Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

335 results

Sort by

101State documentT-S 10J9.4
Primary language
Arabic
State document. Response to an endorsement on a petition. A multi-handed internal memorandum. Contains endorsements or minutes (or clerks' notes) that haven't yet been deciphered; …
Verso
1. والحمد لله وحده وصلواته على [سيدنا محمد نبيه وسلم تسليما]
2. العبد المملوك
3. …… بن فتح
4. امتثل المرسوم فى التوقيع العالى زاده …
1. Praise be to God alone and his blessings be upon [our lord Muḥammad, his prophet, and save him]
2. The servant and slave
3. . . . ibn Fatḥ
4. The inst…
Related Documents
1
Tags
- endorsement
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
35124
View document details
102LetterT-S AS 151.218 + T-S AS 151.23
Primary language
Arabic
Original use: Petition for charity from a woman, with reference to her poverty and hunger, her brother, the Levant (al-diyār al-Shām[iyya]), and 11 dinars. Also …
Related Documents
1
Tags
- petition
- women's letter
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17681
View document details
103State documentT-S Ar.29.186
Primary language
Arabic
Petition to a Fatimid vizier regarding the repayment of a debt. The petitioner asks for help in dealing with the head of the arsenal, Abū …
Verso
1. يعرف با[ـبـ]ـي [ا]لاعسر ريس الصناعة و[ ]
2. بين المملوك وبينه معاملة ولا عليه حسـ[ـا]ـب ولا جبة ضمان ولا كفالة
3. وأن الريس المذكور ضيق على …
Verso
1. ... known as 'Abū al-'A'sār, the head of the arsenal and [ there have been no] dealings
2. between him and the slave, he is not in debt, nor does…
Tags
- arsenal
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18938
View document details
104State documentT-S AS 102.90
Primary language
Arabic
Petition to a Fatimid caliph, end only, with long lower margin enabling it to be reused as a biofolio transverse to the original text.
Recto
1. عليـ]ـهم ما شمل كله المعظم (؟) في هذه الايام
2. الزاهرة القاهرة عدلا واحسانا ورهبة ور حمة
3. ولمولانا صلوات الله عليه رايها العالي في ذلك
4. ان …
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 2 Discussions
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38973
View document details
105State documentENA 3754.2
Primary language
Arabic
Mamluk or early Ottoman petition.
Tags
- dimme
- petition
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35777
View document details
106State documentT-S NS 141.71
Primary language
Arabic
Petition, probably. In Arabic script. ~4 lines preserved. Refers to al-dīwān al-Mustanṣirī. On verso there is piyyut. Likely related to the cluster T-S H11.90 + …
1. ..هذين الديوانين وهو يجدد السوال
2. …قام….من شي بما يجب فيها
3. ]ـه الى الخدمة في ذلك ولولا ما يطمع به
4. ….قدرته من [ ]يجب الديوان المستنصري
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23651
View document details
107State documentT-S Misc.22.252
Primary language
Arabic
State document(s). In Arabic script. One column is probably a petition and the other the rescript (identical format to T-S NS 96.66, which was edited …
Tags
- petition
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35966
View document details
108State documentT-S Ar.42.158
Document date
1036 – 1094 CE
Primary language
Arabic
State document. Petition to the caliph al-Mustanṣir regarding a murder on a boat. The son of the petitioner was traveling with a young fellow-merchant from …
Recto
1. بِسْم الله الرحمن الرحيم
2. صلوات الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل تحياته على مولانا وسيدنا الامام المستنصر بالله
3. أمير المومنين صلوات الله ع…
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The benedictions of God and his blessings, his increasing benefactions and most excellent greeti…
Tags
- murder
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16261
View document details
109State documentT-S AS 184.198
Document date
1132 – 1149 CE
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Fragment of a petition addressed to al-Ḥāfiẓ ʿAbd al-Majīḍ (1132–49). Apart from the opening formula and the blessings on the …
1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
2. [صلوات ا]لله وبركاته و[نوامي زكواته وافضل تحياته وسلامه
3. [على سيدنا ومـ]ـولانا الامـ[ـام امير المؤمن…
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 2 Discussions
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35411
View document details
110State documentT-S AS 177.268
Primary language
Arabic
Verso (original use): Petition in an elegant Arabic hand. The sender's name probably appears at the end of the tarjama, but it difficult to read. …
Tags
- petition
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37143
View document details
111State documentT-S AS 178.192
