Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

14,206 results

Sort by

12301LetterJRL A 668
Primary language
Judaeo-Arabic
On the verso, JRL SeriesA 668-1, the addressee conveys greetings to a number of acquaintances, including an Abu Sulayman Dawwud and an Abu Ishaq b. al-Tuzi; the latter may be the same person who appears in a legal document dated in the middle of the 12th century, see T-S8J5, f. 15
verso
1. .........................]ום[
2. ....................] ב וכרכם ו..[
3. .................] מן אחד שי פתעלמני וכתבך ס[
4. ]גמיע אכבארך ומא אנת פיה פקלבי …
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5257
View document details
12302Legal documentJRL A 904
Inferred date
1790–1840 CE
Primary language
Aramaic
Fragment of a late legal document, signed Yaʿaqov ha-Kohen, probably a ketubba for [...] b. Ḥayyim and [...] bt. Moshe. The bride was previously unmarried based on the mention of the essential bridal payment as "בתוליכי כסף זוזי".
1. בשני בשב[ת .....................................
2. ושמונה [שנים ליצירה .........................
3. אנן סהדי איך הבח[ור ..........................
4. בכ׳׳ר …
Tags
- 18th or 19th c
- ketubba
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28363
View document details
12303Legal documentJRL B 8326
Primary language
Judaeo-Arabic
At 90 degrees and partially crossed out there is the name of Shemuʾel b. Saʿadya(?) ha-Levi.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40316
Historical shelfmark
JRL SERIES B 8326
View document details
12304State documentL-G Ar. II.79
Document date
24 Dhū l-Ḥijja 524 Hijrī (1130 CE)
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt for Sulaymān al-yahūdī b. Mūsā al-yahūdī al-Mutaṭabbib (?). Dated 24 Dhū l-Ḥijja 524 AH (1130 CE).
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34911
View document details
12305LetterMoss. IV,47.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), in Qalyūb. In Judaeo-Arabic.
Recto:
1. בש רח
2. יענך ייי ביום וימלא משאלות
3. ליבך ויזכיך שנים רבות
4. שנים נעמים ואננא מן
5. פצל אללה פי עאפיה
6. ואן עמך עמראן מא
7. בקא ידכל לנא
8. מכאן מן דאר
9. אליום
…
Tags
- abu sahl levi
- moshe b. levi
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36604
View document details
12306LetterMoss. V,329
Primary language
Judaeo-Arabic
They received the marriage payment from Abū l-Badr b. al-Ḥakīm (‘Son of the Doctor’) ʿImrān (alternatively, he could be Abū l-Badr the son of the doctor ʿImrān.
Recto:
1. ] . למא וסעה כתאב ולא חו[אה
2. כטאב פאל יקרב אלגתמאע בכדמת מולאנא
3. ק]ריב [ג]יר בעיד וצל כתאב מולאנא אלעזיז
4. ווקפת עליה] ופהמת מצמונה ושכרת אל עלא
5. …
Tags
- nat'
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16948
View document details
12307LetterMoss. VII,135.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (Date: 1100-1138). In Judaeo-Arabic.
1. בשמ רחמ
2. אצבח] אללה חצרה מולאי באנ . ם [צבא]ח וכפאני //פיהא//
3. כל מח]דור קד אנפדת אליהא אלכתאבין באלמסך ואל
4. כתאב אלדי עלי אלשיך אבו אלברכאת יש צו באלק…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2760
View document details
12308LetterMoss. VII,159.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mevorakh b. Natan ('the son of the Nezer') to Abū l-Maḥāsin al-Tājir, in Alexandria.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29059
View document details
12309LetterMoss. VII,205
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso contains several crossed-out lines and the address in Arabic: to Fustat, to Manṣūr b. al-Ḥazzān (?) al-[. . .] from his brother Abū Saʿd.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27091
View document details
12310Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.9 (Michaelides 9)
Document date
20 Muḥarram 808 Hijrī (18 July 1405 CE)
Primary language
Arabic
Involves Sayf al-Dīn Beğ b. ʿAbdallāh al-Tājir, a woman named Fāṭima, and an itemized list of the inheritance left to her by her husband.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30190
View document details
12311Legal documentT-S 8.193
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). The names of the parties are purposely erased.
