Legal document: T-S AS 150.12
Legal document T-S AS 150.12Tags
Input date
In PGP since 2004Description
Divorce contract of Zechariah b. X and the daughter of al-Ma'ali. Signed by Natan b. Shemuel and Ḥalfon b. Menashshe. Dated Sivan 1443/ June 1132. (Information from Goitein's index cards)
Edition: Goitein, S. D.
Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- בתרין בשבה דהוא עשרין וחמשה יומי בירח סיון דשנת
- אלפא וארבע מאה וארבעין ותרתין שנין למניינא
- דרגיליננא ביה בפסטאט מ[ . . . . . . . . . ] נהרא
- מותבה אנא זכריה בר י[ . . . . . . . . ]כל שום דאית
- לי צביתי ברעות נפשי כ[ . . . . . . . . ] ושבקית
- ופטרית ותריכית יתיכי ליכי אנתי כלה בת מעאלי
- וכל שום דאית ליכי דהות אנתתי מן קדמת דנה
- וכדן תריכית יתיכי די תיהוייין רשאה
- ושלטאה בנפשכי ל[ . . . . . ] להתנסבא לכל
- גבר דיתיצבייין ואנש לא ימחא בידכי מן שמי
- מן יומא דנן ולעלם ודן די יהוי ליכי מני ספר
- תירןכין וגט פטןרין ואגרת שבןקין כדת משה וישראל
- . . . ] ביר שמואל החבר זצל
- חלפון] הלוי ביר מנשה נע
Verso.
מט[ . . . . . . . . ]נן עידי מסירה
נתן ביר שמואל החבר זל
חלפון הלוי ביר מנשה נע