Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,721 results

Sort by

701Legal documentT-S Misc.28.83
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Reused for legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), which mention Sutūt the wife of Khalaf b. Qashqūsh; a real-estate …
Main
1. 1 ( )ד צ( )
2. 2 ( )מחרם עמא( )
3. 3 ( ) שרכה סתות זוגה כלף בן קשקוש ( )
4. 4 ( )שאע גיר מקסום ורבע אלדאר אלתי ( )
5. 5 ( ) בקצר אלשמע פי זקאק אלדכאן שרכה …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
40193
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 83
View document details
702LetterT-S Misc.28.83
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe, probably addressed to his brother Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (lower part of recto). Mentions: the …
Main
1. 1 ( )ד צ( )
2. 2 ( )מחרם עמא( )
3. 3 ( ) שרכה סתות זוגה כלף בן קשקוש ( )
4. 4 ( )שאע גיר מקסום ורבע אלדאר אלתי ( )
5. 5 ( ) בקצר אלשמע פי זקאק אלדכאן שרכה …
Related People
3
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23443
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 83
View document details
703LetterT-S Misc.28.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Mentions: ʿūd rīḥ; 3 dinars and a rubāʿī; Abū l-Ḥasan b. …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35265
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 84
View document details
704LetterT-S Misc.28.85
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. In Judaeo-Arabic. Reporting on goods that arrived and prices (incl. mercury) and goods that were sent with the bearer of this letter (incl. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23444
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 85
View document details
705List or tableT-S Misc.28.86
Primary language
Judaeo-Arabic
List of tenants. In Judaeo-Arabic. "My tenants in the house in Ḥārat al-Zuwayla in the Alley of the Christians: Abū l-Faḍl Natan b. Yeshuʿa; Abū …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23445
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 86
View document details
706Legal documentT-S Misc.28.87
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerning [...] b. Hillel ha-Zaqen, Yosef b. Moshe ha-Kohen (see T-S NS 321.12 (PGPID …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנ[א ]
2. מרור הלל הזקן נע וקאל [ ]
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23446
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 87
View document details
707LetterT-S Misc.28.88
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, apparently the second folio of what used to be two folios. In Judaeo-Arabic. Dealing with some business matters and containing an urgent request for …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23447
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 88
View document details
708LetterT-S Misc.28.89
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Mentions coral and Efrayim and a qirṭās containing 160 …
Related People
2
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23448
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 89
View document details
709Literary textT-S Misc.28.91
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36519
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 91
View document details
710LetterT-S Misc.28.93
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yoshiyyahu b. Hārūn (the grandson of Yoshiyyahu Gaʾon according to Gil), in Ṣahrajt, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: ca. 1030 CE …
Recto
1. [כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אל]חבר ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה מן צהרשת ואלחאל
Related People
3
Related Places
3
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1386
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 93
View document details
711LetterT-S Misc.28.98
Inferred date
1168–1204 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when he was active in Egypt. There is a lengthy introduction, and …
verso
1. ממלוך הדרת יקרת צפירת תפארת הוד ועטרת
2. וצניף כותרת מרנו ורבנו משה הרב ה[גדול]
3. הפטיש החזק ה[...]ו שמים יאריך אלהינו
4. ימיו בטוב ושנותיו בנעימים בז…
Furthermore, my master, what you want to know is that
the letter of my master (=your letter) has arrived. I have read it and understood
its contents, which is, my brother, that this wine was deposited
with Umm Manṣūr …
Related People
1
Tags
- fotm
- maimonides
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23450
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 98
View document details
712List or tableT-S Misc.28.100
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The original document is quite damaged; there is a list of some sort in Judaeo-Arabic and Arabic script. There is also a line in Arabic …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23388
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 100
View document details
713Legal query or responsumT-S Misc.28.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query in Judaeo-Arabic, concerning a dispute over who had the right to lead the congregation in prayer.