Recto
1. [ ] אלינא אלשיך אבו [ ] היקר
2. [ ] איאם קד אשתרית מן מ[ ה]כהן
3. [ ] גמיע אלתי בקצר אלדאר
4. [ ]דלך כתאב אלצדקה אלמכתתב
5. [ ] דינארא ומלכת מנה דלך
6. [ ]ננ…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7110
View document details
12312Legal documentT-S 8J10.18
Document date
1 Tishrei 1446 Seleucid (20 September 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
(Written by Nathan Hakohen b. Shlomo. AA) Verso: Judaeo-Arabic discussion of Genesis 20 with Hebrew citations.
1134
1. חצר אלינא אנן חתומי מטה בו אלחסן בן
2. שלה בן יפת ואקנא מן נפסה טועא מן גיר
3. קהר ולא גבר אן ענדה וקבלה לכאלה ר הלל הזקן
4. בר מ יופה הזקן עשרה // דנאנ…
Related Places
1
Tags
- natan b. shelomo
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1851
View document details
12313LetterT-S 8J20.23
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Hebrew
Recto: copy of a Hebrew letter of holiday wishes addressed to (the community of) al-Maḥalla for the month of Tishrei. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Written in "very difficult and highfaluting Hebrew," as Goitein notes on his index card.
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7672
View document details
12314LetterT-S 10J24.8
Primary language
Hebrew
Letter from Yosef b. Gershon (a French scholar appointed by the Nagid Avraham Maimonides to be one of the three judges of the Jewish community in Alexandria), probably written to the Nagid.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7918
View document details
12315LetterT-S 10J29.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Saʿīd al-Bazzāz, in Alexandria, to Abū l-Barakāt b. Yefet, at the shop of Abū l-Fakhr Ibn al-Mashshāṭī (better known as Ibn al-Amshāṭī), in the perfumers' market, in Fustat.
Recto
1. . . . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ועא . ל . [ . ]ה עלי ג[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. אן לטיף פא .…
Related Places
2
Tags
- condolence
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3002
View document details
12316Legal documentT-S 12.516
Document date
515 Hijrī (22 March 1121–11 March 1122 CE)
Primary language
Arabic
He seems to owe a sum of money or quantity of wheat to Abū l-Faraj b. Yūsuf al-Isrāʾīlī. Needs further examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9179
View document details
12317Legal documentT-S 12.530
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Inventory (thabt al-ḥawāʾij). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). "Date not recorded.
Verso, right column
1. תבת אלחואיג
2. תלתה מראפע רא[ ] לטאף
3. סטל מרגל וסט[ ] ו[ ]
4. וטסת [ ] צב לטיף
5. וציניה ומנארה שמעיה וצט
6. וגטא בגיר זרניק נחאס בגטאה
7. ומראה…
Related People
1
Related Documents
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35166
View document details
12318LetterT-S 13J16.20 + T-S 13J8.14 + CUL Or.1080 3.41
Primary language
Arabic
(Join: Marina Rustow) Reused for letter drafts in the hand of Efrayim b. Shemarya (see PGPID 1244), so must date to before ca. 1050.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33676
View document details
12319LetterT-S 13J35.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sahlān b. Avraham to a Ḥaver. Dating: ca. 1035. Mentions Abū l-Ḥasan ʿAllūn.
1. אלכמסה פקא [
2. ואפיה בלא נקץ [
3. שהאדאתנא וקד ע[לם?
4. אלה צחה קולי פאן אמרני מו[לאי
5. פעלת וקד כתבת אלי חצרה גאון [
6. אעלמת מולאי אלחבר שצ דלך ל[א
7. מוכלא לאבו …
Tags
- sahlan b. avraham
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1134
View document details
12320LetterT-S 16.46
Inferred date
1420–1420 CE
Primary language
Hebrew
Letter written by [Joseph b.] Elʿazar in Palestine, mentioning various individuals including Abū l-Faraji, Elʿazar the doctor, Joseph the doctor, ʿAbd al-Karam, Sulayman b.
Tags
- 15th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17062
View document details
12321Legal documentT-S 16.181
Document date
4693 Anno Mundi (3 September 932–22 September 933 CE)
Primary language
Hebrew
Betrothal register (53c according to Friedman) between Hillel b. Aharon haLevi and Tāma bt. Yiṣḥaq. One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592).
1. בה בשבת ביד יום בחדש אדר השני שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת ד אלפים ם
צג שנים [לביריות]
1. עולם בדמשק נתן חותם ערבון הלל הלוי בר אהרן דמן מעזיה על תאמה…
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35800
View document details
12322LetterT-S 16.235
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda ha-Kohen b. Yosef to the fifth in the Yeshiva, probably 1064.
