Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,416 results

Sort by

14201LetterENA 3513.5
Primary language
Judaeo-Arabic
פי בית אן מגלק . . .) in a town called Balaqṭar (בלקאטר) near Al[exandria]. Merits further examination.
Related Places
4
Tags
- to edit
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10182
View document details
14202List or tableENA 3518.2
Primary languages
Judaeo-Arabic, Ladino
A variety of individuals are referenced along the right border of the page: Amato (אמאטו), Meyuḥas (מיוחס), and "the Judge" (אלחכים) in Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
Tags
- 16th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9884
View document details
14203State documentENA 3941.2
Primary language
Arabic
There are neatly spaced holes along the margin (like the other fragments in this folder), so this document was once bound together with other documents in a (presumably modern) folder.
Tags
- dimme
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11246
View document details
14204List or tableENA 4020.62
Document date
1440 Seleucid (28 August 1128–15 September 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-Khayr with the parnas Abū ʿAlī against the promise to bury her in specified clothing.
1. ]נאגיה בנת אבו אלכיר
2. ]מנשפה גסילה
3. ]ילה ופראש
4. ]סראויל וכלעה
5. ]כפנהא ושרחה
6. ] ורדא מקצור
7. ]. . ומערקה
8. ] איצא ואתנין ארדיה
9. ]ללכפו איצא
10. ] איזאר ותוב אל
11. ]מכ…
Related People
1
Related Documents
2
Tags
- burial
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2416
View document details
14205LetterENA 4020.64
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
In Hebrew and Judaeo-Arabic. All that is preserved here is formulaic blessings and the standard complaint about lack of responses to prior letters.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6881
View document details
14206LetterENA NS 77.263 + ENA NS 77.265 + ENA NS 77.264
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions dirhams, gold, "sending something little by little," and a sum of dinars. Joins: Alan Elbaum.
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13588
View document details
14207List or tableENA NS 77.389
Primary language
Judaeo-Persian
Handwriting, too, suggests this is a late list (16th century?), and unlike the alms lists, donor lists, and accounts from the classical period.Similar lists occur in ENA NS 77.54, ENA NS 77.51, and ENA NS 77.388.
1. .......]......
2. ...].. יצחק כדר..[
3. הזאר הזאר תק
4. 5 5
5. יעקב ם..ר ם משה
6. עבדול [ה]ז[אר] הזאר
7. 4 4
8. יצחק רוסתם בך.יא
9. פרנס תק תק
10. תק
11. 4 4?
12. שמואל מ.[
13. מש..[
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4550
View document details
14208Legal documentENA NS I.93b
Document date
6 Adar II 1546 Seleucid (26 February 1235 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Someone (name not preserved) releases Abū l-Fakhr b. Sayyid al-Ahl from any claim regarding a partnership (muʿāmala) they had involving wine and other products.
Related People
4
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11519
View document details
14209List or tableJRL C 171
Document date
23 Tishrei 5586 Anno Mundi (5 October 1825 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists in Judaeo-Arabic and pen trials of the Arabic alphabet that can be dated on the recto to the night of Simchat Torah of [5]586 AM which is October 5, 1825 CE.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32021
View document details
14210Legal documentJRL Gaster heb. ms 1760/10
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Involves Yiṣḥaq ha-Levi known as Sayyid al-Kull. Mutual release or settlement of a dispute.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32317
View document details
14211Paraliterary textJRL L 21
David and on the verso the scribe alternated between the names Yosef b. Rafaʾel ʿUziʾel and Rafaʾel b.
Tags
- calligraphy
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40648
View document details
14212State documentL-G Ar. I.105
Primary language
Arabic
The writer reveals his zeal to perform service "God knows the slave's intent in performing service for the ḥāḍra al-jalīla". Contains a raʾy clause "wa li-ḥaḍratihi l-jalīla raʾyyuhā l-muwaffaq".
1. ا]لسعيد مما كان مصادرته في كل [
2. ] له دينار لا يوصل منه في هـ[ـذه
3. ] كل(؟) نجم بالغرض ان تجري هذه الـنو[احـ]ـي(؟) [
4. ] فلولا خوفي من سخطه لكنت …
1. ] al-Saʿīd. His correspondences in each [
2. ] a dinar doesn’t generate from this in these [
3. ]…every (?) installment, for the reason that these distric…
Tags
- dimme
- report
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36011
View document details
14213Legal documentMoss. IIIa,1
Document date
7 Tammuz 5409 Anno Mundi (17 June 1649 CE)
Bill of divorce. Probably a draft: although it is signed, there are interlinear corrections for the date and for the husband's name, and there is no statement attesting that it was delivered.
