Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,001 results

Sort by

14151LetterJRL B 3504
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
One side: small fragment of a Judaeo-Arabic letter. Other side: Arabic text. Needs further examination. The name Abū l-Barakāt appears, and perhaps the phrase "ḥaqq …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28574
View document details
14152Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 14v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1/2 raṭl of oxymel.
Related Documents
27
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2023
PGPID
39130
View document details
14153State documentT-S NS J470 + T-S 12.774
Primary language
Arabic
Recto: Decree from the 1130s. Only the closing boilerplate and a date (without the year) have survived. Reused by the India trader Abū ʿAlī Yeḥezqel …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2016
PGPID
30852
View document details
14154LetterBodl. MS heb. d 73/17
Document date
22 Av 5568 Anno Mundi (15 August 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from [Shelomo] Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 22 Av 5568 AM, which is 15 August 1808 CE. …
Tags
- cesana
- karo y frances
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19436
View document details
14155LetterT-S 13J26.20
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. The writer rebukes the addressee for failing to write with his news. Everyone has …
1. בשמ רחמ
2. כאבי(!) אליך וג ען שוק שדיד עגבנא מנך יא מולאי אלוף תעלם
3. מן תעלק קלבנא בך ואלתטלע אלי אכבאר חצרתך ולם תכתב
4. לנא חרפין תערפנא כיף כאן וצולך ומ…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3383
View document details
14156List or tableT-S AS 205.194
Document date
Dhū l-Qaʿda 947 – Shawwāl 947 Hijrī (9 March 1540–26 February 1541 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic (מחסבא מברכא) for Rashīd/Rosetta (עאן ראשיד אלמחרוסה) for the period Dhū l-Qaʿda 946 AH – Shawwāl 947 AH = 1541/42 CE. Contains …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38508
View document details
14157Unknown typeENA 3973.7
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10841
View document details
14158Literary textENA 2808.56
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Satirical poem in Judaeo-Arabic, targeting the hypocrisy of religious authorities (mutafaqqihīn, fuqahāʾ). The target audience is Jewish (i.e., this isn't simply a …
Related Documents
1
Tags
- popular literature
- wine
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38289
View document details
14159State documentT-S NS 305.23
Document date
1101–1130 CE
Primary language
Arabic
Fragment of a Fatimid state document. Approximately 5 fragmentary lines are preserved both on recto and on verso. Recto refers to Dīwān al-Mufrad al-Khāṣṣ, possibly …
Recto
1. [بسـ]ـم الله الرحمن [الرحيم]
2. صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته [وافضل تحياته على سيدنا ومولانا
3. [الامام] الامر باحكام الله امير المؤمنين وع…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25088
View document details
14160LetterJRL Gaster heb. ms 1772/15
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note. In Judaeo-Arabic. Detailing the items and their colors that the writer has sent to the addressee and asking him to urge Abū l-Fatḥ …
1. בר
2. יא מולאי אלשיך אבו סעד
3. קד וגהת ללחצרה ס אסוד
4. מחלול ס אצפר נג
5. אסוד מברום כב
6. ותנעם תלז אבו אלפתח
7. עלא אלאוצאט מן כל בד
8. ושלומיך יגדל
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32351
View document details
14161Legal documentT-S AS 152.85
Document date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Mentions a woman and her father Munajjā (possibly …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16575
View document details
14162State documentBL Or. 10578G.55
Primary language
Arabic
State document, probably a decree. The fragmented line reads as "واما ما ذكره من دعا الخاصة". Hebrew liturgical text on recto.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36225
View document details
14163Unknown typeT-S NS 34.156
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Quite damaged. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25994
View document details
14164LetterYevr. II A 1663
Document date
1803 CE
Primary languages
Hebrew, Ladino
A letter to Yosef KOhen in Qal'a from Qosdina
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27586
View document details
14165Legal documentCUL Or.1081 2.40
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment from the end of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Few details preserved. Involves [...] b. Yiṣḥaq …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19858
View document details
14166LetterENA 3486.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unidentified writer in Rashīd to Shelomo Ḥalafta. Written in Judaeo-Arabic. Same addressee as ENA 2855.21.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12060
View document details
14167LetterT-S NS 324.17 + T-S 8J13.25
Primary language
Hebrew
Pastoral letter with widely-spaced lines, from a Nasi, possibly David b. Daniel. Announcing that Meʾir ha-Sar and Yiṣḥaq ha-Dayyan will appoint all ritual slaughterers (טבחים) …
recto
1. ויעמ[י]ד שופטים בכל ערי יהודה הבצורות וככה | נעשה
2. והניחוץ אינה טובה אלא מתון מתון ארבע מאה שויא
3. והנה צוינו לאדירנו מרנו ורבנו מאיר השר היקר
4. הח…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 4 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
1896
View document details
14168Literary textT-S 16.321
Primary language
Greek
Christian liturgical fragment in Greek.
