Legal document: T-S NS 324.26

Legal document T-S NS 324.26

Metadata

Shelfmark
T-S NS 324.26
Editor
Eliyahu Ashtor, History of the Jews in Egypt and Syria under the Rule of the Mamlūks‎ (in Hebrew) (1970), vol. 3.
Document Date
Primary Language
Aramaic

Tags

Additional metadata

Input date
In PGP since 1989

Description

Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Monday, 27 Kislev 1560 Seleucid = 14 December 1248 CE. Husband: Shela b. Yefet ("known as [...]"). NB: Ashtor incorrectly cites the shelfmark as T-S NS 324.

Transcription

Eliyahu Ashtor, History of the Jews in Egypt and Syria under the Rule of the Mamlūks‎ (in Hebrew) (Jerusalem: Mossad Harav Kook, 1970), vol. 3.
  1. בתרין בשבא דהוא עשרין ושבעה יומא ליר[ח]
  2. כסליו שנת אלפא וחמש מאה ושתין שנין למנין
  3. שטרות למנינא דרגילנא לממני ביה הכא בפסטאט
  4. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה אנא שלה דמתקרא
  5. .....בר יפת וכל שום אחרן וחניכה דאית לי ולאבהת[י]

Translation

https://geniza.princeton.edu/documents/1481/