Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

16451Unknown typeAIU VI.B.165
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31200
View document details
16452LetterCUL Or.1080 J220
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from a father to a son ("who is in my heart like Abu l-Faraj"). He asks his son to collect a debt …
Recto
1. . . . . . קת אהל אלבלד
2. ואללה יגאזיכם באלכיר
3. ובאללה אקסם אנך פי
4. קלבי מתל אבו אלפרג
5. לאנך אנת תעלם פזת
6. אבוך ענך ואמא גיר דא
7. פאנך תשמע באלשיך
8. אבו …
Related Places
1
Tags
- abu sahl levi
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19805
View document details
16453Unknown typeYevr. II A 146
Documentary per FGP - needs examination. Includes 15 different shelfmarks. There are several documentary ones, but all may be Ashkenazi/non-Geniza.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27537
View document details
16454Legal documentT-S NS 327.147
Primary language
Arabic
Legal documents (one on recto, one on verso). In Arabic script. Likely deeds of sale, since there appear to be descriptions of properties. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35730
View document details
16455Paraliterary textT-S AS 148.22
Medical prescription for a linctus containing opium. (Information from Goitein's index card and CUDL)
1. כולעאן ואפרפיון וצהמן אביץ מן
2. כל ואחד ב קלב צנובר ועלק צעבה
3. מן כל ואחד ג בה [ב]צל וברסיס מן
4. כל ואחד ה יד[ק . . . ע]א בעסל מנז .
5. אלרחה ויסתעמל מנה כל…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4162
View document details
16456Unknown typeENA NS 85.804
Two minute fragments with faint text on the recto and verso, possibly red ink.
Tags
- red ink
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15237
View document details
16457List or tableT-S Ar.35.252
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Cf. T-S Ar.30.219 (PGPID 9212).
Related People
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40773
View document details
16458LetterBodl. MS heb. b 11/15
Inferred date
July 1156–November 1156 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 48. Letter from Shemu’el b. Yosef Yiju, in Mazara, to his brothers, Perahya and Moshe, in Alexandria or Fustat. Around 1156.
recto
1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול
2. אלי אכותי אל עזיזין עלי אדאם אללה בקאהם וצאנהם
3. ווקאהם וכאן להם עוזר וסומך משען ומבטח
4. אננא כתירין אל שוק…
recto
1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול.
2. אל אחיי היקרים לי, יאריך ה' את חייהם, ישמרם
3. ויגן עליהם ויהיה להם עוזר וסומך משען ומבטח
4. אנו מתגעגעים עליכ…
Related People
9
Related Places
5
Tags
2 Transcriptions 3 Translations
In PGP since
2004
PGPID
4711
View document details
16459Literary textJRL B 2416
Primary language
Hebrew
Small fragment with prayers in Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28437
View document details
16460Unknown typeENA NS 85.423
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15071
View document details
16461LetterT-S Ar.20.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Instructing the addressee to buy spices (saqaṭ) on the trip to al-Mahd[iyya].
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20212
View document details
16462LetterT-S Misc.28.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli ha-Kohen b. Yeḥezqel, in Jerusalem, to ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen, in Fustat. (The addressee is named Abū l-Ḥasan ʿAllūn al-Ḥaver b. Muʿammar …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר ואדאם עזה ותאדיה מן אלקודס לו כלון מן אייר
2. וחאל סלאמה ועאפיה ושוק שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה א…
Related People
7
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1379
View document details
16463List or tableT-S NS 339.61
Primary language
Judaeo-Arabic
List of commodities and prices headed ' [Bara]kat b. Sayyid al-Ahl.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25984
View document details
16464LetterAIU XI.266
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter in Judaeo-Arabic to Abu l-Ḥasan, sending money with the messenger and asking Abu l-Ḥasan to purchase hashish for the writer.
