Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

1,418 results

Sort by

1101List or tableENA 330.1–64
Donations ledger, ca. 1800 CE. There are several hundred additional joins.
Tags
- donations ledger ca.1800
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9813
Historical shelfmark
ENA 330, f. 22
View document details
1102LetterENA 4101.3a
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Perhaps a letter of appeal for charity: the writer seems to be describing his poverty and pawning possessions. Scattered phrases: הטורח ואשר …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12020
Historical shelfmark
ENA 4101, fol. 3a
View document details
1103Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#8) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 1r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Right side of bifolio 1r (Documents 8-10):
1. והיו שמות פרטי המאה מתאקיל זהב של הג'וייאש שנתן החתן לכלה
2. זוג חלק מזנק זוג דגארי זוג כואתם…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
34880
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1104Legal documentT-S K22.27
Document date
Middle third of Adar II 5453 Anno Mundi (19 March 1693–28 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#9) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 1r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Right side of bifolio 1r (Documents 8-10):
1. והיו שמות פרטי המאה מתאקיל זהב של הג'וייאש שנתן החתן לכלה
2. זוג חלק מזנק זוג דגארי זוג כואתם…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40948
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1105Legal documentT-S K22.27
Document date
19 Adar II 5453 Anno Mundi (27 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#10) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 1r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 19 …
Right side of bifolium 1r (Documents 8-10):
1. והיו שמות פרטי המאה מתאקיל זהב של הג'וייאש שנתן החתן לכלה
2. זוג חלק מזנק זוג דגארי זוג כוא…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40949
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1106Legal documentT-S K22.27
Document date
16 Adar I 5453 Anno Mundi (22 February 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#11) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 1v of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …
Left side of bifolio 1r (Documents 11-12):
1. חזקה המקומות הנ׳ בשום ג.(?) ואופן וזמן כלל בעולם -- עכשו בעח׳׳מ
2. [... ... ...] הנ׳ כל כח ורשות וזכות וחזק…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40950
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1107Legal documentT-S K22.27
Document date
Middle third of Adar I 5453 Anno Mundi (17 February 1693–26 February 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#12) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 1r-v of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …
Left side of bifolio 1r (Documents 11-12):
1. חזקה המקומות הנ׳ בשום ג.(?) ואופן וזמן כלל בעולם -- עכשו בעח׳׳מ
2. [... ... ...] הנ׳ כל כח ורשות וזכות וחזקה…
Related Places
2
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40951
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1108Legal documentT-S K22.27
Document date
12 Adar II 5453 Anno Mundi (20 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#13) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on ff. 1v, 5r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated …
Left side of bifolio 1v (Document 13 contd.):
1. עשרה שנים רצופות ולא ולדה ולד של קיימא ח׳׳ו - והירושה אם ח׳׳ו
2. תפטר הכלה הנ׳ ולא תניח אחריה שום זרע שיצ…
Related Places
2
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40952
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1109Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#14) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …
Right side of bifolio 2r (Documents 14-15):
1. שימסור הר׳ פינחס הנז׳ כל הנכסים של הר׳ משה הנ׳ אשר בידו
2. ליד אינו נאמן כפי ראית עינינו בתורת עסקא להתעסק
3. …
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40953
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1110Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#15) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …
Recto
:Right side of bifolio 2r (Documents 14-15)
1. שימסור הר׳ פינחס הנז׳ כל הנכסים של הר׳ משה הנ׳ אשר בידו
2. ליד אינו נאמן כפי ראית עינינו בתורת עסקא ל…
Related Places
4
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40954
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1111Legal documentT-S K22.27
Document date
5 Av 5453 Anno Mundi (7 August 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#16) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r-v of T-S K22.27). In Hebrew.. Location: Cairo. Dated 5 …
Left side of bifolio 2r (Documents 15-16):