1. בשמ רחמ
2. כנת [מ]תוקעא לורוד כתאב מולאי אלרייס אלחמישי נטרוהי
3. מן שמיא וברכוהי ואורכונהי ליומיה מע ר ברוך ולם ארה
4. ושגל דלך סרי וארגו אן דלך לכיר ישגל ב…
Tags
- 11th c
- yeshiva
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1720
View document details
12323State documentT-S 20.72
Primary language
Arabic
The sender is probably Ibrāhīm b. Muḥammad. He begins (instead of the usual honorifics and blessings) by justifying the fact that he has not come in person or written prior.
Recto
1. عبدها ابرهيم بن محمد
2. بسم الله الرحمن الرحيم
3. عذري واضح في تاخري عن حضرو مولاي الشيخ الاجل اطال الله بقاه
4. وادام تمكينه ونعمته وسموه وكبت …
2 Transcriptions
In PGP since
2020
PGPID
20107
View document details
12324List or tableT-S Ar.29.130
Document date
Sivan–Tammuz 1494 Seleucid (24 May 1183–21 July 1183 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounting (taṣqīʿ) for the Qodesh in the hand of Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Dated: Sivan and Tammuz 1494 Seleucid = May–July 1183 CE.
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41339
View document details
12325Paraliterary textT-S Ar.30.51
Primary language
Judaeo-Arabic
In the margin in a different hand is written 'Abd 'Alī b. Gharb Sittī wa-ahl bint Sitt [. ASE.
Tags
- astrology
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20447
View document details
12326State documentT-S Ar.31.254 + T-S 24.31
Primary language
Arabic
Mentions the state official ʿAlam al-Dawla and a baker Yasīn b. Ibrāhīm. YU. Join by Nadia Vidro. In between the lines and on verso, there is a Kufan grammatical work (see Vidro, FOTM April 2012 and Vidro and Kasher, JSAI 2014.)
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35230
View document details
12327Legal documentT-S Ar.48.117
Document date
26 Tevet 154[.] Seleucid (1228–1238 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Involves al-Rayyis Abū l-Ghayth Yeshuʿa b. Hayya (האיי) ha-Levi ha-Sar, who it seems sells half of his house located in New Cairo on 'the blessed canal' (al-khalīj al-mubārak) to his son Abū l-Fadāʾil Efrayim ha-Levi ha-Sar.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21191
View document details
12328LetterT-S Ar.50.33
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter. Possibly from Yaʿqūb b. Isḥāq to his mother (l. 3: "I ask God that He decree the good health of my mother").
Tags
- materia medica
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21219
View document details
12329List or tableT-S Ar.51.75
Primary language
Judaeo-Arabic
A selection of the books: the Torah; the Tuffāḥa on Leviticus; commentary (tafsīr) on Tehillim (this entry crossed out); Shemuel b. Ḥofni's treatise on partnerships (al-Sharikāt); Saadya's translation (sharḥ) of the Torah; many more sacred books; and what may be a composition on love (Alfāẓ ʿalā l-Ulfa).
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
21242
View document details
12330LetterT-S AS 146.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto refers to Abū l-Rabīʿ al-Levi "my friend, the ascetic (al-zāhid)"; Rabbenu Yosef b. Menaḥem; and a commentary on Lamentations. Verso seems to preserve the text of a prayer to be recited at Dammūh/Dimwa: "May the Protector of Israel, just as he protected us on the Nile when we came to Dammūh, thus may He protect us on land, and trust in Him may He be exalted... the ancestors...."
Recto:
1. ללשיך אבו אלרביע אללוי
2. צאחבי אלזאהד מע כתאבה
3. ואכתב אלדי לך ברא מן
4. נסך ענד רבנו יוסף בן
5. רבנו מנחם זצל תפסיר
6. [[אל]] איכה אלמסתגד
7. א . . . לך שר[
Related Places
1
Tags
- dammuh
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17385
View document details
12331LetterT-S AS 146.86
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief note in Judaeo-Arabic probably from M[eʾir b. Yakhin] (cf. T-S 8J23.12 (PGPID 3682)) to an unknown addressee.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17423
View document details
12332LetterT-S AS 146.109
Primary language
Judaeo-Arabic
In the handwriting of the clerk of Maḍmūn b. Ḥasan; may be an indirect join with T-S AS 146.366 (PGPID 17411) and/or T-S AS 173.380 + T-S AS 152.242 (PGPID 38566).