Related Documents
1
Tags
- hashish
- mail-order medicine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30908
View document details
16465LetterCUL Or.1081 J10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm, in Sunbāṭ, addressed to a Nagid. In Judaeo-Arabic. Requesting assistance for his family in time of need. His family members are all …
1. עבדהא אברהים אלמקים
2. בסנבאט
3. עבד הדרת הנגידות תכון משרתה לנצח ינהי אלי סאמיהא
4. אנה מקים בסנבאט וענדה אולאד ועאילה
5. ואלכל מרצא וקד קצרת ידה אן ינפק עליהי…
Related Places
1
Tags
- appeal
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: poverty
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2282
View document details
16466LetterCHAPIRA 1*
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salama Ha-Kohen b. Yosef, Ramla, to Shema'ya Ha-Ḥaver b. Yeshu'a, Jerusalem, May 1054. Gil called this fragment "Chapira 1*" because it was published …
1. כתאבי למולאי וסידי אלחבר א{ל}גליל אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה וסעדתה
2. וסלאמתה מן אלמסתקר ען חאל סלאמה ועאפיה גמע אללה ביננא עלא אסר חאל
3. במנה וכרמ…
Related Places
3
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
616
View document details
16467Unknown typeENA NS 76.62
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13348
View document details
16468LetterMIAC 123
Primary language
Arabic
Statement to the youth of the Jewish community in Cairo explaining the vices of its members, their selfishness, and that the interests of the community …
Related Documents
1
Tags
- communal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34837
View document details
16469LetterT-S Misc.36.134
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The writer asks for a copy of Saadya Gaon's tafsīr of Ezra and Daniel or his tafsīr of Proverbs and Job or …
Tags
- book trade
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
23472
View document details
16470Legal documentPER H 22
Document date
first third of Av 1448 Seleucid (21 July 1137–30 July 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed will. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Signed by Ḥalfon b. Menashshe and Natan ha-Kohen b. Shelomo. Location: Fustat. Dated: First third of …
Main
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מן טאלבנא אלדכול עלי מרור יהושוע המכונה אבו אלחסן
2. בר מרור שמואל הזקן המשורר המכו…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- shashiyya
- will
3 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
1987
PGPID
906
View document details
16471State documentT-S NS J103 + T-S 10J17.6
Primary language
Arabic
Recto: Decree, fragment, to two local officials stating that a certain Abū l-Faraj b. Bū l-Waḥsh should be exempted from paying taxes (or from standing …
Verso
1. الدين الذكر والناهض نصر ادام الله
2. سلامتهما وحراستهما ونعمتهما
3. على هذا المثال يعفوا ابو الفرج
4. بن بو الوحش اليهودي من ضمان
5. الحانوت ولا يح…
Verso
1. (titulature) Naṣr, may God prolong
2. their (dual) well-being, protection and benefaction,
3. about this (case): they have exempted Abū l-Fara…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
33719
View document details
16472List or tableT-S Misc.8.72
Primary language
Judaeo-Arabic
Genealogical list, probably written by Yedutun Halevi (late 12th to early 13th century), the cantor of the Palestinian congregation. Details about the family of Salīm …
Related Places
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8337
View document details
16473LetterT-S AS 164.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with pepper, clove, and lac. Instructing the addressee to sell goods in Fustat. Possibly in the handwriting of Avraham …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- ib3
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41716
View document details
16474LetterAIU VII.E.224
Document date
11 Adar 5568 Anno Mundi (10 March 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Nissim M[...] to Karo y Frances & Company. Dated 11 Adar [5]568 AM (1808 CE).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30481
View document details
16475Legal documentBL OR 5544.12
Document date
20 Tishrei 5440 Anno Mundi (26 September 1679 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Tuesday, 20 Tishrei 5440 AM, which is 1679 CE. Concerning Yaʿaqov Re'uven who had employed Yaʿaqov Maṣliaḥ b. …
1. בע׳׳ה
2. בהיות שהיקר נבון ונעלה לתהלה כה׳׳ר יעקב ראובן יצ׳׳ו מנה את היקר ונעלה כה׳׳ר יעקב מצליח ידיע קנפנטון יצ׳׳ו בכה׳׳…
Related Places
1
Tags
- 17th c
- alpalas
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32154
View document details
16476Legal query or responsumT-S 10K15.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a legal query concerning a business partnership, in which one partner insists on being recognized as trustworthy (neʾeman). The query is followed by …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39377
View document details
16477LetterT-S 13J11.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter. Opening with marriage congratulations in Hebrew, beginning with a quote from Ruth 4:11–12. This is followed by an appeal for assistance in Judaeo-Arabic. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17034
View document details
16478List or tableT-S AS 144.237
Primary languages
Arabic, Eastern Arabic Numerals
Late accounts in Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42064
View document details
16479Unknown typeENA 3965.13
Cryptic fragment with various text blocks in Arabic and Greek/Coptic numerals. The largest block is at the top of verso and contains phrases from a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10611
View document details
16480Legal documentBodl. MS heb. d 66/82
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Bottom part only. Someone releases Sitt al-Ḥusn from all claims. Signed: Mordekhay b. Moshe ha-Kohen.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19425
View document details
16481LetterDK 230.4 (alt: 11, I)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Yosef b. Ismāʿīl al-Iṭrābulusi, Ascalon, to Nahray b. Nissim, Fustat. Circa 1060. Discusses the import and export of goods through Ascalon. …
Left
1. يعقوب بن يوسف بن اسمعيل اﻻطرابلسي
2. الفسطاط ان ساء الله
3. ابرهيم (?) بن سهيل (?)