Related Places
1
Tags
- damascus
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26772
View document details
14214Literary textMoss. V,282
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Halakhic discussion of a man who deposited something with somebody, who then died. Possibly from Kitāb al-Wadīʿa of Saʿadya Gaʾon. In the hand of Ḥalfon b.
Related People
3
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38538
View document details
14215Legal documentMoss. Xa,3.7
Document date
Shawwāl 494 Hijrī (30 July 1101–27 August 1101 CE)
Primary language
Arabic
Contains a Fatimid official's cipher-signature (ʿalāma) at the top, الحمد لله على نعمه (l. 2). Verso: 7–8 notations written at various angles relative to the writing on recto.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39580
View document details
14216Legal documentT-S 6J2.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment, instructing al-Raṣuy to give 5 nuqra dirhams and 15 wariq dirhams to Eliyyahu the Judge which he had loaned for [...], and 12 dirhams for the lighting, and 3 dirhams for "jarīd" (=lulavs?).
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7603
View document details
14217LetterT-S 6J3.2
Primary language
Judaeo-Arabic
In particular he mentions his longing for his children and wishes to know in detail what happened to 'the master' (al-sayyid). Greetings to Abū Saʿd and his brother and Abū l-ʿIzz.
Recto
1. בעץ מא יגב אן יעמל [ . . . . . . . . . . . . . ] אן אמ [ . . . . . . . . . .
2. ואלקבול מן משורתהם אלסעידה אלא אלזמאן אלדי כרגת מעה ללודא
3. ועלי אל…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3622
View document details
14218LetterT-S 8.118
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender blames something on a youth/servant (al-ghulām).
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7089
View document details
14219Legal documentT-S 8J6.17
Document date
First third of Ṭevet 1593 Seleucid (14 December 1281–23 December 1281 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Nothing is preserved from the body of the document except for the name of one of the parties: Abū Naṣr al-Levi. On verso there are two poems in Hebrew, one attributed to Shelomo the younger (הקטן) and one to Yehuda ha-Levi.
1. שהדותא דהות קדמנא אנן שהדיא דחתימין למטה
2. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש טבת שנת אלפא וחמש
3. מאה ותסעין ותלת שנין למניינא דרגילנא לממני ביה
4. הכא בעיר אלקאה…
Related People
1
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2170
View document details
14220LetterT-S 8J16.11
Primary language
Hebrew
The writer sends greetings from his cousin Zakkai and from ‘all the sages of the two Yešivot’. There is a quote from Psalms 59:17, marked with supralinear dots.
1. כפתוחי חותם באקדח[י]ם . . . . . ק [
2. קלחים וכבין קוצים כסוחים כשושנה [
3. מלפניו נשלחים יצילם מצנים פחים ירצה מ[
4. החוחים יברכם בכל חשחים ממגד גרש יר[חים
5. …
Tags
- 11th c
- formulary
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1952
View document details
14221LetterT-S 8J16.17
Primary language
Hebrew
The text is almost completely vocalised and rhymes in -akh. It seems to be more of a poem than a letter; it breaks off mid-sentence, but there is no continuation on verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17198
View document details
14222LetterT-S 8J19.20 + T-S 10J10.18
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
ʿEli (fl. 1066–1108) to his son Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel al-Baghdādī. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic.
1. בשמ ר]חמ
2. קד ת]קדמת כתבי אליכם אטאל אללה בקאכם ואדאם עזכם וחראסתכם ערפתכם
3. ] ה מן אחואלי ומא קאסיתה מא אגנא ען דכרה ההנא וסבב הדה אלא[חרף
Lower fragm…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- arabic address
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2039
View document details
14223LetterT-S 10J10.13
Document date
4852 Anno Mundi (16 September 1091–3 September 1092 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The scribe is the cantor Ibn al-Jāzfīnī, who adds messages of his own. The letter discusses the happy outcome of Naḥum's daughter's marital dispute.
