Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results

  1. 18301LetterMIAC 49

    Primary language
    Arabic

    Letter from the Yeshiva Ahava VeAhva reporting on the increased participation in services – Museum of Islamic Art – (number 49) – in Arabic. (information …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34925
    View document details

  2. 18302List or tableT-S AS 210.60

    Primary language
    Hebrew

    List of names, all beginning with Yiṣḥaq or Yosef. Late.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38148
    View document details

  3. 18303Literary textAIU VIII.B.3

    Primary language
    Hebrew

    Bifolium from a late Hebrew medical treatise.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30751
    View document details

  4. 18304LetterT-S 16.6

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Verso: Letter in Arabic script. Dating: possibly late 11th century, based on Frenkel's identification of the addressee. An unidentified sender wrote this letter to a …

    1. باسم الله الرحمن الرحيم كتابي يا اخي اطال الله بقاك وادام عزك وجعلني فداك عن سلامة والحمد لله ولم يزل قلبي معلق بك الى אן ורד פציל וערפני
    2. انه لقيك ف…
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    5303
    View document details

  5. 18305List or tableJRL C 157

    Document date

    Ledger fragment in Judeo-Arabic in three folios from across the year 1239AH which is 1823/24CE. The ledger's heading on the first scan begins with the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • C 157 - 1
    • C 157 - 2
    • C 157 - 3
    In PGP since
    2020
    PGPID
    32007
    View document details

  6. 18306Legal documentBodl. MS heb. d 75/10

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in Judaeo-Arabic. Signed by Eliyyahu b. Zekharya and Yaʿaqov b. ʿAmram. Dating: Avraham Maimonides is called Nagid, so 1213–37 CE. Quite faded. Quittance …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 10 recto
    • 10 verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19453
    View document details

  7. 18307LetterJRL A 946

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic from Moshe (b.?) Avraham Bibas to Yaʿaqov Bibas and his partner Shomal (Shemuel?) Azulay, dated 3 September 1818 (2 Elul 5578). …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28373
    View document details

  8. 18308LetterT-S 13J13.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Circular letter from Avraham b. Shabbetay, in Minyat Zifta, to various communities of Lower Egypt. Certifying that Yoshiyyahu b. Moshe makes kosher cheese. (Eliyahu Ashtor, …

    1. בשמ רחמ
    2. סבב אצדארנא הדה אלאסטר אעלם(!) אלקהלות הקדושות
    3. ברוכים יהיו לשמים דמסיס וסמבטט// ובנהא וצהרגת הזקנים// בולב/י/ס וס/א/נית//
    4. הנבונים ובשמותיהם …
    Related People
    1
    Related Places
    5

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3218
    View document details

  9. 18309LetterT-S K6.127

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Munajjā Muqaddasī, who has left Egypt (or Fustat), to a certain al-Shaykh al-Mukarram/Mukrim. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century, but this …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23249
    View document details

  10. 18310Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 145

    Primary language
    Arabic

    Receipt of payment beginning with a basmala. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32925
    View document details

  11. 18311LetterMoss. IV,89

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a perfumer, submitting an account to the addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th or early 13th century. Numbers are given in Greek/Coptic …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18851
    View document details

  12. 18312Legal documentT-S 8.198

    Primary language
    Hebrew

    Legal document (end only) signed by witnesses including Menaḥem ha-Levi b. Tamim and Efrayim b. Ḥayyim. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16196
    View document details

  13. 18313List or tableT-S J1.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Inventories of goods and their values. In Judaeo-Arabic. There are several subsections: (1) the thabāt(?) of the orphans/heqdesh; (2) a claim against the wife of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    23066
    View document details

  14. 18314Legal documentT-S AS 151.72

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Possibly part of a partnership agreement. On verso there …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38539
    View document details

  15. 18315List or tableT-S J1.44

    Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Mainly materials for ceilings and roofs, palm branches, ropes, reeds, etc. Treesare also listed and the supply …

    Recto

    1. תמן ועשרין[
    2. ודפאפין וארבעא נכל וא[
    3. וכמסין דר` ועוד סנט
    4. אגרה נשארין עשרין דר` חמולה דרהמין
    5. תמן אלף גרידה סתין דר` חמולה דרהמין
    6. ואשתרי מן יוסף ק…

