Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

18351LetterT-S AS 148.198
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief letter in Judaeo-Arabic addressed to [...] Saʿīd. Mentions "what you said to me regarding the drugs (? אלסמים)" and requests to be sent a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38777
View document details
18352Unknown typeENA NS 76.469
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13177
View document details
18353LetterT-S AS 179.315
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. Only the upper margin of recto is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36775
View document details
18354LetterT-S 8.28
Letter from Ya’aqov b. Salman al-Hariri, from Rashid, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. The writer describes what he has been through while he …
recto
1. [כתאבי] יאסידי [ומולאי] אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה וצרף אלאסוא ענה מן
2. [אל]רשיד לי בקין מן טבת ען חאל סלאמה פי אלגסם ושגל אן פי אלס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע,
2. מאלרשיד, בכ' בטבת. שלומי טוב בגופי, אבל אני מוד…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5993
View document details
18355Unknown typeAIU VI.B.25
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31127
View document details
18356LetterBodl. MS heb. d 74/45
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Mercantile letter reporting that everyone at home is well and giving the prices of different goods. Wheat: 1 dinar per 9 waybas. Honey: 5 dinars …
1. וימצאו חן בעיני כל רואיו ויחזירו אל ביתו ב[לבא חדיא
2. ו]כיסה מליה אמן אמן סלה ממא אעלם חצרתה אלסאמיה
3. אנני אשתרית אלקמח ואלצביאן פי כל עאפיה ומולאי אלש…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2569
View document details
18357List or tableT-S AS 182.124
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35920
View document details
18358LetterENA NS 85.1212
Primary language
Ladino
Letter fragment in Ladino. Seems to be discussing somebody's (Eliyya's?) illness for the last 6 months: סון 6 מיזיס קי נו איי ריפואה קון אילייא …
Tags
- illness
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14525
View document details
18359LetterT-S AS 153.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side of recto). Mentions "the people of Fustat/Egypt... the day I departed... my livelihood...." On verso, the continuation of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17880
View document details
18360Unknown typeENA 3965.21
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10616
View document details
18361LetterT-S NS 297.155
Primary language
Arabic
Family letter. In Arabic script. Almost all of what remains (the first 8 lines) consists of formulaic expressions of longing. The sender informs the addressee …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24786
View document details
18362State documentT-S AS 209.341
Document date
1101–1130 CE
Primary language
Arabic
Document in Arabic script opening with prayers for the caliph al-Āmir bi-Ahkām Allāh (r. 1101–30).
Tags
- 12th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22800
View document details
18363LetterENA NS 35.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Right half of a letter in Judaeo-Arabic. The writer was recently ill.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12104
View document details
18364List or tableAIU XII.30
Document date
1246 Hijrī (22 June 1830–11 June 1831 CE)
Primary language
Arabic
Late accounts in Arabic in a neat blue/red/black grid. Dated on the first page as J[umada] I[?] 1246 AH which is 1830/31 CE.
Tags
- 19th c
- ledger
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30943
View document details
18365LetterBodl. MS heb. b 11/7
Inferred date
1100–1100 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an older Maghribī traveler, in Alexandria, to his cousin, somewhere in the Maghrib. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1100 CE. Evidently this letter was …
1. בשרח
2. לו דהבת אצף נא ענדי מן אלארתיאח נחו מולאי אכי ובן דודי
3. [[לם ת]] אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמת[ה]
4. ונעמתה ות[מכינה וכ]בת אעדאה …
1. In Your name, You Merciful.
2. If I attempted to describe my longing for you, my Lord, my brother and cousin,
3. – may God prolong your days and ma…
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
- crusades
- epidemic
- epidemic: a'lal
- epidemic: amrad
- epidemic: dever
- (+ 9 more)
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
519
View document details
18366Legal documentT-S 12.29
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment of a legal document regarding a sale, signed by Avraham b. Sahlān (active 1017–30 CE) and [Tamīm ha-Kohen] b. Shemuel. Involves Avraham b. Ṭībān …
1. ] פרע . . . . . כן . . . . . [ . . . . . . . . .
2. ] שאתינו כן ב[ . . . . . . . .
3. ] . . שטר כל לעז ויקום . [ . . . . . . .
