Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,722 results

Sort by

19601Legal documentT-S AS 153.489 + T-S 16.109
Primary language
Hebrew
Recto (original use): Two fragments of a Qaraite betrothal deed. Dated Elul (year not preserved) in Egypt. Bride: Naʿama bt. Nissi b. Yaʿaqov. Groom: Barakāt …
recto
1. זה ספר ארוש שהיה ביו[ם] ...
2. יום מחדש אלול משנת ...
recto
1. Thisis the deed of betrothal which took place on the day ...
2. day of the month Elūl, of the year ...
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7398
View document details
19602List or tableT-S NS 165.79 + T-S NS J188
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts from the circle of Nahray b. Nissim. Headed אלחאפץ אללה והו אלמסלם, as in T-S NS 323.1 (PGPID 4275). The upper portion lists …
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9281
View document details
19603LetterT-S NS J213
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. In Judaeo-Arabic. The writer reports that he received the letter of Segulat ha-Yeshiva (the addressee?), which contained the news regarding the letter of the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26371
View document details
19604LetterHalper 384
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book VII, 46. Business letter relating to the India trade. In Judaeo-Arabic. The names of the sender and addressee are not preserved. Goitein initially …
Related People
1
Tags
- ib7
- india book
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9264
View document details
19605Legal documentT-S 16.196
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft, in the hand of the scribe Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE), of an addition to the last will of the parnas Eli ha-Kohen …
דלך פקאל לנא מר ור עלי הכהן הפרנס הנאמן וג
Bottom margin, straight lines written upside down.
1. אלדי תא . . . א וגדת ענדהא [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Related People
1
Related Documents
2
Tags
- draft
- hillel b. eli
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3441
View document details
19606LetterT-S Ar.41.79
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Written on particularly thin paper. "In which the widow of Mubārak b. Mundhir b. Sābā asks a ḥaver in the name …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8285
View document details
19607LetterT-S NS 99.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Copy of Maimonides' letter to Yosef b. Yehuda which comprises the introduction to the Guide for the Perplexed. In the hand of Shelomo b. Shemuel …
Related People
2
Tags
- guide for the perplexed
- maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26263
View document details
19608Legal documentT-S NS J215
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Document concerning the sale of shares in sugar refinery. At the top appears the name Saʿadya b. Shelomo b. Yefet ha-Levi (all given titles such …
Tags
- al-lebdi
- diwan al-ahbas
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26372
View document details
19609Legal documentT-S K25.284
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a legal document written on a long vertical strip of parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Describing a …
The payment incumbent upon the buyeris in proportion tohis share in the property.
(Margin:)
The price 220
Related People
1
Related Places
1
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8597
View document details
19610State documentAIU IV.A.211
Primary language
Arabic
First eight lines of a letter addressed to a dignitary ("mawlāya ʾadāma llāh ʿizzah fi ʾamrihi wa-masʾalat mukātabat"), in a chancery-trained hand. Possibly dealing with …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34032
View document details
19611Literary textAIU VI.B.121
Primary language
Hebrew
Bifolium from a Hebrew philosophical work extremely similar to, but apparently not identical with, the Guide for the Perplexed. Perhaps a commentary? It compares the …
Tags
- guide for the perplexed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31182
View document details
19612Literary textAIU VII.A.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrative text about the destruction of the second temple — Yossipon? Mentions Titus, bayt al-maqdis, al-Quds (Jerusalem), and "a village called Maṣitā" (Masada?) to which …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35367
View document details
19613LetterAIU VII.E.52
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Written on behalf of somebody begging for charity from …
1. ואלכאלק תעאלי געל[
2. וללעבד דיון כת[ירה
3. אלי מולאי אלדיאן [
4. יעישו בה ומן . . [
5. וש]הד אללה אן ל . [
