Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

137 results

Sort by

51LetterMIAC 166
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew between brothers discussing the travel of the sender's son to Mandatory Palestine and request for sixty pounds (ששים פונט). Based on the …
1. ראשית כל הנני להודיעכם כי ב׳׳ה כלנו
2. בריאים ודורשים בשלום
3. שנית להודיעך אחי כי בני חקשה נפשו
4. לבקר את הארץ בחופש שלו ובכך
5. אבקשך אחי שתשאל את אחי אליהו
Tags
- 20th c
- divorce
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34968
View document details
52LetterMoss. VII,207.1
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note addressed to a judge. In the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066–1108). In Judaeo-Arabic. A woman came to Hillel with a bill …
Related People
1
Tags
- divorce
- forgery
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9374
View document details
53Legal documentMoss. VIII,98.2
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Formulary for a bill of divorce. There is also Hebrew poetry (אופן(?) ליהודה הלוי זל).
Tags
- divorce
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27202
View document details
54LetterNLI 577.1/36
Primary language
Arabic
Letter fragment, in Arabic script. Possibly a letter of appeal or a divorce document narrating the writer's circumstances. He was married for 14 years until …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- divorce
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33624
View document details
55Legal documentNLI 577.6/18
Document date
25 Sivan 1459 Seleucid (14 June 1148 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Monday, 25 Sivan 1459 Seleucid, which is 1148 CE. Husband: Yosef b. ʿAbdallāh. Wife: Kala bt. Abū Saʿīd. …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- divorce
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27449
View document details
56Legal documentNLI 577.7/3
Document date
1442 Seleucid (6 September 1130–23 September 1131 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Damietta (אי כפתור). Dated: Thursday, 4 [...]n 1442 Seleucid, which is 1130/31 CE. Under the reshut of Maṣliaḥ Gaon. Involves a woman …
Related Places
1
Tags
- divorce
- marital dispute
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27457
View document details
57Legal documentT-S 8.139
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Aramaic
Get (bill of divorce) from Fustat for Menashshe b. Shemuel and Sitt al-Fakhr bt. Yefet Tif'eret ha-Qahal. Hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). …
Recto
1. בתלתה בשבה דהוא [ ]
2. דשנת אלפא וארבע מ[אה למניינא ]
3. דרגיליננא ביה בפסטא[ט מצריט דעל נילוס]
4. נהרא מותבה אנא מנשה ב[ר ש]מואל [ וכל ]
5. שום דאית לי צ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- divorce
- get
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7095
View document details
58Legal documentT-S 8J5.2
Document date
25 Nisan 1443 Seleucid (12 April 1132 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court register; two folios containing two legal records. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. (1) Engagement contract between a divorced man …
T-S 8J5.2 1 recto
1. כאן קד חצר אלי בית דין מ עואץ אלאסכנדראני ביר משה הזקן נע
2. ואחצר בידה שטר מוחזק בכט ר צדקה הלוי החזן ישצו דידיע
3. בן נפ[ ] טל[א]קה לז…
T-S 8J5.2 1 recto
Mr. ʿIwāḍ, from Alexandria, son of Manasseh the elder, may he rest in Eden, came to the court and brought with him a legal deed [s…
Related People
9
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- divorce
- engagement
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7634
View document details
59Legal documentT-S 8J5.2
Document date
25 Nisan 1443 Seleucid (12 April 1132 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court register; two folios containing two legal records. Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi and bearing his signature in a couple …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- divorce
- engagement
1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40196