Primary language
Arabic
Petition in Arabic script to "the master of the viziers" (sayyid al-wuzarāʾ). The sender swears by Muḥammad and his family but is himself a Jew …
1. . . . . . . . . . . . وسيدنا سيد الوزرا وكهف الفقرا
2. وملـ]ـجا الغربا والمنقطعين عمدة الملوك والسـ[ـلاطيـ]ـن [. . . . .] امير المومنين
3. . . .]ـه واعلا …
Tags
- disability: vision
- petition
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36945
View document details
112State documentT-S NS 171.28
Primary languages
Arabic, Hebrew
Petition addressed to a Jewish dignitary. Dating unknown. The document is mainly in Arabic script but interspersed with biblical quotations and phrases in Hebrew. The …
Tags
- bialphabetic
- petition
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23768
View document details
113LetterT-S 20.148
Primary language
Hebrew
Enormous letter from Yoel ha-Melammed to Avraham the pious and to his brother Yosef, containing a request for help. (Information from Goitein's index cards)
1. שלומות רבות מרוכב ערבות וישועות קרובות
2. ממביך מחשבות ומשיב לבבות לרבני הגולה
3. ושרי עם סגולה גבירי המשרה וצורי התורה
4. . . . . סוד פירוש המקרא וידעי דעת …
Tags
- petition
- private
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3544
View document details
114State documentT-S AS 218.155
Primary language
Arabic
Recto: Petition, fragment. Perhaps involving the plunder and occupation of a house (....al-bayt wa-nahabū... ikhrājuhum ʿanhu... fa-mā li-l-mamlūk illā marāḥim al-mawlā...). The form of the …
Recto
1. ]ـقول على المملوك وترهم
2. ]البيت ونهبوا قماشه
3. ]لوجه الله تعالى اخراجهم عنه
4. ]ـهم عنه فما للمملوك الا مراحم المولى
5. ]م نقمة امته تهلك(alt=نعمة امة …
Related Documents
1
Tags
- petition
- to edit
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
22907
View document details
115State documentT-S Ar.35.235
Primary language
Arabic
Petition in Arabic script. Begins with a taqbīl and praises for "al-majlis al-ʿālī... khallada allāh ayyām sulṭānahu....). Concerning "my father Abū Zikrī al-Ṭabīb (the physician)." …
Tags
- petition
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20625
View document details
116State documentT-S NS 324.117
Primary language
Arabic
Verso (original use): Petition in Arabic script. Four lines from near the top are preserved. Late Fatimid period.
Verso
1. المملوك يقبل الارض [امام المجلس العالي...]
2. الجيوشي السيفي الناصري العادلي الصافي الهادي
3. عضد الله به الدين وامتع بطول بقاه امير المؤمنين
4. وادام …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25636
View document details
117State documentENA 2959.1
Primary language
Arabic
Fragment of a petition, two wide lines. The first line reads 'wa-ʿabd mawlānā,' then '[...] al-shāmil.'
Tags
- dimme
- petition
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35770
View document details
118LetterJRL Series A 546 + BL OR 10599.30
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Beginning of a letter of appeal for charity by an individual named Makīn who addresses his plea to an elder. Mentions the topoi of …
1. אלממלוך מכין
2. יכדם כבוד גדולת | מרינו ורבינו [
3. אלהי ישראל יבר|כו וישמרו ויחי[
4. שני חמודיו ויאר|יך ימיו בטוב וש[נותיו
5. בנעימים אלדי | צדקתה עלי כל עו[בר…
Tags
- petition
- private
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5253
View document details
119State documentENA NS 24.11
Primary language
Arabic
Petition, probably. In Arabic script. Only one line and a couple words from the line below are preserved. "irtifāʿ mā. . . lā yadillu ʿalayhi. …
Verso
1. ارتفاع ما يتولاه ولايدل عليه حسابه ولا[
2. ]عبده
Tags
- arabic script
- petition
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10944
View document details
120LetterT-S 12.258
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Sar Shalom, written by a man whose wife and son had been in captivity by Edom (Christians) and who had lost all …
1. שפא [ . . . . . ] . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ראש לו . לי לתפא[רת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ורבנא …
Tags
- communal
- petition
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3112
View document details
121LetterMoss. IV,81 + T-S 12.591
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria to Fustat regarding an inheritance of a widow and her orphans. Dating: ca. 1080 CE. The local Jewish judge (Heb. dayyan) …
T-S 12.591 + Moss. IV,81, recto:
1. אנא אקול אן אלחואיג תנקצי במעולה [
2. סידנא לנא אן מצאת אלאלמנה ולם . . . [
3. אל . . . . ואל אלמנה יחזקאל . . . . אלקאצי…
Tags
- petition
- private
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3185
View document details
122State documentT-S 16.102
Primary language
Arabic