Recto
1. כתבת אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה וחראסת…
Related People
3
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
1987
PGPID
4498
View document details
16482LetterT-S 18J4.3
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from ʿIwaḍ to Peraḥya the judge. In Judaeo-Arabic and Hebrew, with the address in Arabic script and Hebrew. Written on a very long strip …
1. ישלח עזרך מקדש
2. גיר כאף ען מגלס כבו' גדו' קדושו
3. מר' ור' אדונינו אור עינינו מחמד
4. לבינו צניף תפארתינו פרחיה
5. יברכהו צורו ויעזרהו יצרו ויהיה
6. בעזרו וכן יה…
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
1766
View document details
16483Legal documentT-S AS 146.280
Primary language
Hebrew
Late Hebrew document. The bottom part is torn so no signatures or date are preserved. Dating: 18th or 19th century based on the currency. Agreement …
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21534
View document details
16484LetterBodl. MS heb. f 101/43
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Letter from Meir (b. Yakhin) to a certain Ḥalfon. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The identification is based on …
Tags
- arabic address
- letter norms
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19546
View document details
16485LetterMoss. III,206A + Moss. III,206B
Letter from Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq, gaon of Sura, to Elḥanan b. Shemarya, ca. 990. Contains information about Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq and about the academy of …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9556
View document details
16486Literary textT-S AS 150.128
Primary language
Hebrew
Probably Hebrew poetry or piyyuṭ (ASE). Probably from a letter, but too little text remains (AA).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21871
View document details
16487Legal documentBL OR 10589.8 + T-S NS 32.50 + T-S NS 226.145
Primary language
Judaeo-Arabic
List of people to be excommunicated ('by name'/באסם). On T-S NS 226.145 left halves of ~7 entries are preserved. "In the bar (mashraba) with... and …
Tags
- capitation tax
- drinking
- excommunication
- hair
- marriage
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24288
View document details
16488Legal documentT-S AS 145.251
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (upper right corner). Mentions Rabbenu Pinḥas ha-K[ohen?], Nissim, the phrase פי ולאיה נטר perhaps referring to a girl or woman named Naẓar. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16291
View document details
16489Paraliterary textT-S NS 312.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Narrative in a mixture of Arabic script and Hebrew script. Unclear how literary it is. FGP says that it is a Karaite work that …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35488
View document details
16490Unknown typeENA NS 85.1489
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14848
View document details
16491Unknown typeENA NS 78.74
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13842
View document details
16492Paraliterary textT-S NS 265.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio containing a magical spell in Judaeo-Arabic for extracting venom from a person's body. Invokes the angel Gabriel. There is an additional page written in …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36017
View document details
16493State documentT-S AS 183.33
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Bū Saʿd b. Bū ʿAlī in Fustat. Cf. T-S AS 50.99 (PGPID 39028).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37537
View document details
16494List or tableT-S J1.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Of the 'Miṣriyyīn' synagogue. Dating: 18th or 19th century.
Tags
- late synagogues
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23093
View document details
16495LetterT-S NS 342.3 + T-S NS 342.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note addressed to a scribe (al-sofer) instructing him to write a petition to 'our master' (sayyidnā) on behalf of a woman in which she …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26091
View document details
16496List or tableENA NS 16.8
Primary language
Hebrew
Genealogical lists.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34378
View document details
16497Legal documentT-S 16.225
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Long piece from a deed of sale of an enslaved woman. Abū l-Faraj Yeshuʿa ha-Levi sells an enslaved person named Jaḥūn(?) to Abū l-Riḍā. In …
Recto
1. שהדותא דהות [ ]
2. אלשיך אבו אלפרג [ ]
3. תצח מערפה [ ]
4. מחכמה ואלמע[ ]
5. ורבנא שלמה ה[ ]
6. בחבורה זכ לב [ ]
7. מני וגואז אמ[ ]
8. אלשהאדה אננ[ ]
9. וצארת אלי ען …
Related People
2
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16141
View document details
16498Literary textBL OR 5563H.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Leaf from a late Judaeo-Arabic rendition in rhymed prose of the tale of the Woman with Seven Sons, here named Ḥanna, from 2 Maccabees.
Tags
- late ja literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31370
View document details
16499State documentF 1908.44S + Mainz MS 2
Primary language
Arabic
Report to an Ayyubid official mentioning the current ruler al-Malik al-ʿĀdil (the First, d. 1218) and his recently deceased son Shams al-Dīn Mamdūd (aka Mawdūd). …
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2016
PGPID
30820
View document details
16500Paraliterary textT-S Ar.30.305
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Medical prescription in Judaeo-Arabic. There is a primary text on recto with a basmala and a 'nāfiʿ inshallāh' in Arabic script. Verso contains multiple additional …
Tags
- prescription
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20423
View document details