינא אלדי צמנהא ען חסין…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  32. 20282رسالةYevr. II A 1295

    Letter from the Qaraite community of Cairo to the Qaraite community of Istanbul. In Hebrew. Dating: Ottoman-era. The purpose of the letter is to request …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 20283رسالةENA NS 34.2

    None

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  34. 20284ثيقة شرعيّةENA 3947.7

    Legal document in Arabic script. Fragment from near the beginning. Probably regarding the rent of a house or its sale. The beneficiary is ʿAlī b. …

    1. ]امر القاضي رفق لل.مرة فصرفت[
    2. الباب الاعلى من الجانب الايمن عن شهوده في صحة منه وجواز امر طوعا ان
    3.                                                   …

    العلامات

    1 نسخ

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 20285رسالةENA 3505.15

    Mercantile letter from Sālim to his relative Yosef b. Yehuda Kohen. In Judaeo-Arabic. Yemeni. Dating: No earlier than 15th century based on currencies mentioned (muʾayyadī, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 20286نوع غير معروفCUL Or.1080 11.45

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 20287نصوص أدبيّةENA 3668.15

    A tale from Kalīla wa-Dimna in Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder ha-Bavli (active late 12th and early 13th century). A …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 20288نصّ غير أدبيّT-S NS 202.37

    Technical instructions in Judaeo-Arabic. Alchemy?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 20289رسالةT-S 6J7.6

    Letter from an unidentified sender addressed at least in part to a woman. In Judaeo-Arabic. This is the second (or at any rate final) folio …

    Recto

    1. אלקלב פהו מא אבצרה מנה סאעה סאעה פיבקא
    2. קלבי מרגוף פאללה יחסן אלעון ולא שך באן
    3. זוגה סרור אלקליובי אנצרת מן אגל עאקת
    4. אלחריר פתסיירה מע אלסאגן ומ…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 20290نوع غير معروفENA NS 76.465

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 20291ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#4) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 2v-3r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 10 Sivan 5320 …

    Yevr.-Arab. I 328, folios 2v-3r

    1.                      בסימן טוב ובמזל טוב
    2. ביום רביעי בשבוע והוא יום עשתה(!) עשר מחדש סיון המב׳׳ו שנת ה׳ש׳כ׳ 
    3. לבריאת …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 20292ثيقة شرعيّةJTS MS 8254.15

    Legal document. Dated: Av 4959 AM, which is 1199 CE. Location: Probably Alexandria, where legal documents in this period tend to be dated according to …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  43. 20293وثيقة رسميّةT-S AS 155.255

    Verso: Fragment from the beginning of a petition in Arabic script. Contains a taqbīl clause, 'al-maqām al-ʿālī,' and the beginning of the report (wa-yunhī annahū …

    Verso

    1.            امير المؤ]منين
    2. المملوك] يقبل الارض امام المقام العالي
    3.                                   ]وينهي انه رجل

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 20294رسالةT-S Misc.28.199

    Letter from Yaʿaqov b. Shemuel ha-Andalusi, in Jerusalem, to Yosef b. Naḥum ha-Baradani, in Fustat. Dating: 5 Adar Sheni, around 1060 (Gil). Yosef has arrived …

    Recto

    1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך ונעמתך
    2. [מן א]ל[ק]דס לה כלון מן אדר שני ערפך אללה ברכתה ויומנה ען סלאמה ואלחמד ללה
    3. […

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 20295وثيقة رسميّةENA 3844.14

    State document, possibly a decree. Suggests orders conferred upon an authority: hayʾat (?) l-muṭālaʿa wa-l-āʿmāl bihā. There is Arabic script in another not-so-elegant hand and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 20296ثيقة شرعيّةENA 4010.2

    IB VII, 1. Partnership agreement. Dated: Monday, 11 Sivan 1347 Seleucid = 8 June 1036 CE. Gil identifies the handwriting as that of Sahlān b. …

    recto

    1. [אק] חצר ר שמואל בן סהלאן אלברקי [ושרט עלי נפסה]

    2. [ברצאה בלא אונס] וקאל לנא אנה כאן אנפ[ד] מעי פראח

    3. בן סהלון [מעי] מרגאן מן אלקירואן ווצלת…

    recto

    1. (2−1) בא לפנינו ר' שמואל בן סהלאן אלברקי (מחוק: והתנה על עצמו, מרצונו בלא אונס) ואמר לנו: שלח עמי פראח
    2. בן סהלון (מחוק: עמי) פנינים קטנות מקי…

    العلامات

    4 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  47. 20297قائمة/جدولENA NS 41.17

    Accounts in Judaeo-Arabic. Many materia medica. Including some interesting commodities, e.g. violet oil, sandalwood, polypodium, costus, myrobalan, litharge,Many materia medica. Including some interesting commodities, e.g. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  48. 20298نصوص أدبيّةCUL Or.1080 6.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 20299رسالةT-S Ar.42.173

    Verso (original use): Letter in Arabic script, in a chancery-esque hand. Opens with expressions of longing. The sender 'reports' that he continually asks after the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 20300رسالةBL OR 5542.17

    IB II, 57. Part of a copy of the same letter that is preserved in full in IB II, 56 (T-S 16.345, PGPID 5447), a …

    العلامات

    1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند