Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 16451نصّ غير أدبيّENA 3954.6

    Primary language
    Arabic

    Brief medical prescription in Arabic script, scrawled on the back of a torn up state document (of which only 1-2 words from the beginning of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10550
    عرض تفاصيل المستند

  2. 16452وثيقة شرعيّةCUL Add.3430

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Karaite ketubba (marriage contract) from Jerusalem, January 1028. Bride: Sarwa bt. Ṣedaqa b. Jarīr. Groom: Ḥizkiyahu b. Benyamin. Early: 5 dinars plus 50 silver coins. …

    Recto

    1. בשם אל חי ויבנו ויצליחו     ביי יצדקו וית' וג' ושבי יהודיא בנין ומצליחין
    2. ביום ששי בשבוע בששה ועשרים יום לחדש שבט בשנת אלף ושלוש מאות ושלושים ו…

    Recto

    1. In the name of the Living God. They built and prospered (II Chron. 14: 6). In the Lord they shall be justified and praised etc. (Is. 45: 25). …
    Related Places
    1

    العلامات

    3 نسخ 2 ترجمتين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    2293
    عرض تفاصيل المستند

  3. 16453رسالةENA NS 28.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of appeal. In Judaeo-Arabic. The writer is under house arrest (tarsīm). He asks the addressee to take care of a wicked man. Excerpts: פלמא …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11731
    عرض تفاصيل المستند

  4. 16454قائمة/جدولT-S AS 146.457

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile accounts, probably. On parchment. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Very faded, but some commodities such as myrobalan and sums of money are preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39368
    عرض تفاصيل المستند

  5. 16455قائمة/جدولT-S AS 152.173

    Primary language
    Arabic

    Document in Arabic script. Small fragment. Bifolio with entries headed by dates and lists of names (e.g. Abu l-Faḍl).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22052
    عرض تفاصيل المستند

  6. 16456رسالةT-S 13J26.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Daniʾel b. ʿAzarya regarding trade, including the purchase of merchandise and payments. The writer's distress is shown from the letter. Was probably written …

    1. דינארא עלי אבי אלחסן גאבר בן אזהר אלוכיל בתניס תם אנני כשית אן ינק[ץ]
    2. אלדנאננ<י>ר ויקול לם [ ] אלזאיד פכתבת ספתגה אכרי באסמה אעלאה
    3. אללה תעאלי בתלאתי…
    Related People
    7
    Related Places
    3
    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    1079
    عرض تفاصيل المستند

  7. 16457Legal query or responsumT-S Misc.24.132

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Responsum in Judaeo-Arabic in the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. Perhaps given by Elḥanan b. Shemarya? Concerning a betrothal. (Information from Goitein's index …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8346
    عرض تفاصيل المستند

  8. 16458وثيقة رسميّةT-S NS 327.2d

    Primary language
    Arabic

    Tax receipt for a payment of a quarter dinar for Musāfir b. Yūsuf, a Jewish man whose profession is "dīwānī."

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25822
    عرض تفاصيل المستند

  9. 16459وثيقة شرعيّةT-S NS 327.158

    Primary language
    Arabic

    Deed of sale for a cistern (ṣihrīj). In Arabic. The buyer [...] b. ʿAlī b. Khalaf al-[...] al-Bazzāz(?) is the brother of the seller, Aḥmad …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25817
    عرض تفاصيل المستند

  10. 16460وثيقة شرعيّةT-S Ar.34.43

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20574
    عرض تفاصيل المستند

  11. 16461وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. e 105/50

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Cairo. Dated: Friday, 23 Nisan 1434 = 20 April 1123 CE. Upper part of a …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 50 recto
    • 50 verso
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    19479
    عرض تفاصيل المستند

  12. 16462رسالةYevr. II A 1728

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter to Shalom b. Zekharya, mostly on family matters.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27607
    عرض تفاصيل المستند

  13. 16463قائمة/جدولJRL Gaster heb. ms 1862/16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of names with numbers. In Judaeo-Arabic. Rosh ha-Qahal, Ibn Nufayʿ al-Ḥazzan, Yūsuf b. Ḥaffāẓ, Ṣadaqa the blind. Presumably distribution of funds from the communal …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32384
    عرض تفاصيل المستند

  14. 16464وثيقة شرعيّةT-S AS 87.85

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: legal query concerning robbery, in Judaeo-Arabic and Hebrew. Looks like the hand of Efrayim b. Shemarya. Verso: part of an official document in Arabic: …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18947
    عرض تفاصيل المستند

  15. 16465رسالةT-S NS 327.27

    Primary language
    Arabic

    Letter fragment in Arabic script. The beginnings of five lines are preserved. Mentions a ship.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41866
    عرض تفاصيل المستند

  16. 16466وثيقة شرعيّةT-S NS 324.87c + T-S AS 150.214

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Long strip from a ketubah written by Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE), and witnessed probably by [Ishaq] b. Shmuel ha-Sefaradi (the Spaniard, see the …

    Related People
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21907
    عرض تفاصيل المستند

  17. 16467وثيقة شرعيّةENA 4100.8b

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11271
    عرض تفاصيل المستند

  18. 16468رسالةENA 4046.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Daniel b. Azarya. The letter was later covered in large writing excercises in Arabic script.

