Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,279 results

Sort by

14101Legal documentT-S Misc.28.266
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba. Dating: Drawn up under the authority of the Nagid Yiṣḥaq Sholal (d. 1524). Groom: Yaʿaqov b. Yosef b. Yaʿqov. Bride: Raḥma/Ruḥama bt. Yosef, a …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8388
View document details
14102LetterT-S NS 297.202
Primary language
Arabic
Poem/letter in Arabic script, probably from a client to a patron expressing gratitude and servitude. Ḥamdala and ḥasbala at the bottom.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35842
View document details
14103LetterT-S AS 146.285
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to 'the dear son' Mūsā Ibn Sabrā. The beginning (on verso) mentions a certain Yosef. In the upper margin, complains about somebody (ווחק …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17389
View document details
14104Legal documentCUL Or.1080 J215
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment of a bill of divorce (geṭ). Location not preserved. Written and signed by Yosef b. Shemuel ha-Levi (active ca. 1181–1209). Also signed by Moshe …
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19803
View document details
14105LetterT-S 10J30.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter possibly from the ḥaver Yehoshuaʿ b. ʿEli, in Ramla, probably to Yehuda b. Seʿadya here called Rosh Kalla, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. …
1. ]גם[
2. ]כתבתים [
3. ]שיר הלא[
4. ] ואז אק[
5. ] גבר ירא אל[
6. ] בשאנן ותהלה [
7. ]וקיבול חין ותפלה [
8. ] הנכבד שר הבינות מ[בורך
9. ]ת צור ברחמיו ידע[
10. יא]ריך ימיו כעומס [
Related Places
2
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1551
View document details
14106Paraliterary textT-S NS 98.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: calendrical text discussing the months of Marḥešvan and Kislev. Verso: jottings.
Tags
- calendar
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26228
View document details
14107State documentT-S AS 180.164
Primary language
Arabic
Fiscal account, probably. One header reads "al-aʿmāl al-Fayyūmiyya." Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37404
View document details
14108Unknown typeENA 624.23
Arabic script (Naïm Vanthieghem; description to come).
Related Documents
1
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
16007
View document details
14109LetterT-S 10J17.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman, in al-Mahdiyya, to her mother (Av)Dukia al-Rumiyya and to her sister Rini, in Alexandria. Scribed by Kalev al-Sofer. In Judaeo-Arabic. The …
1. אלי ואלדתי אלעזיזה עלי אטאל אללה פי אלכיר בקאך [
2. מא אבקאך נעלמך סלמך אללה ואבקאך אנני פי [
3. ולדי אברהים אלדי הו גאיב עני אליום ח סנין פ[
4. מא נרי מנך כ…
Related Places
2
Tags
- byzantines
- women's letter
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2893
View document details
14110LetterDK 231.1 (alt: IX)
Primary language
Hebrew
Verso: Letter or letter draft from Shelomo b. Eliyyahu to the judge (dayyan) Avraham ha-Kohen. Consisting entirely of Hebrew encomia.
1. הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו אברהם הכהן
2. הדיין הנכבד החכם הנכבד החסיד ישמרה אל עלה
3. תפלת תמיד שלותו שקט יתמיד ואויביו ישמיד
4. ומשנאיו ינקום מהם ו/י…
Related People
1
Related Documents
1
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40214
View document details
14111List or tableBodl. MS heb. c 28/57
Primary language
Judaeo-Arabic
Details of estate for an orphan girl and her mother (possibly with other accounts?). Contains information about persons who owed debts to her father. The …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6435
View document details
14112Literary textT-S NS 85.35
Primary languages
Hebrew, Ladino
Printed treatise in Ladino. Glosses on Isaiah.
Tags
- ladino literary
- printed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31549
View document details
14113LetterT-S 10G5.8 + T-S 20.100
Copy of a letter from Hayya Gaon to Qayrawan, probably to Ya’aqov b. Nissim. (Part of the same letter is T-S 20.100r). The original letter …
recto
1. [ ]ה אכן כן הדבר באמונה ומי כמוהו עיקר שמוצ[אים]
2. [ הל]א תכן לבות הוא יבין הלא אלהים יחקר זאת והזכרת
3. […
Translated by Avi Steinhart.
. . . Indeed it is so, with regard to faith, for who knows the essence of things as He does, to discern them . . . surel…
Related Places
2
Related Documents
2
Tags
- communal
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5803
View document details
14114List or tableCUL Or.1081 2.75.18
Primary language
Hebrew
A note in Hebrew in a late hand, "The sum of what this book cost, the writing and the paper and the binding. . ."
