Legal document: T-S 8.193

Legal document T-S 8.193

Metadata

Shelfmark
T-S 8.193
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The names of the parties are purposely erased. Date not preserved. One man purchases a house which is located in Qaṣr al-Shamʿ (Fustat) from a Kohen. The house was owned by two parties, and it seems that one of them was the buyer of the other party's share. A gift/donation to the pious foundations' institution is also mentions (kitāb al-ṣadaqa). No signatures preserved. (Information from Goitein's index card and Weiss's edition.)

Related Places

Mentioned
Qaṣr al-Shamʿ (neighborhood)

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S 8.193 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Main

  1. 1 ( אלינא אלשיך אבו ( ) היקר
  2. 2 ( ) איאם קד אשתרית מן מ( ה)כהן
  3. 3 ( ) גמיע אלתי בקצר
  4. אלדאר
  5. 4 ( )דלך כתאב אלצדקה אלמכתתב
  6. 5 ( ) דינארא ומלכת מנה דלך
  7. 6 ( )ננא נצפין באלסויה
  8. 7 ( )לדי נחן אלאן פיה אלדי הו
  9. 8 ( ) כטוטכם ושהאדאתכם
  10. 9 ( )יעה גמיל
  11. 10 ( )ו מנא הדא
  12. 11 ( )לא בחית
  13. 12 ( )מתם

T-S 8.193 1v

1v
    Image Permissions Statement
    • T-S 8.193: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8.193. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/7110/, accessed May 22, 2025.
    https://geniza.princeton.edu/documents/7110/