View document details
60Legal documentT-S 8J6.16
Document date
1564 Seleucid (1252–1253 CE)
Primary language
Aramaic
Verso: Bill of divorce. Location: Fustat. Dated: 1564 Seleucid, which is 1252/53 CE. Husband: Nissim b. Sar Shalom ha-Levi of Damascus, the same husband from …
1. בתלתא בשבת דהוא [תאלת עשר תשרי] דשנת אלפא
2. וחמש מאה ושתין וארבעה [שנין] למנין שטרות דרגילנא לממני
3. ביה ה[כא] בפסטאט מצר' [דעל] נילוס נהרא מותבה איך אנ…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- divorce
- get
2 Transcriptions
In PGP since
1989
PGPID
2168
View document details
61Legal documentT-S 8J11.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record concerning a sum that a husband owes his wife as part of a divorce payment. (Oded Zinger, Women, Gender and Law: Marital Disputes …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[
2. אלארבעא אלסאבע ועשרין מנה דשנ[
3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר [
4. אלדהב בן צדקה הזקן נע' ואעתרף ענדנא [
5. טאיעא מן גיר קה…
Tags
- divorce
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1863
View document details
62Legal documentT-S 10J2.12
Document date
Monday, 21 Sivan 1412 Seleucid (20 May 1101 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Monday, 21 Sivan 1412 Seleucid, which is 1101 CE. Husband: ʿOvadya b. Yeshula ha-Kohen. Wife: Ghāliya bt. Hānī. …
T-S 10J2.12 recto
1. בתרין בשבה דהוא עשרין וחד יומי בירח
2. סיון דשנת אלפא וארבע מאה ותרתי
3. עשר שנין למניינא דרגיליננא ביה
4. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
5. מותב…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- divorce
- get
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7754
View document details
63Legal documentT-S 10J2.37
Document date
Monday, 10 Adar I 1537 Seleucid (9 February 1226 CE)
Primary language
Aramaic
Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: Monday, 10 Adar I 1537 Seleucid (9 February 1226 CE). This bill of divorce is one of forty …
Related Places
1
Tags
- divorce
- get
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7779
View document details
64Legal documentT-S 10J7.8
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Legal deed concerning Yosef ha-Parnas the physician, who claims to be unable to support his daughter Sittūna, and her little son, after she was divorced …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- 11th c
- divorce
1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
33772
View document details
65Legal documentT-S 13J1.12
Document date
Tevet 1361 Seleucid (December 1049 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Document of divorce settlement between Karīma bt. Yosef (represented by Yaʿaqov b. Avraham al-Qābisī) and Salmān b. ʿAlī / Shelomo b. ʿEli. Signed by ʿEli …
1. בשמך רחמנא
2. אסתקר אלחאל בין מ שלמה בר עלי ובין מ יעקב בר אברהם אלקאבסי
3. וכיל כרימה בת יוסף זוגה סלמאן הדא בר עלי הדא עלי אן למא גרי בינהם
4. מג/א/ברה פי …
Related People
6
Tags
- divorce
- get
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
918
View document details
66LetterT-S 13J16.24
Primary language
Hebrew
Letter from Yusuf ha-Kohen b. Shelomo Gaon, writing from Jerusalem or Ramla, informing the Jewish chief justice of Aleppo that it had taken seven months …
1. שלום שלום ורוב שלום ועתרת שלום מאדון השלום
2. לאנשי השלום האוהבי שלום לשפות בינותימו שלום
3. בשערימו שפוט אמת וש[לום ]ים הלאה אל מקומם להביא שלום
4. הם המה ה…
Related People
5
Related Places
1
Tags
- communal
- divorce
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
975
View document details
67Legal documentT-S 16.218
Court record in which Mubāraka bt. ʿAṭiyya is promised 3 dinars per month by her husband, ʿAzarya b. Binyamin, but the reverse side shows a …
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו [החתומים למטה]
2. בכתב הזה איך עזריה בר בנימין [
3. מעכשיו קנין גמור חמור וכתבו וחת[מו
4. למבארכה בת עטייה ליהיות ביד[ה
5. לא אנוס ו…
Tags
- divorce
- get
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3453
View document details