1. מא יקולו חכמי ישראל ורבניהם פי קהל כרים מן ישראל
2. יש צו יגתמעו בבית הכנסת ללצלאה ואכתארו אן
3. יכון שליח צבור אלדי יאם בהם כמא ארשדו לדלך
4. אלחכמים והו קו…
Tags
- legal query
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32744
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 102
View document details
714LetterT-S Misc.28.103
Primary language
Judaeo-Persian
Letter from Sulaymān b. ʿAlī, unknown location, to Abū Saʿīd Yaʿqūb, Abū Yaʿqūb Yūsuf, and Abū Sahl Saʿīd the sons of Yisra'el (al-Tustari). In Judaeo-Persian, …
Tags
- al-tustari
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32718
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 103
View document details
715LetterT-S Misc.28.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli ha-Kohen b. Yeḥezqel, in Jerusalem, to ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen, in Fustat. (The addressee is named Abū l-Ḥasan ʿAllūn al-Ḥaver b. Muʿammar …
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר ואדאם עזה ותאדיה מן אלקודס לו כלון מן אייר
2. וחאל סלאמה ועאפיה ושוק שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה אועלם
3. י…
Related People
7
Related Places
2
1 Transcription
No Image
In PGP since
1987
PGPID
1379
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 107
View document details
716LetterT-S Misc.28.129
Document date
Tammuz 4831 Anno Mundi (2 June 1071–30 June 1071 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document somehow related to verso. Verso: Legal document. Dated: Tammuz 4831 AM, which is 1071 CE. Location: Zawīlat al-Mahdiyya. (This is rare; others …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8376
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 129
View document details
717LetterT-S Misc.28.131
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower part of a letter in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Mainly in Judaeo-Arabic. He describes his great distress (poverty, dependents, …
Related People
1
Tags
- tax
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8377
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 131
View document details
718LetterT-S Misc.28.133
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic calligraphy presenting a Hebrew poem in honor of the addressee's wedding.
Related Documents
1
Tags
- wedding
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23390
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 133
View document details
719List or tableT-S Misc.28.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33855
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 133
View document details
720LetterT-S Misc.28.136
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment. Dating: likely 11th century. Dealing with a matter of communal/political strife in the yeshiva. Some phrases: עלי אלמתיבה . . . …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8378
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 136
View document details
721LetterT-S Misc.28.138
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mufaḍḍal Ibn al-Ḥaver to Abū l-Maḥāsin. In Judaeo-Arabic. The whole letter is preserved, but the text is extremely faded. In one of the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23391
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 138
View document details
722LetterT-S Misc.28.140
Primary language
Hebrew
Hebrew letter, likely a draft, from Moshe b. Levi ha-Levi to a distinguished physician (but probably not Maimonides: Moshe b. Levi blesses his "sons" rather …
Recto:
1. שלום רב וג
2. והאיש משה וג
3. כי ארך ימים וג
Tags
- book trade
- moshe b. levi
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
8380
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 140
View document details
723LetterT-S Misc.28.143
Primary language
Hebrew
Letter from Me'ir Saragos, in Fustat/Cairo, to Yaʿaqov Mar Ḥayyim, probably somewhere in the Levant. The writer was a judge active in Cairo in the …
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23393
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 143
View document details
724LetterT-S Misc.28.145
Inferred date
1078–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Later text: Brief note from Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE) to Mevorakh b. Saadya (1078–1111) saying that he has sent him Levantine parchment. Goitein's …
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- hillel b. eli
- mevorakh b. saadya
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33780
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 145
View document details
725Literary textT-S Misc.28.145
Primary language
Arabic
Palimpsest. Original text: Leaf from an Arabic diwan on vellum in elegant calligraphy. Poets named include Aḥmad b. Muḥammad b. [...] and Ibrāhīm al-Shāmī (neither …
Related Documents
1
Tags
- classical arabic poetry
- palimpsest
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8381
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 145
View document details
726LetterT-S Misc.28.146
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Ḥalfon b. Berakhot (?). In a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. The letter is very long, but the substance seems quite short, occupying …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23394
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 146
View document details
727LetterT-S Misc.28.150