Petition from an Alexandrian coppersmith. Dating: Fatimid-era based on structure and paleography but could be Ayyubid. The titles of the addressee match that of an …
Tags
- dimme
- petition
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7394
View document details
123State documentT-S Ar.7.38
Document date
1031 – 1032 CE
Primary language
Arabic
Fatimid petition. Dating: 422–23/1031–32. Second half of a petition to the caliph al-Ẓāhir requesting the return of a church that had been confiscated by decree …
Recto
1. [جميـ]ـع ما فيها من فضة ونحاس والات خشب
2. ورخام يساوى ذلك جملة كبيرة فنقضها
3. وبنا بقبضها دارا فبعضها معصرة وحوانيت
4. يستغلها جميع ذلك ويحصل…
Recto
1. All the silver, copper, wooden vessels
2. and marble that are in it. All of this amounts to a large quantity. He broke them down
3. and with t…
Tags
- christians
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18932
View document details
124State documentT-S AS 158.30
Primary language
Arabic
Verso (original use): Petition. In Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era. Concerning the synagogue at Dammūh and asking for orders/guidance (waṣāh). Perhaps having to do with …
Related Documents
1
Tags
- dammuh
- petition
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34385
View document details
125State documentT-S 8J5.21
Primary language
Arabic
Verso: Draft of a petition in Arabic script, addressed to a lower official. The petitioners raise a dispute regarding a synagogue (kanīsa). They are barred …
1. 1. المماليك يقبلو الارض {وهو} ينهوا ان لهم بالمحلة كنيسة خرابة وهي تجمع شملهم
  2. بالصلاة فيها والمماليك [[يمنعون]] //خائفين// من الدخول اليها لكونها …
1. The slaves kiss the ground and report that they have a dilapidated synagogue in al-Maḥalla which unites them
2. in prayer. However, the slaves are [[…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
35408
View document details
126LetterENA 3907.9
Primary language
Arabic
Letter from Abū Manṣūr to [al-Shaykh] al-Makīn al-Ṣayrafī, in Qūṣ (here called "thaghr Qūṣ"). In Arabic script, elegantly written. The sender opens with respectful greetings …
Tags
- petition
- qus
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10025
View document details
127State documentENA NS 71.12
Primary language
Arabic
Fatimid petition, fragment of the top left-hand margin, tarjama is preserved. Dates to the period of al-Ḥākim based on the reuse on verso which makes …
Recto
1. روائح(؟) بن جوشن (جريس؟) واصحابه
2. العبقلين(؟)
3. بسم الله الرحمن الـ]ـرحيم
4. مماليك الحضرة السامـ]ـية العلية ال . . . ية والسعيدة السيدية ال…
1. Rawāʾiḥ b. Jawshan and his colleagues
2. al-ʿAbqalayn(?)
3. In the name of God, the merciful and [compassionate]
4. The slaves of the lofty presence, …. the …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2023
PGPID
38108
View document details
128State documentT-S 8J34.1
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment from the lower left corner of a petition in Arabic script. Refers to the amīr Rifʿat? al-Dawla; a dīwān; and includes …
1. وعبده يسل انعامه[
2. ثبوته على يد الامير رفعة الدولة ادام الله عزه
3. ا]ستخراج رافعها في سورة الديوان
4. ]بيده الراي //الاعلى// في الانعام علي فيما سا…
1. His slave asks for his benefactions [
2. Registering it at the hands of the amīr Rifʿat al-Dawla, may God perpetuate his glory.
3. ]extraction of its conv…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2023
PGPID
38516
View document details
129LetterT-S Ar.41.124
Primary language
Arabic
Letter/petition to Najīb(?) al-Dawla. In Arabic script. The sender reports that he came to the addressee's house but was not able to do something. He …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21060
View document details
130State documentT-S NS 228.41
Primary language
Arabic
Petition from Ṭāhir b. Isḥāq, a poor man from Alexandria, to the amir Qarāqūsh. In Arabic script. Ṭāhir had rented a shop in Alexandria from …
Recto
1. المملوك
2. طاهر بن اسحق
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. عبد الحضرة السامية الاجلية العلية الاكرم الاسفهسلار الاشرف
5. المقد…
1. The slave
2. Tāhir ibn Isḥāq
3. In the name of God, the merciful and compassionate.
4. The slave of the lofty, mighty and sublime presence, the most g…
Tags
- isfahsalar
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18570
View document details
131LetterT-S 10J20.2 + T-S 13J25.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Two eloquent drafts of complaint addressed to the Nagid Avraham and two of the chief justices in Fustat, against against Zikrī b. Musallam Ibn al-Naʿja …
T-S 10J20.2, recto:
1. זורו רשעים מרחם תעו מבטן דוברי כזב [ . . . . . . . . . . . . . . .