68LetterT-S Ar.7.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Segment of a letter from a woman in the process of divorcing her husband to her 'lawyer'. Same hand and probably the same case as …
1. ואן אוגב אלחכם עלי בא[ן ]
2. ואלאברא וארד עליה שיה פתלזמוה אי[צא]
3. אן יעוד יכתב לי אלשרוט אלאולה אלתי
4. כרקהא בעד אן שהדתם עלינא והי אנה מתי
5. טלקני דפע לי …
Tags
- divorce
- women's letters
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1283
View document details
69Legal documentT-S Ar.20.2
Document date
20 Jumādā I 412 Hijrī (1 September 1021 CE)
Primary language
Arabic
Divorce document in Arabic script. Wife: ʿAzīza the freedwoman (mawlāt) of ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAllān. Husband: Ismāʿīl b. [...] al-Iskandarānī. Dated: 20 Jumādā I …
Tags
- divorce
- freedwoman
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20216
View document details
70Legal documentT-S Ar.35.413
Document date
2 Rabiʿ II 558 Hijrī (10 March 1163 CE)
Primary language
Arabic
Marital documents in Arabic, medieval-era. Only the divorce contract bears a definitive date: 2 Rabiʿ II 558 AH (10 March 1163 AH). Recto: top part …
Recto (#63, pp. 192-3)
1. [بسم اللـ]ـه الرحمن الرحيم الحمد اللـه والصلاة على رسول اللـه محمد بن عبد اللـه
2. [شهد الشهو]د المذكور[ون] الا . . . اخر العـ[ـ…
#63, pp. 193-4
1. [Au nom de Dieu], le Clément, le Miséricordieux. Louange à Dieu et que Sa bénédiction soit sur l’Envoyé de Dieu, Muḥammad b. ʿAbd All…
Related Places
1
Tags
- divorce
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2024
PGPID
39623
View document details
71Legal documentT-S Ar.54.69
Document date
Middle third of Sivan 1514 Seleucid (22 May 1203–31 May 1203 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Settlement made before the divorce between Abu al-Faraj b. Abu Ishaq and 'Alam bint Abu Ishaq al-Hazzan. Abu al-Faraj renounces his rights …
1. אלתלאת אכמאס אלדי לי פי אלטאחון ואתאת אלבית וגמיע מא יכון
2. לי תחת כל שמיא אן תאכדה עלם [[מן]] זוגתי מן אלחק אלדי עלי
3. לאן . . להא . . . קאל לנא בעד דל…
Related Documents
1
Tags
- 13th c
- divorce
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3916
View document details
72Legal documentT-S AS 148.16
Document date
144[.] Seleucid (1128–1138 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: 144[.] Seleucid, which is 1128–38 CE. Husband: Yosef [b. ʿEli]. Wife: [Sitt] al-Jamīʿ bt. Shelomo. (They may actually …
1. ] הוא עשרין וחמשה יומין
2. ]נת אלפא וארבע מאה וארבעין
3. ] מניינא דרגיליננא ביה בפסטאט
4. ]ס נהרא מותבה אנא יוסף בר
5. ] דאית לי צביתי ברעות נפשי כדלא
6. ]ת ופטרית…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- divorce
- get
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4156
View document details
73Legal documentT-S AS 150.12
Document date
Monday, 25 Sivan 1442 Seleucid (22 June 1131 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Monday, 25 Sivan 1442 = 22 June 1131 CE. Husband: Zekharya b. [...]. Wife: Khulla bt. Maʿālī. Signed …
1. בתרין בשבה דהוא עשרין וחמשה יומי בירח סיון דשנת
2. אלפא וארבע מאה וארבעין ותרתין שנין למניינא
3. דרגיליננא ביה בפסטאט מ[ . . . . . . . . . ] נהרא
4. מותבה אנ…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- divorce
- get
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4183
View document details
74Legal documentT-S AS 153.221
Probably a fragment of a get (bill of divorce) for a certain Yaḥyā.
Tags
- divorce
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22196
View document details
75Legal documentT-S AS 168.201
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment from the end of a legal document. Probably written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Also signed by Hillel b. Yosef. Concerning …
1. . . . . ] דא אלשטר ליכון לזכו ולראיה [
2. וגה כאן ודלך בעד אן אקנינא איצא מן אל[
3. גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו מע[כשיו
4. קד אמצא לזוגתה דא הדא אלעתק . [
5. כ…
Related People
1
Tags
- divorce
- get
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4206
View document details
76Legal documentT-S NS 324.22
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bill of divorce (get). Location: Fustat. Husband: Evyatar.
