Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

552 results
  1. 151Legal documentYevr. III B 657

    Ketubba fragment. Dating: 14[..] Seleucid, which is 1089–1188 CE. Possibly this could be narrowed based on the reshut clause naming ha-Nagid ha-Gadol (Shemuel b. Ḥananya?). …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 152Legal documentYevr. III B 856

    Ketubba. Date: 1[.] Sivan 1420 Seleucid = 1109 CE. Groom: Ḥalfon b. Tamīm ha-Zaqen. Bride: Sitt al-B[ayt?], not her first marriage. Marriage payments: 5 + …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 153Legal documentYevr. III B 857

    Ketubba fragment. The location, date, and names do not appear to be preserved on this portion. The bride is a virgin. The non-formulaic portion is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 154Legal documentYevr. III B 1063

    Fragment of a Palestinian-style ketubba. Location: Possibly Tyre. Dating: First half of the 11th century. Groom: ʿEli b. Sahlān (possibly identical with ʿEli b. Sahlawayh). …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  5. 155Legal documentYevr. III B 1074

    Ketubba fragment. In Hebrew and Aramaic. Groom: Faraj. Bride: [...] bt. Farjūn, virgin. Witnesses: Tamīm ha-Kohen b. Shemuel, Ṣadaqa b. [...], Hiba b. Aharon, Hillel …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 156Legal documentYevr.-Arab. II 2914

    Page from a book of legal formulas of a marriage contract by a proxy probably from Siddur R. Nathan if Sijilmasa. Written by Shelomo b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 157Legal documentBL OR 5543.6

    Ketubba for David Farāsh known as Buqji (?) b. Avraham and Esther bt. Yaʿaqov Medina. Currency: medin. Dated 2 April 1802 CE (29 Adar II …

    1. בע׳׳ה בסט׳׳ו גדול יהיה כבוד הבית הזה אכי׳׳ר
    2. בששי בשבת בתשעה ועשרים יום לחדש אדר השני שנת חמשת אלפים וחמש
    3. מאות וששים ושתים ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הס…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  8. 158Legal documentBL OR 5543.10

    Ketubba for Yosef b. Yaʿaqov Saragosi and Sara bt. Nissim Messina (?). Currency: medin. Dated 6 February 1792 (13 Shevat 5552), Cairo. ASE.

    :(Ruth 4:11) Marginal text of ketubba

    ויאמרו כל העם אשר בשער והזקנים עדים יתן יהיה את האשה הבאה אל ביתך כרחל וכלאה אשר בניהם 

    1. בשני
    2. בשבת בשלשב עשר יו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  9. 159Legal documentBL OR 5543.12

    Ketubba for Yiṣḥaq ha-Levi b. Shemuel and Sarah bt. Aharon Ḥīdīf (חידיף). Currency: esedi guruş. Location: Cairo. Dated: Monday, 11 Sivan 5591 AM = 23 …

    1. בסט׳׳ו ובעושר ובנים
    2. ובשעת ברכה והצלחה במזל צומח ועולה אכי׳׳ר - מצא אשה
    3. מצא טוב ויפק רצון מ׳׳ה ∵
    4. בשני בשבת באחד עשר ימים לחודש סיון שנת חמשת אלפים וח…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  10. 160Legal documentBL OR 10118.9

    Ketubba for Yūsuf b. ʿIwaḍ al-Kohen and Ḥāliya bt. Yaḥyā Kohen. No earlier than late 17th century (perhaps 1696 CE = 2008 Seleucid).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 161Legal documentBL OR 12369.43

    Legal document. Probably from a calligraphic Qaraite ketubba in Hebrew and Judaeo-Arabic. Unfortunately the name of the bride (Sitt ...) is cut off. What remains …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 162Legal documentBodl. MS heb. a 2/4

    Marriage contract in the hand of Yefet b. David. Location: Fustat (a previous PGP description said Jerusalem). Dated: 4 Ḥeshvan 1341 Seleucid = 14 October …