    Recto

    1. paid 20 .... 
    2. and 2 rafters, and 4 palm trees, and …. 
    3. and 50 dir., and an acacia tree 
    4. The wages of the sawyers, 20 dir. Transportatio…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1318
    View document details

  16. 18316Legal documentT-S 8J29.2

    Court record. Fragment (lower part only). In the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In which Abū l-Ghayth al-Sabbāk ("the caster") and his son Ibrāhīm al-Ḥarīrī …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . . . . אלת
    2. להמח [ . . . . . . . . . ]ר לחית…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3773
    View document details

  17. 18317Unknown typeENA NS 78.66

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13833
    View document details

  18. 18318Unknown typeENA NS 85.384

    Minute fragment, mostly blank but with some faint text visible in Hebrew(?) script on the verso.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15036
    View document details

  19. 18319Legal documentENA NS 3.22

    Primary language
    Hebrew

    Ketubba, once monumental, now just a piece of it. What remains are two perpendicular lines on the right hand side of the text containing blessings. …

    right margin

    1. קומי אורי כי בא אורך וכבוד י/י\י עליך זרח כי הנה החושך יכסה ארץ וערפל לאומים ועליך יזרח י/י\י וכבודו עליך יראה והלכו גויים ומלכים לנוגה…

    right margin

    1. Rise, shine, for your light has come and the glory of the Lord, has shone upon you. For darkness shall cover the earth and gross darkne…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1989
    PGPID
    831
    View document details

  20. 18320LetterT-S AS 152.305

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: bottom of a letter in Judaeo-Arabic, seems to be in the hand of Yefet b. Menashshe. Verso: addendum by another family member, Abū l-Surūr, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18916
    View document details

  21. 18321State documentJRL Genizah Ar. 788

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a state document. On recto refers to "... (Dīwān al-?)aḥbās bi-l-Baḥriyya fa-baʿatha warāhu min...." On verso refers to something pertaining to al-Malik …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33483
    View document details

  22. 18322Unknown typeENA NS 85.394

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15046
    View document details

  23. 18323LetterT-S NS 219.18

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Yaʿaqov Daminshi (דמינשי) to his brother-in-law Shemuel. In Hebrew. Dating: Late. Mentions a matter of money and "סידיקי ההרגז" (is this a person?) …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    23962
    View document details

  24. 18324Legal documentT-S NS 320.65

    Document date

    Ketubba. Small fragment (upper left corner). In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya? Dated: 1508 Seleucid, which is 1196/97 CE. Groom: [...] b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25435
    View document details

  25. 18325List or tableT-S AS 146.96

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions: a feminine(? nisāʾī) robe; "a robe for me"; "a robe for" someone else; the tailor; mats; …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18453
    View document details

  26. 18326Unknown typeENA NS 78.62

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13829
    View document details

  27. 18327Legal documentJRL Genizah Ar. 774

    Primary language
    Arabic

    Bottom fragment of a literary document, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33469
    View document details

  28. 18328State documentT-S NS 297.261

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document(s) in Arabic script. Might be official.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24839
    View document details

  29. 18329LetterMoss. VII,147.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother or brothers. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). He complains about separation and neglect. (Information …

    Related People
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16979
    View document details

  30. 18330LetterT-S NS 297.44

    Primary language
    Arabic

    Letter or official correspondence. Dating: Possibly Ayyubid or Mamluk-era. From "your slave and son" to "al-majlis al-[...] al-[...] al-makhdūmī al-thiqatī al-amīnī muʿtamad al-mulūk wa-l-salāṭīn." The …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24893
    View document details

  31. 18331Legal documentENA 3950.7

    Primary language
    Arabic

    Recto: Small fragment of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. The one making the acknowledgment may be named Salmūn b. Isḥāq al-Māwardī.

