Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter in early Judaeo-Persian. Dating: ca. 790. Matters discussed include the local ruler and his daughter, a trade deal or gift exchange with them involving …
אין רשומות קשורות
Letter from Ḥāmid al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. The letter is primarily a letter of introduction for Saʿāda, who has been sent …
بسم الله الرحمن الرحيم
توجه اطال الله بقا صاحب الخيل ووزير الملك مته
واكشيله اطال الله بقاه وادام سعادته وسلامته
ونعمته و{لـ}ـحراسته …
In the name of God, the Merciful and Compassionate.
May God prolong the life of the Master of the Horses, the vizier of the king
and his…
תעתוק אחד תרגום אחד
Two fragments from the bottom of a very large legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Written on parchment. …
תעתוק אחד
Business accounts in Arabic script. Very messy.
Letter in Judaeo-Arabic, containing various exhortations and rebukes. The addressee has apparently complained of poverty and dependence on the the community chest (ṣibbūr). Dating: 12th …
Small fragment of a business letter in Arabic script. Referring to the sale of rice in Fustat, something blue (al-azraq), and Abū ʿAbdallāh.
Divorce settlement and release form between Ḥusayn b. Abraham and Sabā bt. Yiṣḥaq the dyer; witnessed by Shemuel b. Yaʿaqov and Mundhir b. Shabbat. Dated: …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Account for burial expenses. Goitein (Med. Soc., 4:160) interprets the deceased as belonging to the lower middle class, but he may have been affluent: in …
Legal document; probably concerning a transfer of property. Mentions Malīḥa bt. Yosef. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). (Information from CUDL)
None
Fol. 1: Legal document. Location: Cairo. The bottom is missing, but it seems it was also left incomplete since the day of the week and …
דיון אחד
Tiny fragment of a legal document mentioning Ḥiyya ha-Kohen b. [...]. (Information in part from CUDL)
Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Ḥeshvan 1432 Seleucid, which is September-October 1120 CE. Court record concerning a father’s will. Abū …
תעתוק אחד דיון אחד
IB I, 21. Legal document. Dated: 23 [Elul] 1412 Sel. The death of Shelomo Lebdi was not only a serious personal blow to his brother, …
2 תעתוקים 2 דיונים
Letter from Avraham to his brother, Mordekhay Kohen. Dated: 17 Sivan [5]646 AM = 20 June 1886 CE. Either to or from Alexandria (סקנדרייה יעא). …
Remnants of seven lines of a trousseau list. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The names Elʿazar ha-Zaqen and Sitt al-Kirām …
Small fragment of an unidentified document in Arabic script. A letter? Mentions Abū Mūsā Hārūn. Very faded.
Memorial list for various families. Dating: 13th century. Mentions: Yiṣḥaq ha-D[ayyan?]; his son Maṣliaḥ; his son Zekharya; his brother ʿAmram. THe house of Ibn Qasāsa. …
Unidentified document in Arabic script, probably legal. There are statements about witnessing toward the bottom, including the name Sinān(?) al-ʿAsqalānī al-Tājir in the market of …
Letter in Judaeo-Arabic. With substandard orthography (CUDL), "in a known script with known atrocious spelling" (Goitein), mentioning people including Avraham and Abū l-Ḥusayn. Mentions arriving …
Two columns of accounts, business or private, for Naṣr b. Simwāl, one under "lahu" 'he is owed' and second under "ʿalaihi" 'he owes'. 'ʾAjr' in …
Receipt, in late Arabic script. Dated 14 M[uḥarram] [..]41 AH but the century was not recorded. Given the mention of Ottoman qurush, with the recurring …
Letter in Judaeo-Arabic. Mentions Abū ʿAlī Ḥusayn, Abū l-ʿAlāʾ, conveying gratitude to various people, the ships of the westerners (? marākib al-gharbiyya), and 100 dinars. …
Verso (original use): Fragment from a Fatimid decree of investiture for Abū l-Bayān Mūsā and another person, appointed rightfully (بما يقتضيه العدل ويوجبه الحق) to …
מכתב מאת סַעְדַאן בן תַאבִּת לוי אל חלפון ובו דברי תנחומים על פטירת בת אחיו. אלכסנדריה, בשנים 1141 – 1145
2 תעתוקים תרגום אחד
ח31 מכתב מאת אבן ברוך אל חלפון על שלושה משלוחי כסף בעד יהודה הלוי אלמַרִיַّה, יום שני, כ"ט באב [דתתצ"ח], שהוא 8 באוגוסט 1138 זהו …
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Barakāt. The addressee is likely Abū l-Barakāt b. Abū Manṣūr al-Ḥarīrī to whom Shelomo also wrote CUL Or.1080 …
You, O Lord, do not withhold Your mercy from me [...]
The insignificant servant Sh-L-M[...]
by which I make known to the master, the nob…
Judaeo-Arabic poetry.
Legal query with autograph responsum by Yaʿaqov b. Yosef ha-Kohen, a judge in Fustat in the 12th century active until ca. 1174 CE. See identifications …
Draft of lists of conditions for a partnership. Late. In Judaeo-Arabic (first folio) and Hebrew (second folio). The name Yehuda Bonan might appear at the …
Letter from Bū l-Maḥāsin, in Alexandria, to his mother Sitt Ghazāl bt. Abū ʿUmar, in Fustat. Same sender and same addressee as T-S AS 155.271 …
Letter fragment from Yoshiyyahu Gaon to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1020 CE (per Gil) and ca. 1015–1025 CE based on the years when Yoshiyyahu …
Fiscal document with at least three distinct sections. 1) The main text block concerns ships, requisitioning, ḍummān, and the officials charged with transporting crops from …
Fragment of a power of attorney in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). (Information in part from CUDL)
Bill of divorce, Qaraite. In Hebrew. T-S 12.54 and T-S 12.70 are two very rare examples of Qaraite bills of divorce. Location: Fustat. Dated: Wednesday, …
Original text: Three lines in calligraphic Arabic script. Possibly part of a document. Prayers for Muḥammad are clearly legible (الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا …
Letter from Ṭayyib b. Mūsā (or Ibn Majjānī according to Sabih Aodeh), possibly in Jerusalem, to Abū l-Ḥasan ʿEzra b. Ismāʿīl (or ʿAwda b. Ismāʿīl …
Complaint against a Jewish teacher cursing the Jewish faith and Jews in front of the non-Jews in the Jewish school in ʿAbbāsiya, and also the …