    1. בנחשא טבא . .[. . . . . . .]מעליא ויבנו ויצליחו
    2. בתלתה בשבא דהוא ארבעה [. . . .] לירח מרחשון שנת אלפא ותלת מאה
    3. וארבעין וחד שנין למנינא דרגיליננא [. .…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 4 recto
    • 4 verso
    View document details
  13. 163Legal documentBodl. MS heb. a 2/10

    Fragment of a marriage contract of the groom Elʿazar and the bride Sitt al-Dar, in which the bride undertakes to bring up the groom's children. …

    1. . . . . . . . . . .]ע[. . . .]דינרין מנדיל אזרק תלתא דינרין מכתומה [ות]וב שיתא דינרין קט. . . .דינר פוטה תרין דינרין נצף רד[א
    2. גו]כאניה זרקא ותוב ומע…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 10 recto
    View document details
  14. 164Legal documentBodl. MS heb. a 3/42

    Marriage contract. Bride: Rayyisa bt. Saʿadya, the Karaite. Groom: Yaḥya b. Avraham, the Rabbanite. Dated: 1117 CE. Written in Fustat in the Karaite style. Early: …

    ll. 32–37

    1. והתנה על נפשו זקננו ויקירנו יחיה ברצונו שלא יחלל על אשתו זא[ת]
    2. [את מועדי ה'] על ראיית הירח ו[ש]לא ידליק עליה נר בשבת ולא יאניסה במאכלה ובמ…

    Recto

    1. … [He shall rebuild His temple] and His altar steps. He shall establish His palace and His hall. And He shall send Eliya according to His word…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 42 recto
    • 42 verso
    View document details
  15. 165Legal documentBodl. MS heb. b 12/5

    Partly preserved marriage contract of Yiṣḥaq b. Shelomo and Jawhara. The delayed payment of the dowry is set at 50 dinars. Dated ca. 1050. (Information …

    1. חאשא טאבא וסימאנא [
    2. בחמשה בשבא דהוא ארבסר יומין ליר[ח
    3. ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא [
    4. שלמה הוי לי לאנתו כדת משה וישרא[ל
    5. דפלחין ומיקרין נשיהון בקוש…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 5 recto
    • 5 verso
    View document details
  16. 166Legal documentBodl. MS heb. c 13/16

    Marriage contract. Location: Tiberias (here called Tiberias Colonia / טיבריא קלוניא). Dated: Thursday, 12 Sivan [4]795 AM = 22 May 1035 CE. Groom: Yiṣḥaq b. …

    1. על שמיה [דבריין] בנין ומצלחין
    2. [ביו]ם חמשתא בתרין עשר יומין לירח סיון בשתה דשבועא מה דהי[א ארבעת]
    3. [אלפין] ושבע מאוון \\ותשעין\\ וחמש שנין לביריתה דעל…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 16 recto
    • 16 verso
    View document details
  17. 167Legal documentBodl. MS heb. d 65/24

    Ketubba fragment. Opening only. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1[4]31 Seleucid = 1119/20 CE. Bride: Ḥusna/Ḥasana bt. Tiqva.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 24 recto
    • 24 verso
    View document details
  18. 168Legal documentBodl. MS heb. d 65/28

    Marriage contract (ketubba). Upper left corner. Location: Fustat. Bride: Sitt al-Ahl bt. Nāshī ha-Kohen Rosh ha-Qahal.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 28 recto
    • 28 verso
    View document details
  19. 169Legal documentBodl. MS heb. d 65/29

    Marriage contract (ketubba). Lower right corner. Signed by Shelomo b. Yehuda ha-Kohen and Ḥalfon b. Shelomo ha-Levi.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 29 recto
    View document details
  20. 170Legal documentBodl. MS heb. d 65/34

    Marriage contract (ketubba). Beginning only. Dated: 20 Kislev 1550 Seleucid = 29 November 1238 CE. Groom: Yosef b. Yaʿaqov. Goitein's index card suggests that the …

