Letter: ENA 4101.3a

Letter ENA 4101.3a

Metadata

Shelfmark
ENA 4101.3a
Primary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter in Hebrew. Perhaps a letter of appeal for charity: the writer seems to be describing his poverty and pawning possessions. Scattered phrases: הטורח ואשר על האדון . . . בחסרתו אבל בחק . . . ואין לאל יד . . . להגדי כל . . . . ואת כל מה שהיה . . . הטלית . . . וגם שמתי מה שיכולתי במשכון ולא נשתייר לי כלום . . . ואני . . . ואילו שהרעבים . . . במצרים . . . . עמי הוצאתי . . . ואין ה . . . יכול לחיות בלא אדם . . . הקבה . . . . וביום הזה . . . לי הפרנס יחי לעד . . . איני יודע . . . שהאדון . . . ולא דברתי עד . . . .

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 4101, fol. 3a; ENA 4101, f. 3a
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 4101.3a 1

1

ENA 4101.3a 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 4101.3a: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 4101.3a. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12020/, accessed May 14, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/12020/