Related People
1
Related Places
1
Tags
- divorce
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25675
View document details
77Legal documentT-S NS 324.26
Document date
Monday, 27 Kislev 1560 Seleucid (14 December 1248 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Monday, 27 Kislev 1560 Seleucid = 14 December 1248 CE. Husband: Shela b. Yefet ("known as [...]"). NB: …
1. בתרין בשבא דהוא עשרין ושבעה יומא ליר[ח]
2. כסליו שנת אלפא וחמש מאה ושתין שנין למנין
3. שטרות למנינא דרגילנא לממני ביה הכא בפסטאט
4. מצרים דעל נילוס נהרא מותב…
Related Places
1
Tags
- divorce
- get
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1481
View document details
78Legal documentYevr.-Arab. II 1597
Document date
12 Tevet 5432 Anno Mundi (13 December 1671 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite divorce proceedings. Dated 12 Tevet 5432 AM (1671 CE). Location: Cairo, the venue is listed as Dār Simḥa Synagogue. Manṣūr b. Natanʾel Kohen appears …
1. למא כאן בתאריך לילה אן יספיר צבחה נהאר אלתלאת י׳׳ב פי חדש טבת יא׳׳ל סנה התב׳׳ל ליצירה
2. חצ'רו אעיאן אלקהל [ב]ר׳ יה׳ פי בית הכנסת דאר שמחה תב׳ ות׳ מושב…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- divorce
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28052
View document details
79Legal documentAIU VII.D.39
Document date
17 Kislev 5[5]87 Anno Mundi (17 December 1826 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Two drafts of a bill of divorce (get) from Cairo for Makhlūf b. Yiṣḥaq and Zahrah bt. Yaʿaqov, probably dated Sunday, 17 December 1[8]26 CE …
1. באחד בשבת בשבעה עשר יום [.....] שנת חמשת א[לפים .....]
2. מאות ושמונים ושבע ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטא[ט]
3. דעל נהר נילוס מותבה אנא מכלוף בר יצ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30535
View document details
80Legal documentAIU VII.D.40
Document date
16 Elul 5511 Anno Mundi (6 September 1751 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bill of divorce (get) from Rashid, for Shemuel b. Avraham and Diamante bt. Yosef, dated 6 September 1751 CE (16 Elul 5511 AM).
1. בשני ב[ש]בת בששה עשר יום ליר׳׳ח אלול שנת
2. חמשת אלפים וחמש מאות ואחת עשרה לבריאת
3. עולם למנין שאנו מנין הכא במתא רשיד דעל
4. נהר נילוס מותבה אנא שמואל בן א…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30536
View document details
81Legal documentAIU VII.D.41
Document date
14 Tishrei 5577 Anno Mundi (6 October 1816 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, incomplete. The scribe's paper usage/margins suggest that this was likely a formulary based on a real document. Location: Cairo. Dated: 14 Tishrei 5577 AM …
1. באחד בשבת בארבעה עשר יום לחדש תשרי שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושבעים
2. ושבעה ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה
3. אנן סהדי את…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30537
View document details
82Legal documentBL OR 13888.8
Document date
26 Elul 1633 Seleucid (9 September 1322 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of divorce (get) fragment from Fustat, dated 26 Elul 1633 Seleucid which is 1322CE. Despite the document's damage, the husband's name is legible as …
Recto
1. ............................ עשרין ושיתא יומין לירח
2. אלול שנת אלפא ושית מאה ותלתין ותלת שנין
3. לשטרות מניינא דרגילנא לממני ביה הכא
4. מצרים דעל נה…
Related Places
4
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34036
View document details
83Legal documentBodl. MS heb. b 12/26
Document date
13 Tishrei 1406 Seleucid (26 September 1094 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract. Groom: Munā b. Shelomo. Bride: Mubāraka bt. Avraham. Location: Fustat. Dated: 13 Tishrei 1406 Seleucid = 26 September 1094 CE. The couple is …
Related People
4
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6374
View document details
84LetterBodl. MS heb. c 28/21
Primary language
Judaeo-Arabic
Mid-11th-century letter from Umm Faḍā'il, a widow in Fustat, to a family friend, Abū Zikrī b. Yosef (Yehuda b. Yosef Rosh ha-Seder), in the West. …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19322
View document details
85List or tableENA 2700.33
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: List of items from a dowry that have been (a) lost or (b) remain in the husband's house. In the hand of Shelomo b. …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6637
View document details
86LetterENA 2808.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an in-law probably to Shelomo b. Eliyyahu, entreating him to divorce his wife (Sitt Ghazāl).