Recto
1. בשמך רחמנא
2. שלום שלום מאדון השלום ומעושה במרומיו שלום קד עלם בורא הכל במא
3. ענדי מן אלשוק אלי מולאי וסידי אלפרנאס אלגליל שיכי ועזי וגאהי ואלדי
4. הו…
Recto
1. In Your name, Oh Merciful,
2. Peace and peace again from the Lord of Peace and from Him who makes in heaven peace. The Creator of All knows
3. …
Related Places
2
Tags
- marital dispute
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2773
View document details
14224LetterT-S 10J15.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of condolence to Abu al-Faraj Yeshua b. Shabbatay on the death of his father.
1. הצור תמים פעלו כי כל דרכיו משפט וגו
2. ראו עתה כי אני אני הוא ואין אלהים עמי וג
3. זקנים משער שבתו בחורים וג
4. צדיק ייי בכל דרכיו וחסיד וג
5. אטאל אללה בקא חצר…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2873
View document details
14225LetterT-S 10J17.15
Primary language
Judaeo-Arabic
If the identifications are correct, the sick woman is probably his sister (Ḥalfon's wife) Sitt al-Fakhr. VMR. ASE.
1. וא [
2. אסתקר ב[
3. אלי יום אלאתנין אלדי הו א[
4. אלחדידה ואלחלקתין ענ . [
5. תצדק פלמא וצלת לם [
6. שי והדא ואללה אלעט[ים
7. אן תמצי פי הדה אליל [
8. ותעלמהא אנני חלפת …
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
2890
View document details
14226Legal documentT-S 10J28.16
Document date
Tuesday, 15 Kislev 1469 Seleucid (19 November 1157 CE)
Primary language
Aramaic
Deed of manumission written and signed by Mevorakh b. Natan in which Sitt al-Hasab bt. Shela ha-Levi ha-Sar manumits an enslaved woman, named Salaf, who was probably given to another lady as a marriage gift.
1. בתלתא בשבה דהוא חמש עשר יומי לירח
2. כסליו דשנת אלפא וארבע מאה ושתין ותשע
3. שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס
4. נהרא מותבה אנא חסב בת שלה הלוי השר
5. האדיר ש…
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2990
View document details
14227LetterT-S 10J30.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from al-Mubārak b. Yosef b. Yazdād, Yosef b. Binyamin, and Ḥasan b.
1. בש רח
2. כתאבנא יאכי וסיידי אטאל א[ללה
3. מן אלפסטאט לכמס כלון מ[ן
4. מרחום אבי אברהם אסמ[עיל בן א]ברהם [
5. וקד וצא בחצרה בית [דין אלש]יך אלכ[
6. אן ג נפד יוסף בן…
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3013
View document details
14228Legal documentT-S 12.668
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
In which David ha-Kohen gives to his daughter Sitt al-Dār, wife of Sason ha-Levi, 2 1/3 qirats (i.e., 1/9) of a mushāʿ (undivided) house.
Recto
1. 1 [ ]ק[ ]
2. 2 [ ]דה וזן מן גמלה אל[ ]
3. 3 [ ]מרת מתגדדה לאצחאבנא אלקרא[ ]
4. 4 [ ]ם באלשיך אבו אלמנא [ ] אלשיך אבו אלמעאלי ישמרם צו[רם ]
5. 5 יגני ען שר…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7319
View document details
14229Legal documentT-S 13J1.2
Document date
7 Iyyar 4775 Anno Mundi (29 April 1015 CE)
Primary language
Hebrew
She was prepared to renew their common life, or else demand a divorce, with all the payments involved, including the cost of maintenance for two years.
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והעדים החתומים
2. למטה ביום ששי בשבעה ימים בחודש אייר בשנה ראשונה
3. שלשבוע ב דהיא שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ושבעים וח…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
925
View document details
14230Legal documentT-S 13J1.5
Document date
1336 Seleucid (7 September 1024–27 August 1025 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
In which Ḥusnā bt. Yeḥezqel b. Masʿūd al-ʿAqrabānī, appoints the cantor Meʾir b. Mevorakh, to act on her behalf in order to recover her share of an estate from the daughters of Yiṣḥaq ha-Kohen the butcher.