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (thin vertical strip). Dating: probably 11th century. Quotes Proverbs 6:19 (משלח מדנים...). Mentions Nahray, ʿEli he-Ḥaver, a qāḍī, the Qaraites (contrasted …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23396
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 150
View document details
728LetterT-S Misc.28.151
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter to Mevorakh b. Avraham Ibn Sabra. In Judaeo-Arabic. In the margins of verso (the first page), there is a price list for commodities …
Tags
- ibn sabra
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23397
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 151
View document details
729State documentT-S Misc.28.153
Primary language
Arabic
Verso (original use): Small fragment of a state document in Arabic script. The beginnings of two lines are preserved. كانوا فاما . . . الى …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38405
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 153
View document details
730Legal documentT-S Misc.28.153
Document date
13 Adar I 1337 Seleucid (3 February 1026 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Legal document. In the hand of Efrayim b. Shemarya? Dated: 13 Adar I 1337 Seleucid = 3 February 1026 CE. Settling a …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23398
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 153
View document details
731LetterT-S Misc.28.155
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Letter recounting how a storeroom in Alexandria belonging to Nahray b. Nissim, Fustat, was opened and it was discovered that the grain …
קלת לדפע
אל
top margin
1. כתאב
2. והו דאפע
3. לך
4. ותופין
הודעתי למוסא אלעניו מה שכתבתי לך
verso, top margin
במכתבי, והוא מתפלל למענך. נפטרו הילדים של אבו אלפרג' הכהן, הבן והבת, בשבוע אחד; (ייתן) אלוהים שתיבדל אתה לחיים ארוכים, כי בו אני בוטח.
Related People
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
1380
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 155
View document details
732State documentT-S Misc.28.155
Primary language
Arabic
Recto: Fatimid state document. Maybe a petition or report. In Arabic script. 5 lines are preserved. Refers to somebody who rejects benefaction (munākarat al-naʿīm) and …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34760
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 155
View document details
733State documentT-S Misc.28.164
Primary language
Arabic
Verso (original use): Remnants of three words of a state decree in enormous calligraphic Arabic script ("...ī maṣāliḥ al-musli[mīn]" (ى مصالح المسل[امين...). Dating: pre–1108 CE, …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41573
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 164
View document details
734Legal documentT-S Misc.28.164
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Draft of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Involves Yeshuʿa b. Shelomo; a little house; …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23399
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 164
View document details
735LetterT-S Misc.28.166
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Late. Addressed to Natan b. Avraham ha-Kohen Sholal (?). The writer expresses his longing for the addressee (r1–4). He gives news of …
Related People
1
Tags
- late ja
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23400
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 166
View document details
736LetterT-S Misc.28.168
Primary language
Hebrew
Business letter in Hebrew. Late. Dating: Second half of the 16th century, based on Avraham David's assessment. Mentions currencies such as coronas and peraḥim. Most …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23401
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 168
View document details
737State documentT-S Misc.28.169
Document date
1036–1094 CE
Primary language
Arabic
Petition to the caliph al-Mustanṣir from a man seeking employment in the caliph’s service. Draft, opening only. Dating: ca. 427–87/1036–94. On the other pages is …
Verso, right-hand page
1. الحمد لله وحده الحمد لله وحده وصلواته على خير خلق من الورى
2. صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته وافضل تحياته على مولانا وسيدنا
3. ال…
1. The benedictions of God and his blessings, his increasing benefactions and most excellent greetings be upon our master and lord
2. the imām al-Mustanṣir bi-Allāh, commander of the faithful, and upon his pure ancestors and most noble sons.
Tags
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16795
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 169
View document details
738LetterT-S Misc.28.171
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Yeḥezqel b. Eli ha-Kohen (identification based on comparison with DK 233.2), evidently in Jerusalem, to Abū ʿAlī Ḥasan b. Isḥāq al-Ṣārifī (!), in …
Related Places
1
Tags
- amulet
- arabic address
- epidemic
- epidemic: dever
- illness
- (+ 5 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23402
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 171
View document details
739Legal documentT-S Misc.28.180
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document. In Hebrew and Aramaic. Dating: No later than 1034 CE ([4]7[.]4 AM). It is also possible that the 'ארבע' is 'ארבעין', in which …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23404
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 180
View document details
740List or tableT-S Misc.28.180
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, it seems. Fragmentary.