6. יגמז עליה פי . [
7. אליום שהרין מגלוק [
8. כאיף מן דלך לא…
Related People
1
Tags
- appeal
- begging
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30353
View document details
19614Legal documentAIU VII.E.116
Primary language
Hebrew
Legal document involving a partnership between a large number of the Jewish merchants active in Egypt ca. 1800 CE: Shelomo Cesana, Ḥayyim Cesana, Avraham Cesana …
Tags
- 19th c
- avraham ha-levi
- bibas
- cesana
- karo y frances
- (+ 7 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30412
View document details
19615Legal documentAIU XII.96
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: The first few lines of an Ottoman-era legal document, bearing two seals and an annotation in a different hand, opening with an invocation of …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31007
View document details
19616LetterBL OR 4856.1
Primary language
Hebrew
Recto: Hebrew letter of appeal from the old, poor man Yosef b. Elazar ha-Kohen to Avraham ha-Sar b. Elazar. The body of the letter occupies …
Tags
- appeal
- calendar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19190
View document details
19617Legal query or responsumBL OR 5563G.27
Primary language
Judaeo-Arabic
One folio from a compendium of Judaeo-Arabic legal queries (but no responsa), including numbers 96-103. The first several queries have to do with laws of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19253
View document details
19618Literary textBL OR 5565F.31
Primary languages
Arabic, Hebrew
Leaf from an Arabic treatise, calligraphic and vocalized. It appears to be a literary anthology, with quotations and verses cited from various Abbasid-era caliphs and …
Tags
- arabic literary
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31350
View document details
19619Legal documentBL OR 5566D.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Settlement between the two brothers Muhadhdhab b. Shemuel (appears also in T-S 8.112 (PGPID 7086)) and Amīn al-Dawla after a long litigation. Muhadhdhab ultimately agrees …
1. וגרא בינהם כלאם וכצאם [. . .].ה . . . . . . . . . .
2. ובעד דלך תוסטו בינהמא באן אלשיך מהדב יקום לאכיה
3. אלשיך אמין אלדולה בתלאתין דינאר מצריה אכר חדש תמ…
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1989
PGPID
2467
View document details
19620Legal documentBodl. MS heb. b 3/4
Document date
Adar I 1464 Seleucid (28 January 1153–26 February 1153 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A confirmation of the Beit Din that there were no obstacles to the marriage between Sālim al-Ḥalabī al-Ṣabbāgh and Sitt al-Kuttāb b. Yefet. Location: Fustat. …
Related Places
1
Tags
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6338
View document details
19621Legal documentBodl. MS heb. b 3/10
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: 1[.]61 Seleucid, probably 1461 Seleucid, which would be 1149/50 CE. Zayn b. A[...] gives a release to Abū l-Barakāt Hibat …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9317
View document details
19622Legal documentBodl. MS heb. b 12/10
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Avraham b. Moshe ha-Kohen releases his cousin Sāda (i.e., Sitt al-Sāda) b. …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לת(חת)א כן (הוה חצר א)לינא מרור אברהם הכהן בר מרור משה הכהן נע וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6380
View document details
19623Legal documentBodl. MS heb. c 64/9 + Bodl. MS heb. c 64/8
Primary language
Hebrew
Power of attorney (שטר הרשאה) in which the community of Safed appoints Yisrael Benveniste and Ḥayyīm Mordechai Būnan as their sheliḥim. See previous shelfmark. There …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31245
View document details
19624Legal documentBodl. MS heb. e 94/25
Jayyida, wife of a scholarly grape-presser, gives two-thirds of a house in the Hudayji street, which was her share, as a collateral against a loan …
1. פאגבנא סואלהא ומצינא [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ואגלקת עלינא גמיענא ומצת אחצרת מ דויד אלמדכור וגלסת
3. הי והו לציק אלגאב אלדי נחנ…
She said to him: "Da'ūd [David], listen, no one is between us. Return to God [i.e. behave as a man should], and do not claim something on which you have no right.
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2479
View document details
19625Legal documentBodl. MS heb. f 56/12
Inferred date
1127–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a will in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138), under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–1139) in which a man …
1. אלי דלך אד כאנת תברעת באן תנפק עליה מן ענדהא אלי . . . .
2. גמיע אהלי ואקרבאי והי אלוצייה לי עליה מן בעדי . .מ. . . . .