    1. בשמך רחמ
    2. וצלת רקעה מולאיי אלשיך האביר האציל החכם הנבון והמשיכל יברכה[ו]
    3. אלהינו ויעודדיהו וקראתהא ופהמת מא תצמנתה מן גמלה סלאמתה אדאמהא
    4. אללה תעאלי וס…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    4489
    عرض تفاصيل المستند

  19. 16469رسالةT-S AS 145.244 + T-S AS 145.245 + T-S AS 145.246 + T-S AS 145.247

    Primary language
    Hebrew

    Probably an epistle in the hand of the scribe of Daniel b. ʿAzarya (possibly even the same document as ENA 3765.3 + T-S NS 99.51 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21380
    عرض تفاصيل المستند

  20. 16470وثيقة شرعيّةYevr. II K 68

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Decorated Karaite ketuba from Cairo. The groom is Yosef Hakohen b. Barukh. The bride is Esther known as Rachel d. Avraham Halevi.

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27812
    عرض تفاصيل المستند

  21. 16471قائمة/جدولENA NS 83.406

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35536
    عرض تفاصيل المستند

  22. 16472رسالةCUL Add.3338.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to a certain ʿIzz al-Dīn. In Judaeo-Arabic. Yemeni origin. Dating: uncertain, likely no earlier than 13th century. Dealing mainly with details of shipments …

    Recto (page 2)

    1. ואלדי אשאטו מן בקייה אלחב קדח ונצף צנעאני וקדח זואד וקדח
    2. חסיך ותמאני כחלאני חסיך לחמאר סיידי תסע ונצף אלקדח
    3. עשא לאהל אלבהאים ורבע אלק…
    Related Places
    1

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3956
    عرض تفاصيل المستند

  23. 16473رسالةT-S 6J6.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to R. Eliʿezer. In Judaeo-Arabic. Ordering him to send with the letter bearer the long-overdue hides (or leather goods) or their value in …

    1. ינעם אלמולא אלאגל ר אליעזר //שצ// יסייר לי
    2. מע מוצלהא אלגלוד או תמנהם וקד וחק
    3. אלשריעה קד בטלתני כתיר וקד סכת לך
    4. הדא אלזמאן כולה [[. .]] ואסעה אד לם ת…

    1 نسخ

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3646
    عرض تفاصيل المستند

  24. 16474رسالةENA NS 53.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12179
    عرض تفاصيل المستند

  25. 16475وثيقة شرعيّةT-S Ar.35.290

    Primary language
    Arabic

    Jottings of documents - needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20639
    عرض تفاصيل المستند

  26. 16476رسالةENA 1822A.75

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 31. Letter from Yeshuʿa ha-Kohen b. Yaʿaqov in Dhu Jibla, Yemen, to Avraham Ibn Yiju, then in Aden, 1150. The reference to Abū …

    III, 31

    1. וסרנ[י עלם סלאמתה וצלאח]
    2. חאלתה וסאלת אללה סבחא[נה אלמזיד]
    3. לחצרתה מן כל כיר ו[שכרתה]
    4. וחמדתה עלי סלאמתה וסלאמ[ה]
    5. אלעיאל חפצהם אללה ורעאהם וגעל…

    Recto

    1. [. . . Reading your letter] brought me joy, [because of the news of your well-being and the success] 
    2. of your affairs. I asked God—may He be p…
    Related People
    8
    Related Places
    3

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5490
    عرض تفاصيل المستند

  27. 16477نوع غير معروفENA NS 79.162.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13941
    عرض تفاصيل المستند

  28. 16478نوع غير معروفT-S AS 183.296

    Primary language
    Arabic

    Small fragment with unidentified Arabic, likely documentary.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41437
    عرض تفاصيل المستند

  29. 16479وثيقة شرعيّةENA NS 34.20

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Rental contract. In Hebrew. Dated: Tuesday, 15 Sivan 54[..], so 1640–1739 CE. Location: possibly Cairo, based on the reference to Ḥārat al-Saqāliba in line 4. …

    Recto

    1.              בע׳׳ה
    3. בפנינו עדים חותמי מטה השכירה היקרה וצנועה מ׳ שרה ת׳׳מ בת המנוח כה׳׳ר יצחק מלכי נ׳׳ע אלמנת
    4. המנוח כה׳׳ר שמואל הלוי כעיך נ׳׳…

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11372
    عرض تفاصيل المستند