Tags
- greek
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32656
View document details
14169Credit instrument or private receiptENA NS 83.337.2
Primary language
Arabic
Small note in Arabic script. Order of payment or receipt? Begins with the glyph, and then a name (Bū l-ʿIzz?).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35569
View document details
14170Legal documentENA NS 31.23
Document date
5579 Anno Mundi (1 October 1818–19 September 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Marriage contract. Dated: 5579 AM, which is 1818/19 CE. Groom: Raḥamim ואפה(?). Bride: Marḥaba bt. Yaʿaqov Manīṣar (מניצר). Currencies: real, medin. The border of the …
1. ...]ם ויהי ביתך כבית פרץ אשר ילדה
2. ...] שנת חמשת אל[פים] וחמש מאות ושבעים ותשע ליצירה הכא בעיר
3. ... דעל נהר ני]לוס מותבה אנן סהדי איך ה[יק]ר ונע׳ כה׳׳…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12881
View document details
14171Literary textT-S Ar.49.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary. Likely from Kitāb Adab al-Quḍāh of Hayya b. Sherira Gaon. This section discusses the relationship between the judge and the the people appearing the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21210
View document details
14172List or tableJRL Genizah Ar. 428
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Needs examination. Unidentified text in Arabic on verso.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33123
View document details
14173LetterDK 231.1 (alt: IX)
Primary language
Hebrew
Verso: Letter or letter draft from Shelomo b. Eliyyahu to the judge (dayyan) Avraham ha-Kohen. Consisting entirely of Hebrew encomia.
1. הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו אברהם הכהן
2. הדיין הנכבד החכם הנכבד החסיד ישמרה אל עלה
3. תפלת תמיד שלותו שקט יתמיד ואויביו ישמיד
4. ומשנאיו ינקום מהם ו/י…
Related People
1
Related Documents
1
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40214
View document details
14174Unknown typeT-S AS 222.228
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: Unidentified document in Arabic script. The ends of 3 lines are preserved. Verso looks like accounts, with several Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22941
View document details
14175LetterT-S 10J17.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAwaḍ b. Hanan'el in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, in which the writer complains of hardships he has endured, and asks …
Recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאה
2. ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה
3. לי מדה מא וקפת לה עלי כתאב אללה תע'
4. יגעלה פי חיז אלסלאמה ויגעל ולדה
5. וקד א…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
2. ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך;
3. מזמן לא קראתי מכתב ממך; אלוהים יתעלה
4. ישימך במחוז הש…
Related People
3
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1523
View document details
14176List or tableT-S Ar.34.215
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, Hebrew, and eastern Arabic numerals. Late. Mentions ground saffron.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20529
View document details
14177LetterT-S 6J3.3 + T-S Ar.7.26
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for help, mentioning a recent death, apparently of a husband, leaving the writer (the widow) without livelihood and unable to live with …
T-S 6J3.3 (Edited by Goitein)
1. מולאי מא ענדנא מן שוגל
2. אלקלב וממן תופי פי הדה אלאשהר