    Tags

    1 Discussion

    • 34 recto
    • 34 verso
    View document details
  21. 171Legal documentBodl. MS heb. d 66/22

    Marriage contract. Location: Abyār. Dated: Friday, 4 Ṭevet 4831 AM = 10 December 1070 CE. Groom: Fuḍayl b. Yosef. Bride: Sittūnā bt. Ṣāliḥ. (Information from …

    1. בשם ייי נעשה ונצליח
    2. ביום שישי בשבת בירח טבת בארבעא
    3. בו שנת ארבעת אלפים ושמונה
    4. מאות ואחד ושלושים לבריאת עלמה(!)
    5. למניאנא דרגילננא ביה בעיר אביאר
    6. דעל נה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 22 recto
    • 22 verso
    View document details
  22. 172Legal documentBodl. MS heb. e 98/59

    Fragment of an unfinished marriage contract. Groom: [...] b. Yosef ha-Rav ha-Gadol. Bride: Sitt al-Adab bt. Yehuda b. Nissim ha-Sar b. Masliah the haver, the …

    1. . . . . . . . . .] בר רבי יוסף [הרב] הגדול בישראל זצל
    2. . . . . . . .] לסת אלאדב כלתה בתולתה יקירתה דא האצילה
    3. . . . . . . .]. .ברת כגק מור ור יהודה הז…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 59 recto
    • 59 verso
    View document details
  23. 173Legal documentBodl. MS heb. e 98/60

    Copy of a copy of a ketubba from Ashkelon, 1100.

    1. [... פב]לג דלך בעד קצי דין ואפתכאך
    2. [...]ן אתנין וסתין דינ' ונצף דינ' וסבחה
    3. [ע]נבר מפצלה בתפאפיח דהב משבך
    4. ואסטה דהב משבך תקדיר סויתהא
    5. [כ]מסה ותלתין ד…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 60 recto
    • 60 verso
    View document details
  24. 174Legal documentBodl. MS heb. f 56/18 + Bodl. MS heb. f 56/14

    Verso (original use): Marriage contract (ketubba). Central piece. In the hand of Mevorakh b. Natan. Groom: Mordekhay b. Saʿadya ha-Levi. Bride: Sitt al-Kuttāb. Containing many …

    F56 f.14 Verso

    1. ]סבעין ושיתא שנין למנין שטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר[א
    2. ] מר ור מרדכי הלוי הזקן היקר שצ בן מר ור סעדיה הזקן היקר הלוי נע אמר [
    3. ] ק…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 14 verso
    • 18 verso
    View document details
  25. 175Legal documentCUL Or.1080 4.21

    Ketubba draft from Cairo dated 22 November 1822 (8 Kislev 5583), for Khalīfa b. [name omitted] Kika(?) (כיכא) and the widow Sulṭāna bt. Nissim Qajiji. …

    Recto

    1. בסט׳׳ו
    2.                    מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מ׳׳ה
    3. בששי בשבת בשמונה ימים לחודש כסלו שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונים ושלושה
    4. ליצירה הכא ב…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 176Legal documentCUL Or.1080 9.21

    Ketubba, beautifully illuminated, from Cairo, dated 16 April 1821 CE (14 Nisan 5581 AM) for (Benyamīn) Ḥayy Dayyān b. David Dayyān and Mazal Ṭov bt. …

    1. בסימן טוב וחצלה
    2. יתן י׳׳י את האשה הבאה אלביתך כרחל וכלאה
    3. בשני בשבת בארבעה עשר יום לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ואחת ליצירה הכא בעיר אל[ק…

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 177Legal documentCUL Or.1080 J153

    Bottom of a marriage contract. Dating: ca. late 10th century based on the dates of the witnesses. The dowry is 75 dinars. Signed by: Efrayim …

    1. . . . . . . . . . . . . . . .]ן [. .]ת [.]חלי
    2. ונדוניא שבעין וחמשה דינרין דד[הבא
    3. כלף דנן ועל ירתוהי בתרוהי אחריו [
    4. מן גלימא דעל כתפיה דלא כאסמכ[תא
    5. כתו…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 178Legal documentCUL Or.1080 J191