verso
1. ואן כאן הדה אלוצלה אלגיר צויה
2. חצל מנהא אלאנקטאע מן אללה
3. תע ואלתצגר באלואלדין בסבבהא
4. תחת אן חצלת להם בהא פואיד
5. עצימה ענד אללה וענד אלנאס
6. פהדה א…
Tags
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6715
View document details
87Legal documentENA 3460.2
Document date
13 Sivan 5505 Anno Mundi (13 June 1745 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bill of divorce. Dated 13 Sivan 5505 AM which is 13 June 1745 CE. Location: Cairo. The husband's name is listed solely as Menaḥem b. …
1. בשני בשבת בשלשה עשר ימים ליר׳׳ח סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמש מאות ליצירה
2. הכת בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנא מנחם
3. בר…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11098
View document details
88Legal documentENA NS 30.3
Document date
Sivan 5488 Anno Mundi (9 May 1728–7 June 1728 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew: Location: Damietta (קפוטקייא). Dated: Beginning of Sivan 5488 AM, which is May 1728 CE. Concerning the inheritance arrangements upon the death …
Transcription from FGP Metadata (with minor emendations by Matthew Dudley)
1. בע׳׳ה
2. בהיות שהיקרה מרת הרמוזא בת המנוח יוסף חזן נפטרה לב׳׳ע וחל׳׳ש ולא הש…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
15890
View document details
89Legal documentENA NS 49.31
Document date
13 Heshvan 5311 Anno Mundi (23 October 1550 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: Thursday, 13 Heshvan 5311 AM, which is October 1550 CE. Witnesses: Seʿadya b. Yehuda קוננטיני and Yosef …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11584
View document details
90Legal documentENA NS 62.14
Bill of divorce, badly damaged. Dating, 16th-century or later based on the paleography. A small remnant of the date is visible in line two "[ה]עשרים …
1. ברביעי בשב[...
2. ועשרים וששה[................ ..]נינא דרג[...
3. נא אמון דעל כיף ימא רבא מותבה אנא זכ.[...
4. העומד היום פה במתא נא אמון וכול שום א[חרן ...
5. …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11086
View document details
91Legal documentNLI 577.4/99
Document date
6 Nisan 4973 Anno Mundi (29 March 1213 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: 6 Nisan 4973 AM = 1524 Seleucid, which is 1213 CE. Husband: Shela b. Meshullam b. Netanel ha-Zaqen. …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27445
View document details
92Legal documentT-S 8.180
Document date
Monday, 9 Ṭevet 1562 Seleucid (5 December 1250 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce. Incomplete. Location: Fustat. Dated: Monday, 9 Ṭevet 1562 Seleucid, which is December 1250 CE. Husband: Avraham b. David ha-Kohen of the city …
1. בתרין בשבה דהוא תשעה יומי בירח טבת שנת
2. אלפא וחמש מאה ושתין תרין שנין למנין
3. שטרות למנינא דרגילנא ל[מ]מני ביה הכא בפסטאט
4. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה אנ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1833
View document details
93Legal documentT-S 8J6.16
Document date
13 Tishrei 1564 Seleucid (17 September 1252 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Dated: Tuesday, 13 Tishrei 1564 Seleucid = 17 September 1252 CE. Signed by Efrayim b. Shemuel the teacher. Stating that Nissim b. Sar …
1. אן נסים בר [שר שלום הלוי] .... בחצרתנא ובי' אלהי ישראל
2. בביטוי שפתיו [א]נה לא יעוד בכלאם אלמתגרצין פי זוגתה
3. ולא ישתמהא ולא יצרבהא ואנ[ה] יסלך מעהא מס…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2167
View document details
94Legal documentT-S 10J2.3
Document date
Adar 4786 Anno Mundi (22 January 1026–20 February 1026 CE)
Primary language
Aramaic
Geṭ (bill of divorce). Location: al-Ramla. Dated: Adar 4786 AM = January/February 1026 CE. Husband: Menashshe b. Shemuel. Wife: Ḥusn bt. Yosef. Signed by the …
1. ....