3. אללה תעאלי יעוצהא ומא לי לא עיש
4. ולא קראר מע אלכבירה והי כל
5. יום תט…
Tags
- appeal
- death
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: pregnancy
- (+ 1 more)
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
3631
View document details
14178List or tableT-S AS 210.162
Primary languages
Judaeo-Arabic, Western Arabic Numerals
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals ("1498"). Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38127
View document details
14179Legal documentT-S 13J7.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Confirmation by witness of the divorce of Raisa b. Kathir, who wanted to marry Yosef. Written by Yefet ha-Hazan b. David. (information from Goitein's index …
1. שהדו אלשהוד אלמסמאון [
2. רייסה בנת כתיר אלדי כא[
3. תלתמס אלזיגה ליוסף אלכ[הן וסאלת ען אלגט אלדי
4. כתבה להא ללוש הדא ו[קאלת אנהא קד
5. ודעתה ענד צדקה בן נ[חמן…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1196
View document details
14180List or tableT-S AS 184.211
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35414
View document details
14181Legal documentT-S AS 182.291
Primary language
Arabic
Legal query to Muslim jurisconsults regarding the practice of prostration (sujūd) and genuflection (rukūʿ) during the synagogue liturgy. This practice had been customary for the …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ما يقول السادة الفقها الائمة ائمة الدين وقدوة
3. المسلمين وفقهم الله الطاعتــــ[ــهــــ]ـــــم واعانهم على مرضاته
4. في جماع…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. What do our lords, the jurisconsults, the imāms, imāms of the religion and model
3. of the…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18600
View document details
14182LetterT-S 12.337
Inferred date
1152–1153 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book III, 41: Letter from Avraham Ibn Yiju, in Fustat, to his brother, Yosef, in Mazara, Sicily. Dating: September 1153 (Goitein) or 1152 (Friedman). …
Recto
1. בש רח
2. כתאבי אלי אכי וסיידי אל עזיז עלי אל את[יר …]
3. אטאל אללה בקאה וצאנה ווקאה קרב אללה אלאגתמאע
4. בה עלי אפצל אחואל ואסר אמאל במנה ופצלה לאנה
5. על…
Recto
1. In Your name, O Merciful.
2. This is my letter to you, my dear, nob[le] brother and lord [. . .],
3. may God prolong your life and preserve you and …
Related People
7
Related Places
3
Tags
- ib3
- india book
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
4727
View document details
14183Legal documentT-S AS 153.374
Primary language
Aramaic
Minute fragment with few words, seems to be from a ketubah.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22258
View document details
14184Literary textT-S AS 149.234
Primary language
Judaeo-Arabic
T-S AS 149.234
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21831
View document details
14185Unknown typeYevr. II A 105
There are 13 items under this shelfmark. 105/13: Letter of appeal for charity from Ṭoviya Ashkenazi. In Hebrew. Dating: Catalogued as 16th century.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27467
View document details
14186List or tableT-S AS 181.113
Document date
443 Hijrī (15 May 1051–2 May 1052 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions the years 440–43, so probably written in 443 AH = 1051/52 CE or shortly after.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22544
View document details
14187List or tableENA NS 7.74
Primary language
Arabic
Verso: accounts, probably. In Arabic script.