1. אלה הם פרטי הסך של העסקא שקבל הר׳ משה הכהן עלון תרי
2. גדיד בונדוקי כלב
3. ס דvא יט
Related Places
2
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40955
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1112Legal documentT-S K22.27
Document date
5 Av 5453 Anno Mundi (7 August 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#17) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on ff. 2v, 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated …
Left side of bifolio 3v (Document 17 contd.):
1. שום מין תביעה וטענה כלל בעולם לא בשטר ולא בעל פה ולא
2. [שום] מין כתב ועדות שבעולם לא שותפות ולא עסקא
3. לא …
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40956
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1113Legal documentT-S K22.27
Document date
1 Tammuz 5453 Anno Mundi (5 July 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#18) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 1 …
Left side of bifolio 2v (Documents 18-19):
1. ושבעה וששים מאידיש כ[ס]ף וזקפם עליו הר׳ אברהם הנז׳ חוב גמור ומלה (מלוה)
2. זקופה מעכשו ונתחייב לפרוע להגביר …
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40957
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1114Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#19) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Left side of bifolio 2v (Documents 18-19):
1. ושבעה וששים מאידיש כ[ס]ף וזקפם עליו הר׳ אברהם הנז׳ חוב גמור ומלה (מלוה)
2. זקופה מעכשו ונתחייב לפרוע להגביר …
Related Places
4
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40958
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1115Legal documentT-S K22.27
Document date
6 Av 5453 Anno Mundi (8 August 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#20) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 6 …
Right side of bifolio 3r (Documents 20-21):
1. [.]ריפא ולפרוע להר׳ יצחק הנ׳ כל מה שישאר לו מהסך הנז׳
2. ..ת(?) אחת פרעון גמור בשלמות עד סוף פרוטה אחרונה
3. ו…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40959
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1116Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#21) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Right side of bifolio 3r (Documents 20-21):
1. [.]ריפא ולפרוע להר׳ יצחק הנ׳ כל מה שישאר לו מהסך הנז׳
2. ..ת(?) אחת פרעון גמור בשלמות עד סוף פרוטה אחרונה
3. ו…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40960
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1117Legal documentT-S K22.27
Document date
First third of Tammuz 5453 Anno Mundi (5 July 1693–14 July 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#23) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Left side of bifolio 3r (Documents 22-23):
1. מאתים תשעים דרהם וקנין מיד הר׳ יצחק הנז׳ ושבועה חמורה
2. לג[..]ר [נת]קיים כל הכתוב עליו לעיל והיה זה ביום של…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40962
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1118Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#24) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Verso
:Right side of bifolio 3v (Documents 23-24)
1. באופן שנשארה הן אשה הנז׳ במותבוך(?) בין ההקדש הנ׳ ובין הכה׳׳ר שלמה ובין הר׳ שמואל
2. הנז׳ בזה האופן ל…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40963
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1119Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#25) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Left side of bifolio 3v (Documents 17, 25):
1. שום מין תביעה וטענה כלל בעולם לא בשטר ולא בעל פה ולא
2. [שום] מין כתב ועדות שבעולם לא שותפות ולא עסקא
3. לא קר…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40964
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1120Legal documentT-S K22.27
Document date
Final third of Tammuz 5453 Anno Mundi (24 July 1693–2 August 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#26) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Right side of bifolio 4r (Documents 26-27):
1. בה(י)ות שהיקר ונעלה כה׳׳ר שלמה הכהן חגנ׳׳ע/חמדי(?) נפטר לבית עולמו פה
2. מצרים והשאיר אחריו אלמנתו בירושלים…
Related Places
2
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40965
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1121Legal documentT-S K22.27
Document date
1693–1698 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#27) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Right side of bifolio 4r (Documents 26-27):
1. בה(י)ות שהיקר ונעלה כה׳׳ר שלמה הכהן חגנ׳׳ע/חמדי(?) נפטר לבית עולמו פה
2. מצרים והשאיר אחריו אלמנתו בירושלים…
Related Places
3
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40966
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1122Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#28) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Left side of bifolio 4r (Documents 28-29):
1. הנ׳ כל ימי חייהם וזה לא יקרב אליהם והאיש אשר בזבון(?)