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17345
View document details
12333Legal documentT-S AS 147.35
Primary language
Hebrew
Similarly concerns the releasing a vow between Yiṣḥaq and Ṣedaqa b. ʿEli. May have been written in response to verso, though the names aren't the same.
Recto
1. . . . . . . . .
2. התרה בו בפני ב עדים אם
3. לא יפרע ע . . ה מה שתרצה
4. . . . . . . . . . א
5. וזה יצחק טוען כי יש לו [על
6. צדקה בן עלי כ כספים דמי
7. חפצים …
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4139
View document details
12334LetterT-S AS 149.89
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter from Maimonides to al-Dayyan al-Maskil (i.e., Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi). Dating: ca. 1168–1204, based on the years when Maimonides was active in Egypt.
1. [הדר]ת אלדיין אלמשכיל שצ תרום
2. [תתו]סט בין אלשיך אבי אלפכר מוצלהא
3. [ובין] כצמה אלשיך אבי אלמחאסן פאן גלבת
4. פ[י] דלך תחלפה ימין אלעדם אלמעלומה
5. [ות]חדר ע…
1. [הדר]ת הדיין המשכיל ש[מרו] צ[ורו] תרום
2. [תת]ווך בין השיך אבו אלפכר המוכ"ז
3. [ובין] בעל דינו השיך אבו אלמחאסן. ואם נבצר ממנה (= מהדרתו)
4. לעשות כך, תשביע …
Related People
3
Tags
- maimonides autograph
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
17591
View document details
12335LetterT-S AS 152.146
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. {Sar?} Shalom ha-Levi Gaʾon to Tamīm ha-Talmid.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17713
View document details
12336Legal documentT-S AS 153.434
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning the seat of the Bet Din. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Fragmentary but some of the details can be deduced.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16637
View document details
12337Legal documentT-S AS 160.158
Document date
תשרי אתקיא (1199 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The hand of the literary piece and the tajriba is by a known scribe, Yosef b. Shemuʾel Halevi (ca. 1180's-1210). Also on verso, on the right side of the page, a bottom part from a legal deed from Tishrei 1511 (1199) by a different hand.
Tags
- fgp stub
- legal
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22456
View document details
12338Literary textT-S AS 178.62
Primary language
Arabic
Literary anecdote (khabar) in the name of Ḥammād al-Rāwiya, conveying an account he heard from ʿUmar b. Abī Rabīʿa in Mecca about an ʿUdhrī poet named Jaʿd.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36893
View document details
12339Legal documentT-S AS 200.289
Primary language
Hebrew
This is followed by Yaʿaqov b. ʿAṭiyya(?). This is followed by a signature that may be in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40740
View document details
12340Legal documentT-S K2.67
Primary language
Arabic
Signed by ʿAbd al-Khāliq b. Ismāʿīl. On verso there is a calendar in Hebrew script for the 263rd and 264th cycles (maḥzors), corresponding to 1217–55 CE.
Tags
- drugs
- lease
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35108
View document details
12341List or tableT-S K15.109
Account, on parchment and much dilapidated, containing weekly revenue and expenditures (small related costs), in the elaborate hand of Aharon 'the expert cantor' b. Efrayim 'the scribe' (1058-1066). 7 persons in charge of collecting the pledges, one al-qammah (not a common Jewish profession).
1. יום אלא' ב'
2. יום אלב' ד'
3. יום אלג' פציל ח
4. שלימן ג'
5. הארון ב'
6. אלקיסרני ה'
7. אפרים ד'
8. אסחק ו'
9. אלקמאח ו' ד' ול' ראס?
------------------------
1. יום אלו' פצי…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4605
View document details
12342Legal documentT-S K16.61
Primary languages
Arabic, Hebrew
Petition to an Ayyubid ruler regarding the appointment of military personnel: ʿUmar b. Masʿūd, leader of the archers in Alexandria of long experience (since the day of al-Kāmil) is asking that two boys he trained be employed in his unit.