2. אל הדרת הצדק שושנת החדק פלי הבדק מחלפת האליל מרימת
3. דגל . . . …
Tags
- communal
- petition
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2948
View document details
132State documentT-S K1.150
Primary language
Arabic
Petition from an impoverished army veteran who had served in ʿAsqalān, possibly to the vizier Ibn al-Salār (r. 1149–53). 1153 is a terminus ante quem …
Verso
1. خلد الله تعالى ملك المجلس العا[لـ]ـي [ا]لسيدي [الاجلي الجيوشي السيفي]
2. الناصري الكافلي الهادي وعضد به الدين وامتع بطول بقاىه
3. امير المومنين وادا…
Related Documents
1
Tags
- army
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
23207
View document details
133LetterT-S 8J27.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the Nagid by a woman who had taken steps to convert to Judaism requesting that he accept her conversion, which, she assures him, …
Recto
1. [. . . . . . . אל]חצרה אלאגליה ואן ע [ . . . . . . . . ]
2. [. . . . . . . ] לם אבדל לא עיד ולא סבת
3. [. . . . . . . ] אן אמות פי מדהב ישראל ופ [ …
Related Places
1
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3754
View document details
134State documentT-S Ar.39.260
Primary language
Arabic
Verso: Document in Arabic script, possibly a petition or report. Refers to government property (amwāl al-sultān) and contains a request to investigate something (bi-an yakshif …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20851
View document details
135State documentT-S AS 178.230
Primary language
Arabic
Petition to a Fatimid caliph, in Arabic script. The ends of ~8 lines are preserved from the upper left corner, including much of the preamble …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36963
View document details
136LetterMoss. V,355
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the wife of Khalaf b. Harūn to Maṣliaḥ Gaʾon, seeking help against her cruel husband, written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. …
1. אלממלוכה אבנה אברהם אלחזן נע
2. זוגה כלף בן הרון אלמערוף באבו אל
3. מעאלי
4. בשמ רחמ
5. אש[רי] משכיל [א]ל דל ביום רעה ימלטהו ייי
6. אל[לה...]..לת..ה יסתגיב הדרת אד…
recto
1. The servant, the daughter of Abraham the cantor, m(ay he rest in) E(den),
2. the wife of Khalaf b. Hārūn known as
3. tāj al-maʿālī (the Crown o…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
885
View document details
137State documentT-S AS 177.116
Primary language
Arabic
Fragment of an official-looking letter in Arabic script. The ends of 4 lines are preserved. Likely a petition for help (كل سنة من احوالهم... حتى …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37063
View document details
138State documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.20 (Michaelides 20b)
Petition, possibly Mamluk.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30169
View document details
139LetterT-S 10J20.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Badly effaced letter to a business friend describing his dire situation and lack of wheat and asking the addressee for assistance. (Information from Goitein's index …
1. אלי אכי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה גמע אללה ביננא
2. על[י] אסר חאל במנה וכרמה אן שא אללה ואלדי אעלמך בה לא תס[אל
3. מא עלי קלבי מן גהת אלשדה אלדי ענד…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2946
View document details
140State documentT-S Ar.51.106
Primary languages
Arabic, Hebrew
State document. Petition to a Fatimid official titled ʿAmīd al-Dawla requesting that the state seize the petitioner's properties in Palestine because they are not producing …
Recto
1. والاجحاف به وبهم والظلم له ولهم وعدل الدولة النبوية خلد الله ملكها وحرس عزها
2. ومولاي الاجل عميد الدولة ادام الله نعماه وكبت حاسديه واعداه يم…
Recto
1. ... harm and wrong done to him and to them. The justice of the prophetic dynasty, may God make its reign eternal and protect its strength,
2. and…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18580
View document details
141LetterT-S 8J9.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Damietta to the Fustat community (קהלת מצר) to collect money for alimony and travel expenses, it seems, to Palestine, for two individuals. David …