2. לפרוץ גבה של תורה לעדוה על ארור מסיג גבול רעהו (דבר…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40967
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1123Legal documentT-S K22.27
Document date
Final third of Tammuz 5458 Anno Mundi (29 June 1698–8 July 1698 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#29) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Left side of bifolio 4r (Documents 28-29):
1. הנ׳ כל ימי חייהם וזה לא יקרב אליהם והאיש אשר בזבון(?)
2. לפרוץ גבה של תורה לעדוה על ארור מסיג גבול רעהו (דבר…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40968
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1124Legal documentT-S K22.27
Document date
29 Tammuz 5458 Anno Mundi (8 July 1698 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#30) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated at …
Right side of bifolio 4v (Document 30):
1. בהיות שהיקר נבון ונעלה כה׳׳ר משה זרחיה יצ׳׳ו מכר ביד הנבון ונעלה
2. כה׳׳ר פינחס עדני יצ׳׳ו כל כך בון בעיר מוכה …
Related Places
2
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40969
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1125Legal documentT-S K22.27
Document date
29 Tammuz 5458 Anno Mundi (8 July 1698 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#31) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated at …
Verso
:Left side of bifolio 4v (Documents 31-33)
1. בעח׳׳מ בא היקר ונעלה כה׳׳ר אהרן לובריגון (Lobregón) יצ׳׳ו ואמר לנו דמו(?) לכם
2. שאני הולך לנא אמון יע…
Related Places
2
Related Documents
31
Tags
- early modern enslaved people
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40970
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1126Legal documentT-S K22.27
Document date
16 Tammuz 5458 Anno Mundi (25 June 1698 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#32) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 16 …
Left side of bifolio 4v (Documents 31-33):
1. בעח׳׳מ בא היקר ונעלה כה׳׳ר אהרן לובריגון (Lobregón) יצ׳׳ו ואמר לנו דמו(?) לכם
2. שאני הולך לנא אמון יע׳׳א ומ…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40971
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1127Legal documentT-S K22.27
Document date
16 Tammuz 5458 Anno Mundi (25 June 1698 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#33) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 16 …
Left side of bifolio 4v (Documents 31-33):
1. בעח׳׳מ בא היקר ונעלה כה׳׳ר אהרן לובריגון (Lobregón) יצ׳׳ו ואמר לנו דמו(?) לכם
2. שאני הולך לנא אמון יע׳׳א ומ…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40972
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1128Legal documentT-S K22.27
Document date
Middle third of Adar II 5453 Anno Mundi (19 March 1693–28 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#34) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Right side of bifolio 5r (Documents 34, 13):
1. זמן ההטבה הנ׳ בו עכשו בעח׳׳מ הודה הר׳ משה הנ׳ שהוא הוטב להר׳ ישראל
2. הנ׳ משכירות העליות הנ׳ עד כסף חדש …
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40973
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1129Legal documentT-S K22.27
Document date
Middle third of Adar II 5453 Anno Mundi (19 March 1693–28 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#35) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Left side of bifolio 5r (Documents 35-37):
1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג[ביר נ]ש…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40974
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1130Legal documentT-S K22.27
Document date
Final third of Adar I 5453 Anno Mundi (27 February 1693–8 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#36) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Left side of bifolio 5r (Documents 35-37):
1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג[ביר נ]…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40975
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1131Legal documentT-S K22.27
Document date
23 Adar I 5453 Anno Mundi (1 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#37) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 23 …
Left side of bifolio 5r (Documents 35-37):
1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג[ביר נ]…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40976
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1132Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#38) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Right side of bifolio 5v (Documents 37-38):
1. עליו לעיל יפרע לש..תנו(?) בתורת קנס סך אלף מאידיש כסף וזקפו
2. שניהם אבי החתן ואבי הכלה הנ׳ הקנס הנ׳ חוב גמ…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40977
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1133Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#39) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Undated, neighboring …
Left side of bifolio 5v (Documents 39, 34):
1. קופצאן גלאתה מטרז בוקגה גינטייאן רובא כטאי כטאי אטלז
2. י ה …
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40978
Historical shelfmark
TS K, 22, f. 27
View document details
1134State documentT-S 8H22.18
Primary language
Arabic
Fiscal register, in Arabic script.