    Fragment of a marriage contract. (Information from Goitein's index cards)

    1. בחמשה בשבא דהוא עש[
    2. כן הוה איך כגק מר ור אל[
    3. הכהן השר הנכבד תפארת [
    4. דפלחין וזנין ומיקרין ו[
    5. דחאזון לה מדרבנן וצב[

    right margin, straight line at 90…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 179Legal documentDK 1

    Ketubba (marriage contract) by proxy form from the siddur of Shelomo b. Natan of Sijilmasa, 12th century. NB: The shelfmark has changed, and it will …

    side a

    1. אדא אראד אלרסול אן יכתב כתובה לאלדי ארסלה עלי צימן
    2. אלזיגה באלאמראה אלתי אתכדהא לראסלה באלוכאלה אלתי
    3. בידה פיכתב אלכתובה עלי הדה אלצורה ביום פל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  30. 180Legal documentENA 957.10

    Marriage document. Long a narrow fragment from the left side of a ketubba, with only a few words surviving. The hand is by Mevorakh b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 181Legal documentENA 1822a.10

    Recto: part of a dowry list (bedding and copper section). Verso: copy of a ketubba, probably not related to dowry list on the recto as …

    Tags

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  32. 182Legal documentENA 2558.5

    Ketubba. Only some signatures are preserved together with the validation (qiyyum) of the ketubba. The witnesses of the main document are: ʿUlla b. Yosef ha-Levi; …

    Tags

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 183Legal documentENA 2560.1

    Ketubba. Dated: 12 Ni[san] 1571 Seleucid, which is 1260 CE, under the authority of David I Maimonides. This was not the first marriage of the …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  34. 184Legal documentENA 2727.11a

    Detailed trousseau of Bint Menahem (Information from Mediterranean Society, III, 403, and from Goitein's index cards)

    1. ] בת מנחם ר מ זיבורית
    2. ].הץ ה תוב דביקי ומעגר
    3. ] עצאבה מני ומכלף ותוב
    4. ] דביקי ומנדילין ללוגה
    5. ] צנאדיק כימוכת
    6. ] מרתבה דיבאג רומי
    7. ]. . . . . .ורש ורירא

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 185Legal documentENA 2743.2

    Marriage agreement of Perahya b. Natan and Sitt al-Ghiyār, daughter of Mevorakh. (Information from Mediterranean Society, III, p. 405, and IV, p. 342, and from …

    1. בסימנ טבא
    2. אלחתן פרחיה בר נתן אלחיפי סת אלג. . בת מבורך ש[.
    3. אלמקדם ארבעין ומוכר כמסין [. . . .] עצאבה . . .קד[הב
    4. מכללה שויה כמסין דינ זוגין דהב ס[א]ד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    View document details
  36. 186Legal documentENA 3306.1

    Marriage document. A beautiful ornamented ketubah, probably on vellum, from Rashid, Egypt. Dated 5544 AM which is 1783/1784 CE. The groom’s name is Avraham, the …

    1. ב.ה׳׳[..]
    2. בשישי בשבת  ב[עש]רה ימים א.[. ....] חמש[ה] אל[פי]ם וחמ[ש]
    3. [מא]ות [ארבע]ה וארב[עים שנים] לב[ריא]ת עולם [למני]ן שאנו מנין הכא -
    4. במתא רשיד יע…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 187Legal documentENA 3306.2

    Marriage document, bill of conditions שטר תנאים issued in Rashid (Rosetta). Undated, but this document must have been issued at the same time as the …

    1. בס׳׳ד
    2. התנאים שבי[ניה]ם מעשה ידיה לו וכסותה עליו והדירה כדין -
    3. תורה - [וה]ירושה כמנהג מצרים יע׳׳א דהיינו ש[אם] ח׳׳ו תפטר
    4. [הכל]ה ה[נז׳] ו[לא] תשאיר אח…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  38. 188Legal documentENA 3306.3