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31476
View document details
14115Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
IB V, 37, folio 13. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce …
Related Documents
27
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39129
View document details
14116LetterBodl. MS heb. a 3/27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Copy of a letter from Menaḥem b. Eliyyahu, in an unspecified location near Salonica and Constantinople. In Hebrew, with occasional phrases in Judaeo-Arabic. Probably composed …
Recto
1. [ ] . . . . לציון כדבר אל . . . [ ]
2. [ ]ם רבים האומרים תחנף ותחז בציון עינינו
3. והם לא ידעו מחשבות ייי וג ועדאיין לא נתמלא
4. הגורן אבל דעו אחינו בר…
Related Places
4
Tags
- constantinople
- crusades
- dreams
- messiah
- salonica
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34009
View document details
14117Unknown typeENA NS 79.151
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13928
View document details
14118LetterENA 3616.18
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū l-Khayr Mubārak b. Faraj. In Judaeo-Arabic, with a portion of the address in Arabic script. Quite damaged. Contains a story about …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34255
View document details
14119List or tableENA 3729.1 + ENA 3729.2 + ENA 3729.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Three folios of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions the term ṣāfī several times (in this case does not seem to be …
Related People
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12563
View document details
14120LetterENA 4100.8a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abūn b. Ṣadaqa, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Abūn conveys a detailed tale of a serious falling-out with another merchant and urges …
Letter from Abon b. Tsedakah, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat(ENA 4100, f. 8, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 252-256 (Doc. #503))2-23-87 JH(P)…
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
795
View document details
14121Literary textENA NS 79.16
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13937
View document details
14122List or tableHUC 1003
Primary language
Hebrew
Recto: memorial list for the family of the Nagid Shemuʾel b. Hananya ha-Nagid: - Shemarya ha-Shishi - Shemarya's three sons: Ṣedaqa, Seʿadʾel, and Ḥananya - …
1. דוכ טב וני נפ לז המש המיוח משפ השרי
2. החכ הנג אש[ר] נהגו שררה בע יי' צב עד
3. כב גד קד ה[ד י]ק תפ תפ מור שמריה הששי
4. בחבורת הצדק זצל ושלשת חמודיו בראשם הש…
Related People
1
Tags
- memorial list
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1990
PGPID
844
View document details
14123List or tableT-S AS 205.158
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Small and elegantly written account in Arabic, Judaeo-Arabic, and Coptic numerals. Merits examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42286
View document details
14124LetterT-S AS 176.55 + T-S AS 176.54
Primary language
Arabic
Mercantile letter. The sender is in Asyūṭ or near there and mentions goods which are in demand there. Mentions waiting for a caravan. Needs further …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37190
View document details
14125List or tableENA NS 35.13
Primary language
Judaeo-Arabic
List of debts. Written by Yefet b. David b. Shekhanya. AA
Tags
- yefet b. david
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12609
View document details
14126Unknown typeENA NS 85.1335
Small blank fragment
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14685
View document details
14127LetterT-S Ar.30.23
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. From Yehuda b. Shelomo, the cantor of Damsīs, to an unidentified addressee, who is asked to …
Related Places
1
Tags
- appeal
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8176
View document details
14128Legal documentT-S 13J12.2
Form of excommunication in Aramaic. (Information from Mediterranean Society, II, p. 599)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . .] בית
2. דין העליון ובית דין] התחתון
3. וב.[. . . . . . . . . . . . .] ובקללת
4. הנחש [. . . . . . . . .] יהושע בן
5. נון //ביר…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3211
View document details
14129Legal documentYevr.-Arab. I 1700.19
Document date
24 Sivan 1467 Seleucid (14 June 1156 CE)
Legal record (#45). Alimony owed. Dated: Thursday, 24 Sivan 1467 Seleucid. Location: Cairo in the moshav/majlis of the Nagid (the other items in this notebook …
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- mezonot
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9400
View document details
14130Unknown typeBL OR 5561B.21
A leaf that was once folded that looks completely blank. Perhaps originally a wrapper for another document in this folder (compare fol. 27).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19240
View document details
14131Literary textENA NS 83.45.1
Unidentified Arabic text, probably literary. Used in a book binding.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14224
View document details
14132Legal documentJRL B 7792
Small fragment of a legal document. None of the substance is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40369
View document details
14133LetterT-S NS 264.91
Primary language
Arabic
Verso: Might be a draft or formulary of a petition in Arabic script. At 180 degrees there is unidentified text in Judaeo-Arabic. Recto: Poetry in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24610
View document details
14134Legal documentT-S 13J2.1
Document date
Thursday, 23 Kislev 1401 Seleucid (December 1089 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record. Written and signed by Hillel b. ʿEli. Dated: Thursday, 23 Kislev 1401 of the Seleucid Era (= December 1089 CE). On the day …
Main
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחמשה בשבה
2. דהוא עשרין ותלתה יומי בירח כסלו דשנת אלפא וארבע מאה וחד שנין
3. למניינא דרגיליננא ביה בפס…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
996
View document details
14135LetterT-S 10J17.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faḍl b. Sahl to his relative Ibrāhīm b. Ṣalḥūn, in which he describes a difficult journey that cost three times as much …
1. א[ע]למך יאכ[י . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. יאכי מא אחסן אחדתך מא נחנא ע[ . . . . . . . . . . . .