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المملوك عمر بن مسعود مقدم الرماة
3. القوسية ثغر الاسكندرية المحروسـ[ـة]
4. يقبل الارض وين…
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The slave ʿUmar ibn Masʿūd, the leader of the archers
3. in the frontier city of Alexandria,…
Related Places
1
Tags
- archer
- ghulam
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18581
View document details
12343Legal documentT-S K22.27
Document date
Middle third of Adar II 5453 Anno Mundi (19 March 1693–28 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
The people mentioned in connection with the transaction are: Nissīm b. Ḥabīb Griyanī, Ḥabīb Sonān(?), Gabriʾel Fransīz/Fransez (פרנסיז).
Recto
:(Documents 8-10) Right side of bifolium 1r
1. והיו שמות פרטי המאה מתאקיל זהב של הג'וייאש שנתן החתן לכלה
2. זוג חלק מזנק זוג דגארי ז…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40948
View document details
12344LetterT-S Misc.27.4.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/report/petition addressed to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Concerns Ḥāzim the tax rallier (ḥashshār) who was placed under house arrest (tarsīm) and relieved of his duties.
recto
1. בשמ רחמ
2. כי שמש ומגן ייי אלהים חן כבוד
3. יתן ייי וג ומצא חן ושכל טוב בעיני אלהים ואדם
4. להדרת יקרת אדוננו נגידנו שמואל הנגיד
5. [הגדול] שר השרים ונגיד…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35304
View document details
12345List or tableT-S NS 204.47
Document date
3–4 Dhū l-Ḥijja 600 Hijrī (2 August 1204–3 August 1204 CE)
Primary language
Arabic
Excerpts: "... a letter to the dear brother, the shaykh... on Sunday, 3 Dhū l-Ḥijja 600 AH (= 2 August 1204 CE)... and with him a letter... for Bū l-Maḥāsin b. Sayyid al-Kull. (2) A record about the rising of the Nile to 4 cubits on the 4th of Dhū l-Ḥijja.
Tags
- nile
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23926
View document details
12346Legal documentT-S NS 226.7
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). A woman gives to a man a gift consisting of two objects delivered to him in the presence of the witnesses on condition that he does not leave Miṣr (Fustat?
Recto
1. [ ב]ריא
2. [ ]תנה גמירא חתיכא חליטא
3. [ ] ליה ולירתיה בתריה מן יומא דנן ולעלם
4. [ ] לא יסאפר מן מצר ולא יגיב ענהא
5. [ ] אלחיאה פאן לם יבק להא עליה
6. [ ]ל…
Related People
1
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8644
View document details
12347LetterT-S NS 264.2
Primary language
Judaeo-Arabic
It concerns al-Shaykh al-Thiqa Hiba, perhaps Hibat[allāh b. Abū] l-Faraj. The draft is repeated on verso.
Recto:
1. הנה אל ישועתי וכול
2. גרץ תסטירהא אלי אלחצרה אלסאמיה
3. אלאגליה אלחכימיה אלרשידיה אדאם
4. אללה סעדהא ונגח קצדה[א א]עלאמהא
5. באן אלשיך הבה(?) הב[
6. . . . .…
Related People
2
Tags
- avraham maimonides
- david i maimonides
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24533
View document details
12348LetterT-S NS 264.83
Primary language
Judaeo-Arabic
The smaller piece is probably a letter, referring to 70 dinars, someone known as Ibn Kaḥla/Kuḥla (בן כחלה), Zikrī, a ghulām, and the Muslim courts. the larger piece is probably also a letter, in the hand of Abū Zikrī Kohen? Refers to Yosef b. Avraham. On verso there is an informal note int he same hand addressed to Fuhayd.
Tags
- muslim court
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24602
View document details
12349List or tableT-S NS 265.11
Primary language
Arabic
Ibrāhīm al-Qazzāz... al-Ḥājj Ḥasab(?)... al-Ḥājj Aḥmad... ʿĪsā b. [...]... al-khawlī Wuhayb.... Then: "In (New) Cairo, 96 dirhams.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24620
View document details
12350Legal documentT-S NS 320.63
Document date
Tuesday, 2[.] Shevaṭ 1341 Seleucid (26 January 1030–4 February 1030 CE)
Primary language
Aramaic
Deed of manumission for a female slave, given by Yefet b. Yosef. Location: Cairo. Dated: Tuesday, 2[.]
recto
1. בתלתה בשבא דהוא עשרין יום לירח שבט שנת
2. אלפא ותלת מאה וארבעין וחדא שנין למנינא
3. דירגיליננא ביה בעיר אלקאהרה הסמוכה ~(קישוט)
4. לפסטאט מצ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- manumission
- slaves
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25432
View document details