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33856
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 180
View document details
741List or tableT-S Misc.28.183
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33857
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 183
View document details
742LetterT-S Misc.28.183
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Quite long, and written in an elegant script. The sender gives a convoluted account of a business/legal dispute, involving stakes of over …
1. ]נעם פ . [
2. ]ב לי אלגר אלז אל . . . . . [
3. אן גא עם אול וקת אקלא[ע] מ. אדב(?) כלמתו וקאל ח[
4. וקלת לה סאפר פי אמאן אללה ווצל אטראבלס ונזל [
5. לאחד מעה שי …
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23405
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 183
View document details
743List or tableT-S Misc.28.184
Primary language
Judaeo-Arabic
Before a comprehensive distribution of wheat, communal officials scrutinized the list from the preceding distribution and made a note. of changes in circumstance, such as deaths, changes in economic situation, and departures.
recto, left-hand page:
1. חמאה יהודה ויבה ורבע //הלך//
2. בנת אלאקריטשׂי נצף
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4642
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 184
View document details
744LetterT-S Misc.28.187
Inferred date
1180–1180 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) II, 65. Letter from an unknown sender in Aden to Abū Yaʿqūb b. Hibat Allah (?) in Lawāmanda (?), possibly an island …
Recto:
1. חרס אללה עז חצרה אלשיך אלאגל אלסייד
2. אלמולא אלמאלך אלמנעם אלמתפצל חראסה
...This isto inform you, that
were I to stubbornly pursue the suit, it would lead to bloodshed.
Related People
2
Related Places
5
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5471
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 187
View document details
745Legal documentT-S Misc.28.189
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment. Involves a tenant named Ḥusna, Abū l-Fakhr, and a property.
Main
1 ( )א בזיאדה ו(לא )
2 ( ) איאהא אלתי אולהא תש( )
3 ( )מיעא בדלך ואלתזמא בה ואקנינא ( )
4 ( ) ומנסוב אליה מן דלך בעד צחה אלמערפה בחסנה
5 ( ) ושה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23406
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 189
View document details
746LetterT-S Misc.28.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Quite faded. He excuses the messiness with the fact that he is writing this …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23408
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 190
View document details
747LetterT-S Misc.28.191
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
debt of the city of Fayyūm before Yom Kippur, but is not optimistic, because the official order on the decree (al-amr ʿalā l-marsūm al-karīm) is unchanged.
1. והדרת ר עובדיה ור חננאל אן בקי אלאמר עלי אלמרסום
2. אלכרים עז נצרה עלי חאלה אן אלממלוך אן שאללה
3. לא תנקצי עשרת ימי התשובה אלא והו חפשי
4. ממא יתעלק בדין מד…
Related Places
1
Tags
- book trade
- fayyum
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23409
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 191
View document details
748LetterT-S Misc.28.199
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Shemuel ha-Andalusi, in Jerusalem, to Yosef b. Naḥum ha-Baradani, in Fustat. Dating: 5 Adar Sheni, around 1060 (Gil). Yosef has arrived …
Recto
1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך ונעמתך
2. [מן א]ל[ק]דס לה כלון מן אדר שני ערפך אללה ברכתה ויומנה ען סלאמה ואלחמד ללה
Related Places
2
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1381
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, fol. 199
View document details
749LetterT-S Misc.28.207
Letter from Yosef b. Labrāṭ al-Fāsī (identified on the basis of the handwriting), probably writing from Qayrawān, to Yaʿaqov b. Yosef Ibn ʿAwkal. Refers to …
Recto
1. וסי]די בקאך ואדאם איאם סלאמתך ורעאיתך וציאנתך וכפאיתך וחראסתך
Tags
- qayrawan
- recommendation
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
6059
Historical shelfmark
TS Box Misc. 28, f. 207
View document details
750Legal query or responsumT-S Misc.28.208
Primary language
Hebrew
Recto is a legal query regarding a sale and interest. Written on parchment. Dating: early 11th century. Verso contains a faded address in Arabic script, …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40984
View document details