2. ב[ ]ן בירח אדר קדמאה בשתה חמיש[ייתא]
3. [דשבו]עא מה דהיא שנת ארבעה אלפין
4. ושבע מאוון ותמנין ושית שנין
5. ל[בריי]ת [עלמא ברמלה] מדינתא דסמיכה
6. ללוד [באח…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1529
View document details
95Legal documentT-S 10J2.38
Document date
1537-07-10 Seleucid (10 March 1226 CE)
Primary language
Aramaic
Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 10 Adar II 1537 (10 March 1226). This bill of divorce is one of forty under the T-S …
Related Places
1
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7780
View document details
96Legal documentT-S 13J1.2
Document date
7 Iyyar 4775 Anno Mundi (29 April 1015 CE)
Primary language
Hebrew
Court record from 1015 concerning a woman in Ramla appointing a representative to sue her Damascene husband who had disappeared two years earlier without leaving …
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו בית דין והעדים החתומים
2. למטה ביום ששי בשבעה ימים בחודש אייר בשנה ראשונה
3. שלשבוע ב דהיא שנת ארבעת אלפים ושבע מאות ושבעים וח…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
925
View document details
97Legal documentT-S 13J3.22
Document date
Tuesday, 25 Av 4973 Anno Mundi (13 August 1213 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Document of a full-fledged barāʾa (release of spouse from obligations upon divorce) in which a husband (Abū l-Ḥasan b. Abū l-Faraj) and wife (Maʿālī bt. …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בתלתה בשבא דהוא עשרין וחמשה
2. יומין לירח אב יהפך לשמחה דשנת ארבעת אלפין ותשע מאה ושבעין ותלת שנין ליצירה
3. …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1107
View document details
98Legal documentT-S 13J6.28
Document date
Friday, 24 Adar 1[6]50 Seleucid (5 March 1339 CE)
Primary language
Aramaic
Recto: Bill of divorce (geṭ). Location: Cairo. Dated: Friday, 24 Adar 1[6]50 Seleucid, which is 5 March 1339 CE. Husband: ʿEzer b. Yehoshuaʿ. Wife: Shumaysa …
1. בששי בשבת בארבעה ועשרים יום לירח אדר שנת אלף וש....
2. וחמשים לשטרות למנינא דרגילנא לממני ביה הכא בעיר אלקאהרה
3. הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1177
View document details
99Legal documentT-S 13J7.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Confirmation by witness of the divorce of Raisa b. Kathir, who wanted to marry Yosef. Written by Yefet ha-Hazan b. David. (information from Goitein's index …
1. שהדו אלשהוד אלמסמאון [
2. רייסה בנת כתיר אלדי כא[
3. תלתמס אלזיגה ליוסף אלכ[הן וסאלת ען אלגט אלדי
4. כתבה להא ללוש הדא ו[קאלת אנהא קד
5. ודעתה ענד צדקה בן נ[חמן…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1196
View document details
100Legal documentT-S 24.34
Document date
11 Adar I 4973 Anno Mundi (3 February 1213 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document. Copy of a divorce settlement, dated 11th Adar I 4973 (= 1213 CE), from Alexandria, in which Yeshuʿa b. Yosef b. Raṣon …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7570
View document details