3. אלקלב מן אכבאר האדה אלטריק א…
Related People
2
Tags
- letter etiquette
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
2912
View document details
14136Legal documentCUL Or.1080 J189
Document date
1100–1138 CE
Legal document. Partnership. Dating: 1100-1138 CE (in the hand of Ḥalfon b. Menashshe). Location: Fustat. This undated fragment concerns a partnership in money-changing; the active …
Recto
1. [מ]עשה שהי[ה בפנינ]ו אנו בית דין הקבוע בפסטאט מצרים הממונה מפי הדר[ת] [ ]
2. [מ]בורך אלוף הבינות חכם הישיבה סנהד[רא] רבה [שר] השרים ונגיד הנג[דים…
Recto
1. [An a]ccount of proceedings that took [place before u]s—we, the permanent court in Fusṭāṭ Egypt, appointed by his Excellency […]
2. [M]evorakh, C…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 12th c
- halfon b. menashshe
- mevorakh b. saadya
- moshe b. mevorakh
- partnership
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4000
View document details
14137LetterT-S AS 225.138
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter, small, very damaged
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22953
View document details
14138Literary textJRL A 3
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary, probably. Small fragment in Judaeo-Arabic and Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28231
View document details
14139LetterENA NS I.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm to his maternal uncle Khalaf b. Ismāʿīl al-Ṣabbāgh (the dyer), in Ḥabs Bunān (Fustat). In Judaeo-Arabic. The sender had previously sent a …
Tags
- capitation
- tax
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12272
View document details
14140LetterENA NS 59.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to [...] b. Yosef ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions a bale of caraway and new silk, both the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12201
View document details
14141LetterT-S 12.80
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda very early in his public career, when he was Av Bet Din, to a notable in Fustat, ca. 1025. He …
....
1. ע[ ]ק[
2. ג[ל]ויותיו [
3. [ו]ירצה [
4. לפניו ובית ישראל יעשו כטוב בעיניהם וטורים אלה [יבואו]
5. לידו מיד חמוד יגיעיהו אל שלום וימציאהו שלום וישימהו
6. שלום כי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1698
View document details
14142LetterT-S Ar.37.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to Abū l-Najm Hillel [...] al-Jawbarī (or al-Gharbarī?). Mentions the following: Hiba b. Yūsuf Ibn al-Baghla ("Son of the Female Mule"—evidently …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20697
View document details
14143LetterCUL Or.1080 J44
Primary language
Hebrew
Letter of recommendation for a poor woman.
ULC Or 1080 J 44, ed. Gil, Palestine, pp. 430-431 (Doc #570), N.H.11-22-87 (p).Letter of recommendation to a poor woman.
1. [והיה] מעשה הצדקה שלום
2. [בש]…
Tags
- recommendation
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
2275
View document details
14144List or tableT-S NS 164.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, since he signed the legal note occupying the same fragment (see separate record). Partially consists of …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41623
View document details
14145LetterT-S 8.65
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Maghribī business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th-century. The handwriting looks like that of Barhūn b. Mūsā al-Tahartī. Mentions obtaining 'ḥashīsha' from the …
Tags
- al-taharti
- hashish
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17181
View document details
14146LetterT-S AS 14.198
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment from a letter in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18774
View document details
14147LetterENA 2727.15d + T-S Ar.7.16
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yehuda b. Ṭoviyyahu (muqaddam of Bilbays, active 1170s–1219). In Judaeo-Arabic. Containing a complaint about illness. The purpose of writing seems …
ENA 2727.15d, recto:
1. כי אתה תברך צ[דיק ייי
2. שלום העמוס(?) יופרש על [
3. מרנו ורבנו אליהו הדיין [
4. יהי אלהיו עמו בענגו(?) ו . [
5. ישראל טוב בשם(?) כל ח . [
…
Related People
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: chronic
- illness: cost
- illness: diet
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8151
View document details
14148Legal documentT-S AS 209.226
Primary language
Hebrew
Legal document, possibly a partnership. Dating: the paleography supports a dating estimate of 16th- or early 17th-century. The document details commercial arrangments between a certain …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
22786
View document details
14149Unknown typeENA NS 76.623
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13352
View document details
14150Legal documentBodl. MS heb. d 65/13
Document date
Ṭevet 4957 Anno Mundi (24 November 1196–22 December 1196 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Alexandria. Dated: Ṭevet 4957 AM, which is November/December 1196 CE. Yeshūʿā b. Elʿazar receives from ʿAlīya (possibly his mother, or rather a …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6448
View document details