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33805
View document details
14188Legal documentT-S Ar.38.27
Document date
25 Dhū l-Ḥijja 570 Hijrī (17 July 1175 CE)
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. One side: Legal document. Bottom part only. Written on vellum, so the text follows the curve of the fragment. There …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20734
View document details
14189Legal documentENA NS 52.2
Document date
29 Tishrei 2023 Seleucid (12 October 1711 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bill of divorce (get). Location: Al-Saʿdiyya, a part of Ṣanʿāʾ in Yemen, based on the landmarks listed: בירין דמיין נבעין דילה. This locational designation appears …
1. ... א]רבעה בשבא דהוא שבעת עסר
2. ...] בשבא דהוא עסרין ותשעה יומין לירח תשרי שנת תרין
3. אלפין ועסרין שנין לשטרי במתא אלסעדייה דעל
4. בירין דמיין נבעין דילה מ…
Related Places
1
Tags
- get
- yemen
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11096
View document details
14190Unknown typeT-S J1.36
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Mysterious fragment with a variety of drafted texts and writing exercises. Both in Hebrew and Judaeo-Arabic. The dating is early modern (post-1500 CE) and there …
Tags
- early modern
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23074
View document details
14191Unknown typeENA NS 85.1283.2
Minute fragment of a text in Hebrew script, possibly documentary. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14609
View document details
14192Unknown typeT-S AS 183.232
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document. Late accounts?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41460
View document details
14193Unknown typeENA NS 76.292
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10971
View document details
14194Legal documentT-S NS J450
Document concerning a shiddukh (matchmaking) for a first-time bride in Dammuh, Egypt. Written by Ḥalfon b. Menashshe (Gil; Ashur disagrees). Records a fine for the …
Recto
. . .
1. [אברהם הב]חור בר יוסף הזִקִןִ סט מגדיה []
2. . . . . . [קני]ןִ כהלכה מן מגדיה הדִה בעד צחִהִ אלִ[מערפה בהא ...]
3. מ עולה סט בר סעדיה ידיע באב…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- engagement
1 Transcription
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4338
View document details
14195LetterBodl. MS heb. c 28/53
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Aharon ha-Kohen to the parnas ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen (Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh). Opens with a verse of Arabic poetry …
Recto
1. בשמך
2. אן יכן אלאיאם פרק ביננא פמן דא אלדי מן ריבה[[ן]] סלים פארקה
3. מולאי אלפרנס אלגליל אדאם אללה עזה ועלאה מן תופיקה
4. לא אכלאה ואלקלוב אליה תאיקה…
Related People
2
Tags
- arabic poetry
- recommendation
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19326
View document details
14196List or tableT-S NS 90.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Halakhic discussion of kil'ayim. Verso: Two lines in Judaeo-Arabic: "R. Yūsuf has four volumes, to the end of אלה תולדות יצחק."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26207
View document details
14197LetterT-S 12.342
Letter of recommendation (?). "This note was cut out (?) from the book belonging to the Persian (al-ʿAjamī) staying with the Jew who speaks on …
Related Documents
1
Tags
- ajami
- lor
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33771
View document details
14198Legal documentBodl. MS heb. d 65/44
Document date
Tevet 1529 Seleucid (1217–1218 CE)
Legal document. Cut roughly into the shape of an octagon ("perhaps to make a sign or an amulet"). Dated: Ṭevet 1529 Seleucid, which is 1217/18 …
Related People
1
Tags
- 13th c
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6455
View document details
14199Legal documentT-S 10J26.8
Document date
Monday, 9 Sivan 4839 Anno Mundi (13 May 1079 CE)
Primary language
Aramaic
Writ of agency (אביזאריה). Location: Tripoli (Syria). Dated: Monday, 9 Sivan 4839 = 13 May 1079. Between ʿUlla ha-Levi and Yeshuʿa "Pride of the Communities." …
1. ואו משב[ח] להון או דעביד פשרה בהדיהון או דמשתלם מנהון [ואית ליה]
2. רשותא לעולה הלוי דנן למכתב להון אביזאריה ולפצויי אינון ולברויי אינון [ ]
3. אחריות עלא…
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1540
View document details
14200Legal documentT-S AS 146.42
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: legal document, mentioning Surūr, Abū l-Ghayth and [...] b. Yiṣḥaq; dated Nissan 15[..] of the Seleucid Era (12th–13th century, probably second half of that …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16805
View document details