    Marriage document. A badly torn fragment from the top part of an ornamented ketubah, written on vellum, contains only Biblical verses. There are several ketubahs …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  39. 189Legal documentENA 3306.4

    Ketubba. Part of the decoration in the right upper margin is preserved. Location: Cairo. Dated: Friday, 14 Adar II 5518 = 24 March 1758 CE. …

    1. בששי 
    2. בשבת בארבעה עשר יום לחודש אדר שני [ח]משת אלפים וחמש מאות שמנה עשרה ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט [דעל נהר נילוס]
    3. מותבה - אנן סהדי א[יך…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 190Legal documentENA 3392.1

    Marriage document. A torn, faded and damaged ketubah. The name שמריה Shemarya is preserved, probably the bride's or groom's father. The marriage gift is 50 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 191Legal documentENA 3616.13

    Marriage document. Fragment from a left side of ketubah de'irkasa כתובה דארכסא, that is a ketubah written as a replacement for a lost ketubah (see …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  42. 192Legal documentENA 3654.1

    Marriage document (?). Torn and damaged fragment, barely legible. Few words can be read, such as מתקאלי, זוזי. Also the verb ויהב, which suggest it …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  43. 193Legal documentENA 3792.1

    Marriage contract (ketubba). Fragment (lower right corner). Bride: Mubāraka. Groom: David. Witnesses: Yefet b. Ṭoviyya; Seʿadya b. Ḥalfon.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 194Legal documentENA 3809.1

    Marriage document. Minute fragment. On recto only a few letters have survived, but they are clearly from the top of a ketubah. On verso few …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  45. 195Legal documentENA 3811.2

    Marriage document. A torn and damaged ketubah. Contains few lines from the dowry list, the monogamy clause, the trustworthiness clause and the stipulation regarding the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  46. 196Legal documentENA 4009.2

    Ketubba (marriage contract). Groom: Yehuda b. ʿAmram. Bride: Sutayt bt. Shemuel Gaʾon, virgin. Location: Jerusalem. Dating: Late 10th century. Doodles in the margins.

    ENA 4009, f. 2 ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, p. 344 (Doc. # 40), N.T. 03-21-89 (p) Ketubba (marriage contract) betweem Judah b. Amram and th…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  47. 197Legal documentENA 4010.10

    Marriage contract (ketubba). Bottom part only. Dating: Ca. late 10th century based on the dates of the witnesses. Bride: Ṭova bt. Ḥusayn. Groom: Shelomo b. …

    Tags

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  48. 198Legal documentENA 4010.36 + PER H 1

    Marriage contract (ketubba) in the Palestinian style. Location: Tyre. Dated: August 1079 CE. Groom: Ḥalfon b. Aharon. Bride: Ghāliya bt. Musāfir. Early: 2 dinars. Late: …

    1. חלפון בן אהרן
    2. גאליה בת מסאפר

    recto

    1. על שמיה דבריין יבנו ויצליחו
    2. ביום חמשתא בשבעה יומין לירחא דאלול דהיא שנת ארבעא אלפין
    3. ותמאני מאוון ותלתין ותשע שנ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  49. 199Legal documentENA 4020.35

    Marriage contract (ketubba). On parchment. Location: Cairo. Dated: [Thursday,] 15 Kislev 1461 Seleucid, which is 17 November 1149 CE, under the authority of the Nagid …

    Recto:

    1. בשעה מעולה ועונה מהוללה ושמחה וצהלה
    2. ויד ושם ותהלה ומילוי כל שאלה לאדונינו שמואל
    3. נגיד הגולה יברכהו שוכן מעלה ולחתן ולכלה ולכל הקהלה
    4. ישישו וישמ…

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    • 2
    • 1
    View document details
  50. 200Legal documentENA 4020.37

    Ketubba in a very nice large and unusual script, written on parchment. The bride seems to be named Ḥāra, unless this is referring to a …

    Tags

    1 Discussion

    • 2
    • 1
    View document details