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6465
View document details
14231Legal documentT-S 13J4.12
Document date
Tishrei 1581 Seleucid (29 August 1269–27 September 1269 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deposition in which denunciation is alleged. Dated: Thursday, first decade of Tishrei 1581 Seleucid, which is August/September 1269 CE.
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אן למא כאן
2. יום אלכמיס מן אלעשר אלאול מן חדש תשרי שנת אתקפא לשטרות חצר
3. אלינא מר ור עמרם הכהן היקר בר …
Tags
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1142
View document details
14232State documentT-S 13J7.14
Primary language
Arabic
There is an interlinear draft in Arabic script between lines 2 and 3 which reads as "min maṭbakh al-maʾmūr". In the margin is a draft of Bible commentary in Judaeo-Arabic, with biblical citations including Deuteronomy 33:2 and 18:18.
1. الـ
2. ثبت الله
3. يقوت بها في كـ[ـل
4. القوت وله حيلة
5. في الدين الذي كان
6. الامر العالي فيما [
7. انجز الله لمولانا وعده و[
8. وقد كتب العبد صفـ[
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18884
View document details
14233LetterT-S 13J14.23
Primary language
Hebrew
He plans to return to Minyat al-Qāʾid. In the margin he adds a request (in Judaeo-Arabic) for a riding animal with a saddle, so that he can enter (Fustat?)
....
1. [ הא]הוב החביב היקיר כגקד מר ורב
2. סהלאן ראש כלא יגדל ולא ידל אודיעו
3. שמרו צור כי הגעתי בשעה הזאת אל
4. הנה והנני אשוב אל מניה אלקאיד והקדמתי
5. שתי שור…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
957
View document details
14234LetterT-S 13J22.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Perahya says that Muʿāfā has given the bearer of the letter 30 dirhams, 2 'from the last time' and 28 for the rent payments of an unspecified group of people, which will take them through Nisan. Regards to Abū Zikrī al-Rayyis. (Information from Goitein's index cards) EMS
1. בש רח
2. וצל כתאב אלולד אלעזיז אלמופק אל
3. סעיד מגמל אלנעות ואלאוצאף בר אבהן
4. ואורין כגק' מר ור שלמה התלמיד המבין
5. השר הנכבד ישמרו צורו ויהיה בעזרו ויבנה
6. ל…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1057
View document details
14235Legal documentT-S 16.32
Bride: Malika/Milka (מלכה). Groom: ʿAllūn b. Ṣeda[qa]. The dowry includes a house in Cairo.
Related Places
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7362
View document details
14236LetterT-S 16.350
Document date
Adar 5596 Anno Mundi (19 February 1836–18 March 1836 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: letter of recommendation from Jerusalem to all cities on behalf of Shabbetay Karira b. Raphael (שבתי כרירא בן רפאל).
Related Places
1
Tags
- lor
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7490
View document details
14237Legal documentT-S 20.9
Document date
Monday, 12 Ṭevet 1358 Seleucid (15 December 1046 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Yosef receives 72 dinars and 2 qirats from this money, for what Mūsā b. ʿAllūsh owed Yosef’s brother Barhūn. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #822.)
recto
1. [זכרו]ן עדות שהיתה לפנינו אנו העדים החותמים עדותינו מטה בשטר הזה איך מרב יוסף ב[ר מ]שה בר בר[הון]
2. [תאהר]תי אתא קדמנא וכן אמר [ד]עו רבותי כי…
Related People
3
Related Places
4
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5932
View document details
14238Legal documentT-S 20.124 + Halper 339
Document date
Sunday, 21 Adar 1374 Seleucid (1063 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Groom: Yefet b. Nissim. Bride: Sitt al-Dār bt. Yiṣḥaq. Location: Fustat. Dated: Sunday, 21 Adar 1374 Seleucid, which is 1063 CE.
1. כניסתה לחופה וא[ש]תיר עלוהי עשרה דינרין דדהבא מאוחרין ואלין מה
2. דהנעילת עלוהי נדוניא שויא [עש]רין דינרין טאבי מ[ע]ליא(!) והוי כלל כתובתא
3. דא מהרא ותוס…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3541
View document details
14239LetterT-S Ar.14.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Reused for a copy of Mujādalat al-Usquf ("The Disputation of the Priest").