fol.2 (verso)
1. الاطلاق في مخزومته
2. ليومي السبت والاحد لاحدى عشرة
3. بقين من المحرم خمسة عشر دينارا
Folio 2 (verso)
1. الاطلاق في مخزومته
2. ليومي السبت والاح…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
39056
Historical shelfmark
TS 8 H 22, fol. 18
View document details
1135LetterT-S 8J22.1
Letter from Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri from Malig to Barhun b. Musa al-Tāhartī, Fustat. Around 1045. The writer tried to sell cloths and fabrics in …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם סלאמתה וסעאדתה [מ]ן
2. מליג לד בקין מן טבת כתמה אללה עליה באחסן כאתמה ברחמתה
3. וען שוק שדיד קרב אללה אלאגתמאע …
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך,
2. מקליג', בכ"ה בטבת, יחתום אותו אלוהים עליך במיטב חותמו, ברחמיו;
3. אני מ…
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5960
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 1
View document details
1136LetterT-S 8J22.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, sometimes rhyming. In which the sender asks the addressee to send him a quarter raṭl of agaricum (ghārīqūn) that ‘the perfumer’ owes …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7692
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 2
View document details
1137LetterT-S 8J22.4
Letter from Sahlān b. [...] to Abū Zakariyyā. Dating: mid-11th century. Regarding a silk binding that a Spanish person gave the addressee with instructions who …
recto
1. כתאבי יאכי וסירי אטאל אללה <בקאך> ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. מן מצר ען חאל סלאמה ועאפיה אעלמך יסידי אן כתבת אליך
3. גמלה כתב ולם ארי גואב וארג'ו שגל כ…
recto
1. אני כותב לך, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
2. מפסטאט, שלומי טוב ואני בריא. אודיעך אדוני שכתבתי לך
3. מספר מכתבים…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5962
Historical shelfmark
TS 8 J 22, fol. 4
View document details
1138LetterT-S 8J22.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mevorakh b. Yiṣḥaq from Alexandria to his father in law, Seror (Surur) b. Ḥayyim b. Sabra in Fustat. Written a month after another …
Recto
1. [ ] ועלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך ונעמאך מן אלאסכנדריה לג' בקין
2. [סל]אמה ונעמה ושוק אליכם שדיד קרב אללה אלאגתמאע עלי אחסן אלאחואל במנה
3. …
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5274
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 6
View document details
1139LetterT-S 8J22.7
Primary language
Hebrew
Note from Eli Ha-Mumhe b. Avraham to Avraham Ha-Kohen b. Hagay, probably 1050.
1. שלום שלום מאדון השלום : לכבוד קד מר רב אברהם
2. הזקן הנכבד בעל חכמה ובינה ישר דרך וירא שמים
3. יעזרו אלינו ויתמכו בימין צדקו ויהי לו למעוז
4. בן כבוד קד מר ר…
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
2079
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 7
View document details
1140LetterT-S 8J22.8
Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barki, from Busir, to Marduk b. Musa, Alexandria. Around 1055. Regarding money and goods that were delivered for …
recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך עלי סרעה
2. ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק אליך שדיד קרב אללה אלאגתמאע בך עלי כיר ועאפיה
  …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, בחיפזון ;
2. שלומי טוב ואני מאושר, אבל אני מתגעגע אליך מאוד ; יקרב…
Related People
1
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5964
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 8
View document details
1141LetterT-S 8J22.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim, in Fustat, to Abū l-Surūr Faraḥ b. Ismāʿīl b. Faraḥ, in Būṣīr. Providing instructions about purchases to be made in …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
2. מן מצר ל'ג' כלון מן כסליו ערפך אללה ואיאנא ברכתה וסעאדה' מא ילי…
ע׳׳א:
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
2. מפסטאט, בג׳ בכסלו, יודיעך אלוהים ויודיע…
Related People
2
Related Places
5
Tags
- nahray b. nissim
- trade
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
2073
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 10
View document details
1142LetterT-S 8J22.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from an unknown writer to R. Ḥiyya. In Judaeo-Arabic. The writer requests the excellent jug of wine (al-nabīdh al-mamzūj) that Ḥiyya had promised …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. כאנת חצרה מולאי רבנא חייא תפארת היראים קד