3. פי מא יפעלאה נאמנים כשני עדים(!…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
- will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2499
View document details
19626List or tableBodl. MS heb. f 56/49
Document date
Ḥeshvan 1498 Seleucid (16 October 1186–13 November 1186 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Inventory of the books and furnishings of the Palestinian Synagogue received by Ṭāhir b. Maḥfūẓ the beadle (al-khādim). Dated: Ḥeshvan 1498 Seleucid = October/November 1186 …
Tags
- book trade
- synagogue
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6538
View document details
19627Legal documentBodl. MS heb. f 101/46
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of of a legal document in which Sitt al-ʿIzz bt. Yeshaʿyahu b. Yefet appoints 'Amat al-Qādir' Sitt al-Milāḥ Turfa as her representative with regard …
1. במותב תלתה כחדא הוינא כי
2. אתו ר כוכב ואלשיך אבי אלמני
3. אלדבאח ושהדו ענדנא אנהם
4. אקנו מן אמה אלקאדר סת אלעז
5. בת ישעיהו בר יפת אנהא והבת
6. סת [[אלתרץ]] אלמל…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2487
View document details
19628Legal documentCUL Or.1080 J62
Inferred date
1100–1138 CE
Fragment of a will, written by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), in which the donor, an old man being in good health, specifies the …
1. ] שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרנא ענד אלשיך [
2. ] אעלמו אנני שיך כביר טאען פי אלסן ומא אעלם מא [
3. ] לאנני לא אמן אלופאה בגתה ואכלץ איצא זוגתי אלת[י
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
- will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4013
View document details
19629Legal documentCUL Or.1080 J96
Document date
[13]48 Seleucid (23 September 1036–12 September 1037 CE)
Primary language
Hebrew
Power of attorney. In Hebrew. Dated: Location: Aleppo. Dated: Thursday, 16 [...] [13]48 Seleucid = 1036/37 CE. Ḥaggay appoints Yiṣḥaq b. Yaʿaqov to collect 1,750 …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- power of attorney
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8881
View document details
19630LetterENA 1822a.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. The writer reports that a Jew coming on a boat from Tyre …
recto
1. עלקת אליך הדה אלרקעה יאסידי ומול[אי] ען סרעה אע[ל]מך פיהא אן וצל אלינא מן
recto
1. אני מחבר פתק זה, אדוני ודבי, בחיפזון, להודיעך בו שהגיעה אלינו
2. מצור אונייה ובה אדם יהודי שהודיע לנו כי רב' נעים בן עמראן יצא לחניס והוא
3. עלה לפסטאט.
Related People
3
Related Places
3
Tags
- alexandria
- nahray b. nissim
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2600
View document details
19631Paraliterary textENA 2420.1
Primary languages
Hebrew, Italian
Blessings for Emperor Francis II of Austria in Italian and Hebrew. The Italian portion reads in part: "Dia Sempre Gloria e Vittoria al Nostro Sovrano …
Tags
- italian
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12489
View document details
19632LetterENA 2738.12
Document date
23 Tishrei 1541 Seleucid (1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Receipt in Judaeo-Arabic written on the back of a fragment of an Arabic-script letter (see separate record). The writer (maybe Shelomo b. …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6677
View document details
19633Legal documentENA 2741.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown sender, in Jerusalem, to Samḥūn b. Yaḥyā al-Maghribī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. "Spanish" layout, including shape of the right margin and …
Related People
1
Related Places
4
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6691
View document details
19634Legal documentENA 4010.5
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). [Sitt al-Sāda bt.?] Evyatar ha-Kohen and [Shelomo b. Abū] al-Riḍā al-Wakīl and Sālim …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11422
View document details
19635LetterENA NS 43.13
Primary language
Hebrew
Letter, fragment (lower left corner), from Shalom b. Sīd. In Hebrew. Dating: First half of the 16th century. The writer reports on business progress to …
Transcription from FGP Metadata
1. ...] ויחיהו יצילהו מכל דבר רע עם כל החיים
2. ...] כתבו המפ[יי]ס קבלתי והיה לי לכבוד ולתפארת
3. ...] האדון כי טוב שלות כן י…
Tags
- 16th c
- b. sid
- late heb
- ottomanseal
- shanji
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11787
View document details
19636LetterENA NS 45.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Khiyār b. Yaʿqūb to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 11th century. Reused for business accounts on verso. On …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12147
View document details
19637Legal documentENA NS 77.351
Inferred date
1100–1138 CE