  30. 16480قائمة/جدولENA 3945.16

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Tables of names in Arabic script paired with Greek/Coptic numerals. Money collected? One side is headed "Shihāb al-Dīn [amīr(?)] Dīwān [...]." Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10477
    عرض تفاصيل المستند

  31. 16481رسالةMoss. IV,61.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 43. Letter from Abū Zikrī Kohen to Sulaymān. In Judaeo-Arabic. Less a letter—there are no opening or closing pleasantries—and more an order of …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9220
    عرض تفاصيل المستند

  32. 16482رسالةMoss. II,188.2

    Letter from Nahray b. Nissim in Fustat to Farah b. Isma’il, Busir. Around 1053. Farah is in Busir, probably was sent there by Nahray, and …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
    2. מן מצר לה' כ'לון מן כסליו ואלחאל סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעא…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5756
    عرض تفاصيل المستند

  33. 16483قائمة/جدولJRL C 147 + JRL C 146

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Minute fragment of accounts, 16th-century or later based on the paleography. These accounts are related to the neighboring shelfmark JRL SERIES C 147.

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31996
    عرض تفاصيل المستند

  34. 16484وثيقة شرعيّةJTS MS 9160.4

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Legal document. Location: Cairo. Dated: Elul 5372 AM, which is 1612 CE. Only the last two lines and the witness signatures are preserved. "We decree …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11264
    عرض تفاصيل المستند

  35. 16485رسالةT-S 8J36.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Ibrāhīm concerning business matters in which the writer mentions silk and asks the addressee for further trade-related instructions to be sent …

    1. בשמ רח
    2. וצל כתאב מולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם ע[זה
    3. ותאיידה וסעאדתה וסל[אמתה ] וקראתה ופהמת מצמונה
    4. וסרני אן [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3821
    عرض تفاصيل المستند

  36. 16486وثيقة شرعيّةT-S 8.135

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18695
    عرض تفاصيل المستند

  37. 16487قائمة/جدولT-S Ar.34.8

    Primary language
    Arabic

    Accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37923
    عرض تفاصيل المستند

  38. 16488رسالةAIU XI.260

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30905
    عرض تفاصيل المستند

  39. 16489رسالةJRL Genizah Ar. 778

    Primary language
    Arabic

    Letter, fragment, in Arabic script. Mentions "ان عرضت خدمة".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33473
    عرض تفاصيل المستند

  40. 16490نوع غير معروفYevr. II A 515

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27728
    عرض تفاصيل المستند

  41. 16491وثيقة شرعيّةT-S AS 182.166

    Primary language
    Arabic

    Letter or legal document. In Arabic script. Ending, "And Avraham b. Abū Saʿd b. Tammām al-Mutaṭabbib (the physician) wrote it on this date."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35929
    عرض تفاصيل المستند

  42. 16492قائمة/جدولT-S AS 202.277

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22658
    عرض تفاصيل المستند

  43. 16493وثيقة شرعيّةT-S NS 327.157

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a deed of sale for real estate, in Arabic script. Stitched at the top. The beginning, however, reads as a letter. Needs examination. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25816
    عرض تفاصيل المستند

  44. 16494رسالةT-S NS 338.50

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Letter addressed to a certain Abū l-Faraj. In Judaeo-Arabic. The writer has been sick ever since he last saw the addressee, and his illness …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25939
    عرض تفاصيل المستند

  45. 16495رسالةT-S 16.285 + T-S AS 134.204 + T-S NS 325.115

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter/petition addressed to a notable. In Hebrew (for the poetic opening) and Judaeo-Arabic (for the body). In a typical 11th or early 12th century hand. …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29239
    عرض تفاصيل المستند

  46. 16496وثيقة شرعيّةBL Or. 12369.46

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Legal document, Mamlūk era, deed of sale, in a very faint and worn-off Arabic script. The document is dated to the last ten days (ʿushr …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36234
    عرض تفاصيل المستند

  47. 16497وثيقة شرعيّةT-S AS 25.46

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Small fragment from a power of attorney written by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). No details preserved. (Information in part from CUDL)

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16731
    عرض تفاصيل المستند

  48. 16498رسالةT-S 10J9.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fol. 2v (upper section): Letter to a ḥaver in Judaeo-Arabic. The text is faded and the phrases are quite vague—needs further examination.

    Related Documents
    3

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2v
    • 2r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37622
    عرض تفاصيل المستند

  49. 16499وثيقة رسميّةENA 3969.4

    Primary language
    Arabic

    Tax receipt, Fatimid.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10724
    عرض تفاصيل المستند

  50. 16500وثيقة رسميّةT-S NS 305.119

    Primary language
    Arabic

    Formal letter in Arabic script. Full of eloquent expressions of patronage. Unusual layout. Needs examination for content. Verso, is covered with writing in Arabic script …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25017
    عرض تفاصيل المستند