3. ועדת יום אלסבת בגרה נביד גייד לנגדד עלינא אמר
4. אלמלוכה אלקדימה ואלאן פי הדא אליום קד אפצד[ת]
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: bloodletting
- illness: treatment
- illness: wine
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7694
Historical shelfmark
TS 8 J 22, fol. 11
View document details
1143LetterT-S 8J22.12
The address on a letter from Zekharya b. Berakhel to Shemuel b. Eli gaʾon. Seems like this fragment held several letters. (Information from Gil, Kingdom, …
Recto
1. תובלנה בשמחות ויגיל(!) ליקר הדרת אדנינו הודנו והדרנו שמש זמנינו ומרנו ורבנו
2. שמואל הלוי ראש ישיבת גאון יעקב ח[מוד א]דנינו שהיה בעודו מנהיג דורנ…
Related People
1
Tags
- babylonian geonim
- shemuel b. eli
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5961
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 12
View document details
1144LetterT-S 8J22.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a member of the Ibn Nufayʿ family, in Malīj, to Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Avraham, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Almost none of …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9508
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 15
View document details
1145LetterT-S 8J22.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a mother. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably Mamluk-era. The sender was happy to learn that Farajallāh is well. Mentions Umm Yaʿqūb, Umm Mūsā, …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7696
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 17
View document details
1146LetterT-S 8J22.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Alexandria to the family of Yeshuʿa b. Sahl in Fusṭāṭ. (Yeshuʿa b. Sahl might actually be the sender.) Mentions: "the wheat.... If you …
Tags
- hujra
- slave
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9509
Historical shelfmark
TS 8 J 22, fol. 18
View document details
1147LetterT-S 8J22.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Umm Sālim, probably in Fustat, to her sister Umm Salāma, in the house of al-Ḥemdat b. Pinḥas, in New Cairo (based on ENA …
Translated by Renée Levine Melammed.
My letter to you, oh my sister, the most honored of creatures to me and by me, may God prolong your life and per…
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7697
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 19
View document details
1148LetterT-S 8J22.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. ʿE[li] the cantor Ibn al-Jāzfīnī to the dignitary Moshe b. Ghulayb ha-Kohen. The sender wishes to get a position in Alexandria, …
Recto
1. כגק מר ור מ . . . [
2. ויפ . . . .וייטי[ב] אח[ריתו] ראשיתו וכן יהי רצון
3. קד עלם אללה תעאלי מא ענדי מן אלשוק אלי חצרה מולאי
4. אלשיך אלאגל ושגל קלבי ב…
Related Places
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7698
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 20
View document details
1149LetterT-S 8J22.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sulaymān b. Samhūn b. al-Sahl, in Tilimsān, to Abū Sahl Menashshe b. David Ibn Labrāṭ, in Fustat. Dating: ca. 1050 CE. The sender …
Recto
1. על שמך יצל לאבא סהל מנשה בר דויד הזקן ננ מן סלימאן בן סמחון //ננ// אבן אלסהל ידפע במצר
2. יא סידי ועדתי ואגל עדרי ואנפס דכאירי ומן אכרמני אללה בס…
Related Places
3
Tags
- personal
- yeshiva
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3674
Historical shelfmark
TS 8 J 22, f. 23
View document details
1150LetterT-S 8J22.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥasan b. Muʾammal, Ramla, to Abū Naṣr the cockeyed (al-aḥwal), Fustat. Dating: September 1052 (Gil). Describes an incident in a synagogue on Yom …
1. בשם ייי כתאבי אליך יאכי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך]
2. ותאאידך ושלמתך ונעמתך מין אלרמלה סלך תשרי ערפך אל[לה ברכתה]
3. וברכת אילאעיאד אלמוברכה אללה י…
Translated by Moshe Yagur.
In the name of the Lord.
My letter to you, my brother and master, may the Lord prolong your life and preserve your strengt…
Related Places
2
Tags
- 11th c
- homosexuality
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
2076
Historical shelfmark
TS 8 J 22, fol. 25
View document details