1. מן וזנו ענה אלק . . . . [
2. ופעלו מעהם מא וצלת אליה אלקדרה וקד תוגהו
3. אלי מואליי קהלות מצר ברוכים יהיו ליעודו
4. מן ענדהם אלי דמיאט . . . . . אלי דיארהם
5. ו…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2221
View document details
142State documentENA 3939.4
Primary language
Arabic
Petition or legal document from a Jew on behalf of the Jewish community to the government. The petitioner's name appears in the lower right margin. …
1. يقبلون الارض
2. الايام متع لله بوجوده (الايام؟)
3. ويهود وبينهم وبين جماعة دعاوي شرعية و
4. لهم خلاص الا باللباب (=بالباب) العالي وسمو الهم من الصـ[د…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10407
View document details
143State documentT-S Ar.39.470
Inferred date
1036 – 1094 CE
Primary language
Arabic
Petition to the caliph al-Mustanṣir from a man who has been detained in the arsenal (khizāna, according to Khan khizānat al-bunūd, which was also used …
Recto
1. [علـ]ـى [مولانا وسيدنا الامام المسـ]ـتنصر بالله امير [المـ]و[ـمنيـ]ـن [وعلى ابائه]
2. الطاهرين عبد مولانا صلوات الله عليه ينهى الي
3. الحضرة ا…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16767
View document details
144LetterT-S 8J15.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter asking for charity in which the writer describes how “exacting” the upcoming holiday of Passover is in terms of expenses, noting that his "prayer …
1. ויהי דויד בכל דרכיו משכיל
2. אלממלוך ישרח בעץ מא הו פיה אלצאיקה
3. מן קלה אלמכסב וכתרת אלעילה וגלא אלסער
4. ומזאחמת מתל הדה אלעיד אלמבארך פאללה
5. יעיד עלי אלמו…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1929
View document details
145State documentT-S Ar.40.47
Primary language
Arabic
Recto: Two drafts of the opening of an Arabic petition from Abū ʿAlī b. Abū l-ʿIzz al-Yahūdī to the sulṭān (possibly al-Malik al-Kāmil). Dating: ca. …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المملوك ابو علي بن ابو العز اليهودي يقبل الار[ض
3. الارض بالمقام العالي السلطاني السيفي
4. الملكي خلد الله ملكه وجعل الارض با…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21043
View document details
146LetterT-S 8J22.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Petition addressed to Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39). In Hebrew and Judaeo-Arabic, beautifully written but with rudimentary spelling. From a woman who had been married …
1. בש רח
2. ייי ישפות שלום למרנה ורבנה (!) מצליח הכהן
3. ראש ישיבת גאון יעקב סררתו(!) תיכון לעד
4. וממא אעלם חצרתה באן אלממלוכה להא מעה(!)
5. הדה כמסטעשר סנה לם תע…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3677
View document details
147State documentT-S K25.211
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Petition or report to a Fatimid vizier, ending only, including raʾy, ḥamdala and ḥasbala. 5th century AH/11th century CE. Possible join with T-S Ar.22.140 …
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32720
View document details
148State documentBL OR 5566B.12
Primary language
Arabic
Petition from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAlī to Ṣalāḥ al-Dīn (Saladin). In Arabic script. Has a tarjama at the upper left; 4 lines of introductory blessings; …
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6262
View document details
149LetterT-S 16.267
Primary language
Hebrew
Letter to a hazzan, Ben Sadoq, who is asked to intervene on behalf of the writer, Menashshe nin Shemaiah, before Sar Salom, head of the …
1. . . . . . . . . . . . ] . . . . . והחזן זקן תורה אלוף [י]רא[ה]. . . .
2. . . . ] . . . הנטועה והיתד הקבועה הנקוב בשם טוב והמעוט[ר] . . . לקח
3. ] . . . וה…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1726
View document details
150LetterT-S NS J287
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from Cairo to Gaon Sar Shalom (ca. 1177-1195) in which the wife of Abu al-Ḥasan, the miller, requests that the latter not be permitted …
}
1. ור]בצת ואין מחריד וחלו פניך רבים:
2. כי ייי יהיה בכסלך ושמח רגלך מלכד
3. ייי ישמרך מכל רע ישמור את נפשך
4. ייי ישמור צאתך ובואיך מעתה ועד
5. עולם כי אורך ימים…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4307
View document details