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Widened line spacing. Specifying the conditions for a marriage, including that "he …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13657
View document details
19638List or tableENA NS 85.1110
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Accounts in Arabic script. Very neatly written. Seems to be dealing with sums in excess of 1000 dinars. Also mentions …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14404
View document details
19639LetterENA NS I.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from (or possibly to) Yehuda Ibn Sughmār. In Judaeo-Arabic. Headed "tadhkira muwajjaha(?) = "memorandum sent(?)." The sender expresses his longing for the addressee, …
Tags
- business
- tadhkira
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11133
View document details
19640LetterHalper 378
Inferred date
1007–1055 CE
A letter from Eliyyahu al-Qustantini b. Shelomo, writing to Efrayim he-Haver b. Shemarya, head of the Ben Ezra congregation (fl. 1007–1055 CE). Eliyyahu was held …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6587
View document details
19641LetterHalper 420
Primary language
Hebrew
Letter from Meir Messina to his employer or business partner in Gaza. Written in Hebrew. Dating: Second half of the 16th century or beginning of …
Related Places
1
Tags
- gaza
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19676
View document details
19642List or tableJRL A 552
Primary language
Hebrew
Recto: Excerpts from Ecclesiastes. Verso: A list of books that the writer was asked to prepare (or obtain?) for somebody. The Talmud, printed in Salonica …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28284
View document details
19643List or tableJRL B 2003 + AIU VII.F.9 + AIU VII.F.88 + JRL B 3546 + AIU VII.F.12
Document date
5564 Anno Mundi (17 September 1803–5 September 1804 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
From a ledger of donations arranged by the parshiyot of the year 1803/1804 (5564); most of the ledger ended up in Paris, but this fragment …
Related Documents
5
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28396
View document details
19644Credit instrument or private receiptJRL B 4066
Payment order by the well-known trader Abu Zikri Yehuda ha-Kohen b. Yosef al-Sijilmasi, who orders Ibn (or Abu?) al-Ḥasan al-Hud (?) to pay the bearer …
1. אמת
2. בשמ
3. ידפע אלשיך אבן אלחסן //אלהוד// למוצלהא נצף רטל
4. שראב ורד לא גיר
5. אבו זכרי כהן
{ Below, upside down, and in a different hand. }
1. .............…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- order of payment
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5221
View document details
19645LetterJRL B 6459
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The writer complains, "I suffer from this city and its inhabitants unspeakable suffering. May God for the sake of His great …
1. קד לחקני מן אלצגר מן הדה אלבלד ואהלהא מא לא ימכן
2. שרחה אללה למען שמו הגדול יחסן כלאצי מנהא במהרה
3. ובזמן קרוב אעלם מולאי אנה קד וצל אלי ההנא […
Tags
- complaint
- franks
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28854
View document details
19646Legal documentJRL Genizah Ar. 91
Document date
5 Rajab 1238 Hijrī (18 March 1823 CE)
Primary language
Arabic
Ottoman-era iqrār document, in Arabic script. al-Ḥāj Muḥammad and Muḥammad al-Shaykh, both of whom reside in Alexandria acknowledge to pay the bureau of tax looms …
Recto
1. ن اقسمها (؟) ابي حنيفة رضي الله عنه
2. سبب تحرير الحروف وموجب تسطيرها
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
32871
View document details
19647LetterL-G Ar. II.87
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066-1108 CE) to Abū l-Ḥasan ʿEli b. [...] (possibly his son, Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel). …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34916
View document details
19648LetterMIAC 7
Document date
1930 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Request presented by the president of the religious school in Jerusalem to the director of one of the synagogues in Egypt asking especially for monetary …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34604
View document details
19649LetterMIAC 100
Document date
1953 (23 April 1953 CE)
Primary language
Arabic
Letter from Monsieur Yosef Raḥmīn and Atūrī in the Nile textile company to the Jewish charitable society of Ḥeberāt Māzūn containing a check with the …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34789
View document details
19650LetterMIAC 222
Primary languages
French, Hebrew
Letter to a doctor of general clinic under the supervision of the Agudat Israel explaining that the treatment of the patient will be completed with …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34941
View document details