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • recto
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36217
    View document details

  32. 18332Unknown typeENA NS 76.358

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    15513
    View document details

  33. 18333Credit instrument or private receiptT-S NS 123.125

    Primary language
    Arabic

    Account or possibly receipt (official?) for Ṭāhir al-ʿAṭṭār. Needs examination. Reused on recto for blessings from the liturgy (pre-hafṭara and qiddush for Shabbat that falls …

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23576
    View document details

  34. 18334List or tableENA 641.21 + ENA 641.23 + ENA 641.19

    Account whose heading reads taʿrīf rafaʿahu Abū al-ʿAyb al-šayḫ al-ġilmānī). Once belonged to the same account as ENA 641.20 + ENA 641.22 + ENA 641.24. …

    Related Documents
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2016
    PGPID
    9930
    View document details

  35. 18335Legal documentT-S 24.71

    Fragment of right side of a marriage contract between Yefet and [...] bt. Shelomo.

    1. במעלה שב[
    2. ושבעין וש[
    3. נהרא מו[תבה
    4. בת של[מ]ה ה[
    5. ואיסובר ית[
    6. ושמעתי'ה ע[
    7. מוהרה דחזן(!) ס[
    8. י'הב לה מנהון [
    9. מעליי ודן נדונ[יא
    10. דהב וכאתמין [
    11. ותוב דביקי וג…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3568
    View document details

  36. 18336Legal query or responsumT-S NS 99.6

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Most of a legal query about Reuven who sold to Shimʿon a copy of the Halakhot of a certain Rav Yiṣḥaq but the book was …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26280
    View document details

  37. 18337State documentENA NS 83.233

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Looks like a state/fiscal hand.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35614
    View document details

  38. 18338Legal documentBL OR 5561A.7

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Iyar 5602 AM, which is 1842 CE. This is a partnership agreement for a sarraflık business for …

    1. בה׳׳ו
    2. בס׳׳ט בשעת ברכה והצלחה וחיים טובים ארוכים וברכת ה׳ קעשיר דיר׳׳א בהיות אמע׳׳ץ באו לפנינו העדים החותמים מטה --
    3. והודו הידי נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר …
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19229
    View document details

  39. 18339List or tableT-S AS 204.112

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Likely 11th century. Mentions Ibn Tammām. The hand is known from many similar fragments.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    32048
    View document details

  40. 18340Literary textT-S AS 204.12 + T-S NS 298.35 + T-S NS 37.110

    Primary language
    Yiddish

    Yiddish translation of the siddur, including ʿAl ha-Nissim and Asher Heni' for Purim. Dated on paleographic grounds to the 15th century, making it the oldest …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2020
    PGPID
    32036
    View document details

  41. 18341LetterT-S AS 150.162

    Primary language
    Hebrew

    Fragment from a late letter in Hebrew. Mentions payments and something "in the hand of the gentile."

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21886
    View document details

  42. 18342Literary textJRL B 2668

    Primary language
    Hebrew

    Faded fragment in Hebrew, probably literary.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28469
    View document details

  43. 18343LetterT-S NS 297.245

    Primary language
    Arabic

    Recto: Top part of a letter to al-Shaykh al-Muhadhdhab. In Arabic script. Probably a letter of appeal for charity. Verso: Accounts in Arabic script, in …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24829
    View document details

  44. 18344Unknown typeT-S AS 202.450

    Primary language
    Spanish

    Unidentified document in Latin script, probably Spanish. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39470
    View document details

  45. 18345Literary textBL OR 10578A.23

    Literary. Small fragment.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19026
    View document details

  46. 18346Legal documentT-S AS 154.470

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Mentions sums of money and an agent (al-wakīl). No names clearly preserved. There …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39102
    View document details

  47. 18347Unknown typeENA NS 83.138

    Primary language
    Ottoman Turkish

    Document in Ottoman Turkish. On verso sums in western Arabic numerals.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35655
    View document details

  48. 18348Legal documentJRL P 66

    Inferred date

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves someone known as Ibn Naḥum, a woman, and her father's house.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34463
    View document details

  49. 18349Unknown typeJRL Gaster heb. ms 1765/9

    Primary language
    Ladino

    Document in Ladino. Unclear what it is. Needs further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32329
    View document details

  50. 18350Unknown typeENA NS 76.576

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13301
    View document details