Tags
- petition
- rabbanites
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34282
View document details
14240LetterT-S Ar.30.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from ʿAbd al-Karīm to R. Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: perhaps Mamluk-era; Yemeni hand?
right margin, straight lines, at 90’ to main text
לא תכליהא תקעד וכתבה
עבד אלכרים
Recto
1. אלמולא אלאגל אלשיך רבי יוסף
2. ופקה אללה תעאלי יעלם אן
3. סאעה וקו…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
3886
View document details
14241List or tableT-S Ar.30.138
Primary language
Judaeo-Arabic
Simḥa; Abū l-Khayr; Ibn Bishr; al-Talmid; and. Abū Naṣr. Most of the text is crossed out.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20274
View document details
14242List or tableT-S Ar.30.215
Avraham) as well as with Abu ʿAlī ha-Kohen. Mentions different amounts of money, including dirhams of the expensive type which contain a large amount of silver called 'nuqra.'
recto, left column
1. למולאי אלשיך אבי סהל בן אלכהן אדאם אללה עזה
2. מן גמלה מא תרכה ו' צראר ס''ח וחלח ורב'
3. ולה תמן צ''ד ו>' פצ'ה ד'ה…
recto, Col. I, left
1. Cr. to my lord the elder Abū Sahl, the Son of the Kohen—may God
2. The price of all …
Related People
1
Tags
- nahray b. nissim
1 Transcription 3 Translations 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
6003
View document details
14243Legal documentT-S Ar.38.141 + T-S Ar.38.134
Document date
Dhū l-Qaʿda 643 Hijrī (20 March 1246–18 April 1246 CE)
Primary language
Arabic
(Information mainly from Khan, ALAD pp. 20, 45, however he reads the date as 648 H) Join: Geoffrey Khan.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20722
View document details
14244LetterT-S Ar.39.58
Primary language
Arabic
Apart from that, he says that he has already sent previous letters and mentions a friend/colleague of his (ṣāḥib lī) and maybe some merchandise (...bi-l-mutāʿ...).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20992
View document details
14245State documentT-S Ar.39.205
Document date
21 Dhū l-Ḥijja 403 Hijrī (3 July 1013 CE)
Primary language
Arabic
Written by the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ. Measurements: 10.5 × 8.2 cm. The verso is blank.
Recto
1. [يثبت نيابة عن ديوان الاشراف يثبت بديوان العمل]
2. [ان شا الله ان شا الله]
3. اثبتو المبلغ [نصف وثلث …
Recto
1. [Let it be registered in the office of accounts,]
2. [if God wills.]
3. [They have registered the amount of two, a half, a third and an eighth.]
4. [Pr…
Related People
6
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
16255
View document details
14246LetterT-S Ar.39.476
Document date
1130 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Ṭoviyya extends congratulations on "the great happiness" that God has granted; he asks for advice on something; and he sends regards to "al-Segulat."
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34535
View document details
14247LetterT-S Ar.39.483
Primary language
Arabic
He refers to himself as "the slave" (al-mamlūk), in the tarjama. Most of the letter is occupied with accounts, which seem like a calculation of the religious tax (zakāt) as the writer refers to the sum as "sunna".
Right Margin
1. وا[
2. عنانا(؟) طيب ا[
3. وبعد هذا والفضل
4. لكم انتم بيت الفضل
5. والناس كلها
6. في اصتناعكم
7. والسلم عليكم ورحمة
8. الله وبركاته
9. وصلى الله على محمد واله
…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
20969
View document details
14248Legal documentT-S Ar.51.105
Document date
15 Dhū l-Qaʿda 924 Hijrī (18 November 1518 CE)
Primary language
Arabic
On taṣāduq, see Munther al-Sabbagh, "Before Banks: Credit, Society, and Law in Sixteenth-Century Palestine and Syria" (PhD diss.), p. 156.
Tags
- arabic script
- tasaduq
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21236
View document details
14249Paraliterary textT-S AS 91.121
Primary language
Judaeo-Arabic
On the righthand page there are various phrases in Judaeo-Arabic and pen trials, including "Allāh" written with up to 8 lāms. See Amir Ashur, "A Memorial list of Elijah b.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18088
View document details
14250Legal documentT-S AS 150.24
Document date
Tammuz 1503 Seleucid (24 June 1192–3 July 1192 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Testimony of the indigo trader (al-tājir fī l-nīl) Abū l-Baqaʾ b. Hillel the elder.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16467
View document details