4. ] אמר [ . . ] מחמת מכירה זו…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3120
View document details
18367LetterJRL A 701
Document date
22 Elul 5587 Anno Mundi (14 September 1827 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic from Raḥamim Abzaradel to Moshe ben Naʿim dated 14 September 1827 (22 Elul 5587 AM).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28317
View document details
18368List or tableJRL A 373
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts or inventories in Judaeo-Arabic organized in entries associated with days of the week. Based on the handwriting this fragment is likely from the 16th-19th …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28238
View document details
18369Legal documentBodl. MS heb. d 66/53
Document date
24 Sivan 1541 Seleucid (6 June 1230 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deposition in court. Location: Fustat. Dated: 24 Sivan, 1541 Seleucid = 6 June 1230 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Deposition made by Abū …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- court record
- inheritance
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6464
View document details
18370LetterENA NS 77.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter, comprising the upper left corner. Medieval-era. The recipient is addressed in line 1 as "mawlāy al-shaykh al-jalīl." Requires further examination. MCD.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40586
View document details
18371LetterT-S 12.69
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his father-in-law Abu'l-Faraj, asking him to write a letter to correct his daughter’s (Shelomo’s wife’s) behaviour, since Shelomo is …
Recto
1. כאדמה ומחבה ואכוה אבו אלברכאת אבן מכבה
2. אבו אלפרג’ אבן אלרייס זצל
3. סבב אצדאר הדה אלאחרף אלי אלמולא אלשיך א…
Recto
1. Your servant, friend and brother Abu'l-Baraka't, son of your friend
2. Abu'l-Faraj, son of the chief, (may the) m(emory of a) r(ighteous man be …
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7144
View document details
18372List or tableT-S AS 185.189
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerals. Dating is 16th- or 17th-century based on the paleography. The recto mentions two food items of pepper and ginger, …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39891
View document details
18373Unknown typeENA NS 85.1124
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14421
View document details
18374Legal documentT-S 8J9.17
Document date
Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid (September 1160–October 1160 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 26. Bifolio from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan (compare Yevr.-Arab. I 1700). Dated: Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid = 1160 …
Related People
1
Related Documents
3
Tags
- ib7
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9504
View document details
18375LetterT-S AS 116.360
Primary language
Arabic
Small fragment of a commercial letter or account in Arabic, referring to a debt and mentioning the name Abū Manṣūr. In the margins and on …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29200
View document details
18376List or tableMIAC 289
Document date
1946 (1946 CE)
Primary language
Arabic
Account statement – 1946CE – Museum of Islamic Art – (number 289) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda …
Tags
- 20th c
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34936
View document details
18377LetterT-S 6J9.2
Primary language
Hebrew
Letter from Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon to David Nasi b. Hizqiyyahu. Ca. mid-11th century.
1. ] יקר החן ועל שפתיו הוצק חן
2. ] בעל המשרה הוד התפארה נזר
3. [עטרה כבוד] קדו ג מרינו רבינו //דויד// [[חזקיהו]] הנשיא
4. ] נר אלהים בן אדונינו יחזקיהו
5. סותם] ה…
Tags
- 11th c
2 Transcriptions
In PGP since
1987
PGPID
1824
View document details
18378Legal documentT-S 8J29.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a court record containing testimony about a negotiation between Abū l-Faḍl b. Abū l-Majd and Abū l-Barakāt b. al-Dayyān (a.k.a. Shelomo b. Eliyyahu). …
1. נחן] אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור
2. . . . ] ביאנה פיה אן ראינא אלשיך אלרשיד אבו אלפצל בן
3. ] אבו אלמגד אללוי הוד הלוים נע ואבו אלברכאת בן אלדי…
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3767
View document details
18379Paraliterary textT-S NS 297.216
Primary language
Arabic
Medical recipes in Arabic script, including for cough.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35854
View document details
18380LetterENA 3793.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Informal note, related to business. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The sender is waiting on the return of Abū Yaʿqūb Iṣḥaq …
verso
1. ומא תריד עלמה יא סידי ומולאי אני חאצר חתא רגע
2. אבי יעקוב אצחק בן יוסף אלאנדלסי רית וכיף ק . אלי צרור
3. בן רינה(?) אלסקלי תסלמה אנת אלי[ה] סלמך אל…
Related Documents
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6774
View document details
18381Legal documentJRL B 4340
Primary language
Hebrew
Late. A fragmentary document dealing with excommunication and oath. Hebrew. Mentions R. Aharon al-Kurdi. AA/ASE
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28667
View document details
18382List or tableT-S AS 137.151
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Jotted accounts in Arabic and Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42181
View document details
18383LetterT-S AS 183.146
Primary language
Arabic
Letter fragment. In Arabic script. Addressed to 'my brother' ʿAbd al-Salām (r3). The sender reports that he or she obtained a maymūn (a kind of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37859
View document details
18384Literary textJRL L 178
Primary language
Judaeo-Arabic
Several pages of Judaeo-Arabic poetry on religious themes.
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30264
View document details
18385LetterBL OR 10656.16
Primary language
Arabic
Letter from Barakāt b. Manṣūr, unknown location, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Arabic script, with the address on verso written once in Arabic …
1. יצל הדה אלי מצר אלי סוק אלעטארין
2. יסלם לדיאן רבי אליה ברבי זכרי'ה אלמערוף באבן
3. אלרייס אלאסכנדראני מן ענד ממלוכה ברכאת
Related People
2
Related Places
1
Tags
- eliyyahu b. zekharia
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2463
View document details
18386LetterBodl. MS heb. f 56/82–83
Primary language
Hebrew
Three letters from Se’adya b. Yosef to his students in Fustat in the course of the 921-922 calendar controversy between Palestinians and Babylonians. Original letter …
Recto
1. ובלכתי מהמון אל המון' ובשובי
2. מחיל אל חיל' כזכרי טפי ועולליי
3. לנגדי כן זכרכם תלמיד' לא
4. נגזר מניב ולא נגרז מנגד עיני
5. ומן ייי אלה'י' עזי אשאלה
6. ל…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- calendar controversy
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5641
View document details
18387Legal documentMoss. VII,107
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of release (שטר אביזאר). The handwriting may be known. Involves [...] b. Shelomo known as Abū Saʿd and Sahl b. Ḥasan b. Salāma.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26998
View document details
18388List or tableT-S J1.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef).
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23072
View document details
18389Unknown typeMoss. VIII,479.2
Small fragment. Image not available.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
5788
View document details
18390LetterT-S 10J15.2
Inferred date
1128–1128 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 46 (ח49). Letter from a member of the Ibn Muhājir family, probably in Seville, to Ḥalfon b. Netanel. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1128 …
recto
1. אלחכם אלאגל אלרייס אלאכמל ר' חלפון אטאל אללה בקאה נאשר מעאליה אלשיק אליה אבן מהאג'ר
2. יאמולאי וסידי ועמאדי וסנדי ומן אטאל אללה בקאה ווצל ג'בטתה
3. …
recto
1. (אל) החכם המפואר ביותר הראש המושלם ביותר ר' חלפון יאריך ה' את חייו. (מאת) המפרסם את מעלותיו, המתגעגע עליו, אבן מהאג'ר.
2. אדוני ומרי וסומכי ומשענ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9091
View document details
18391LetterT-S Ar.39.6
Primary language
Arabic
Recto: Possibly an account Verso: Possibly a letter- needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20993
View document details
18392LetterT-S 10J10.28
Primary language
Hebrew
Letter from Yehuda b. Moshe referring to the addressee's fame and stature, expressing a wish to see him, and promising to pronounce the prayer for …
1. בשמך רחמ
2. שלום נכבדנו וחשובנו ר יהודה הזקן המיוקר ו . . . . . . . . ל יברכהו אלהינו
3. וישמרהו ויעודדהו ויעזרהו ביר משה זכרו לברכה ירבה לעד . . . יברך
4. א…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2782
View document details
18393LetterBodl. MS heb. d 66/79
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat.
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאגל ואדאם תאידה וסלאמתה
2. ונעמאה וכבת אעדאה מן אלמסתקר ל''ח בקי מן תמוז כתמה
3. אללה עליך באחסן כאתמה אעלם מולא…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת חסדיו לך ויכה את אויביך, מן הבית, בכ"ב בתמוז, יחתום…
Related People
2
Tags
- nahray b. nissim
- trade
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1991
PGPID
584
View document details
18394LetterT-S AS 116.98
Primary languages
Arabic, Hebrew
Legal document or account in Arabic script, referring to "every month in the name ʿAbd al-Raḥīm" and payments. On verso there is piyyut. (Information in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29206
View document details
18395LetterT-S 10J32.10
Letter from Yosef b. Eli Kohen Fasi, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. June 27, 1057. Mentions ships, shipment of dates, coins and trades, …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאיידה ונעמאה וכבת אעדאה מן אלאסכנדריה לח בקין מן רביע
2. אלאכר ואלחאל סלאמה אלגסם אללה יגעל אלעאקבה לכי…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת חסדיו לך ויכה את אויביך, מאלכסנדריה, ב־21 ברביע
2. ב', כאשר שלומי טוב …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- coin
- nahray b. nissim
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5825
View document details
18396LetterJRL Gaster heb. ms 1862/13a
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th century. Refers to the arrival of a ship from Bīsh (מרכב ביש), i.e., Pisa, usually …
1. . . . . [
2. . . . . [
3. וצול מרכב ביש [
4. רסול ותגאר ומעה ש . [. . . . . . . אל
5. קאצי אלמופק ען חדית אלגנויין לה
6. באן אלזעפראן כאן ענדהם רכיץ ואן
7. מא מנעהם מ…
Related Places
1
Tags
- genoese
- pisa
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32382
View document details
18397LetterT-S 10J16.29
Document date
27 Av 5599 Anno Mundi (7 August 1839 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yaḥyā Mizraḥī in Alexandria to Binyamin de Curiel. Dated 27 Av [55]99 AM = 1838 CE, this nineteenth-century dating is confirmed by the …
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17011
View document details
18398State documentENA 3969.4
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10724
View document details
18399Paraliterary textT-S K1.17
Primary language
Hebrew
Leaf 1: end of a discussion of the cycles of each planet and their astrological importance, followed by a description of each of the planets. …
Tags
- astrology
- prognostication
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29393
View document details
18400Paraliterary textT-S 10K15.2
Primary language
Judaeo-Arabic
A scribe's list of errata in a manuscript he had copied of the book of Miṣvot. Verso has additional pen trials.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39376
View document details