Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

5,473 results

Sort by

651List or tableBodl. MS heb. e 101/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of Abu al-Maʿālī(?), specifying weight and prices of goods. On verso there are further accounts, involving ward murabbā (rose petal jam).
1. שרח חסאב אלשיך אבי אלמעאלי
2. עדל סע ז וקירטין וזנה שתצא אלתמן נו
3. עדל סער ז אלא רבע וזנה תתז אלתמן נב
4. עדל סער ז אלא רבע וזנה תתכד אלתמן . .
5. עדל סער ז א…
Tags
- account
- trade
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
2476
View document details
652List or tableJRL B 3584
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Arabic. Verso: Probably a bookseller's account, who is selling off the Hebrew books that belonged to R.
Tags
- arabic script
- book trade
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28583
View document details
653LetterNLI 577.10/5
Primary language
Judaeo-Arabic
bayt māl); being prostrated (inṭaraḥt) and "cut-off / isolated" (munqaṭiʿa) on account of an illness (marḍa); the sea or the Nile (al-baḥr); the sender's father; and [Abū S]aʿīd al-Ḥazzān.
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: inqita'
- illness: marad
- illness: matruh
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27426
View document details
654LetterT-S 8Ja1.2
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer needs help paying 20 silver dirhams (nuqra) which he still owes on account of his capitation tax. Same scribe as T-S 8J41.1 (PGPID 3863).
Related Documents
5
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7729
View document details
655List or tableT-S Ar.30.271
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script (including li-ʿAbbās adāma llāhu ʿizzahu). […] Headed (recto left page) "the account of my master the elder Abū l-Khayr." Other names mentioned: al-Sharīf; Yehuda Ibn al-Andalusī;al-Nafūsī; Nahray (b.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20390
View document details
656List or tableT-S Ar.39.343
Primary language
Arabic
Account in Arabic script. On parchment. Begins as follows: الاصل تسعة دراهم وايضا درهم وثمن وتسبعة دراهم ونصف بيد الصبي وايضا بيده دينار واحد وايضا درهم ونصف وربع وثمن . . .
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20896
View document details
657List or tableT-S AS 157.471
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile account in the hand of ʿArūs b. Yosef. "Notice of what I copied for al-Mahdiyya with [...] with Maʿālī as agent for Abū Saʿīd Ibn al-Gharbī. . . and success is in God, God willing."
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38902
View document details
658List or tableT-S K15.25
Document date
Tevet 1553 Seleucid (6 December 1241–3 January 1242 CE)
Account of expenditure for the distribution of bread (100 pounds costing 31 1/2 dirhams) and for payments to a nasi, to teachers, and other officials during the eleventh week of the liturgical year (Dec. 1241/early Tevet 1553 Sel).
1. פרשׁת ויגשׁ אתקנג
2. גאבי אלמזונות הזקין היקר מר'
3. מחרז סט' אלמתחצל אתנין וכמסין דרה'
4. כרג מן דלך תמן קנטאר כבז
5. אחד ותלאתין דרה' ורבע אלבאקי
6. אחד ועשׁרי[ן…
1. (Week of) Torah portion "Then (Jacob) went up (to him) (Gen. 44:18–47:31) 1553 (Dec. 1241)
2. Collector of mezonot: the precious elder (our) ma(ster)
3. M…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4613
View document details
659List or tableT-S K15.27
Primary language
Arabic
Verso: Account of some sort, unclear if private or official.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38031
View document details
660List or tableT-S Misc.24.106
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Account in large Arabic script. Saffron (zaʿfarān) appears.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23334
View document details
661List or tableT-S NS J264a
Account of the Qodesh: revenue from rent, ca. 1040.
recto
1. איצא [מן קבצתה] מן אגרה רביע [אלאול]
2. [מן] בית יע[קב] ד דר [ו] נצף ומן כוץ אלרומייה [ג דר גיר]
3. [רב]ע ומן כוץ דאוד ג דר [ונ]צ[ף] ומן כוץ [ח]מאת …
Recto
1. Also, collected by me from the rent of Rabīʿ al-awwal:
2. From the room of Jacob, 4 1⁄2 dir. From the khuṣṣ of al-Rūmīya, 2 3/4 dir.
3. From t…
Tags
- 11th c
- account
- communal
- qodesh
- waqf
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1420
View document details
662List or tableT-S NS J424
The reverse side contains an account of collections made, one by a layman, one by the haver Ibrahim.
verso
1. מקבוץ אלשיך אסחק
2. נצר פרטנטי ..ק..ען
3. 5 3
4. אסחק עכודן ע' אלח. ...[
5. 1 ף.[
6. ע' אלכרים רצי ק..[
7. 6
8. מקבוץ אלח' אברהים יל
9. מנצור חננין ע' אלכר' כאהונ?
10. ךא…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4675
View document details
663Legal documentENA 4011.29 + ENA NS 28.15
Document date
Tevet 1493 Seleucid (December 1181 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The collector of the qodesh in Cairo, Kohen Abu al-Munajja, surnamed al-Zariz, submits his account to the court. The account refers to expenditures made out of the rent of three months, Elul 1492, and Tishri and Marheshwan 1493 Sel. […] ENA NS 28.15: List, an account of expenditures, by Abū al-Munajjā al-Zariz, including clothing the poor (140 dirhams), money for the children of the nasi, for payment to the acquaintance of the dayyan. | List or account in which the Kohen Abū al-Munajjā, surnamed al-Zariz, collector for the charitable foundations in New Cairo, turns in 100 dirhams that were used for the distribution of clothing, and an additional 50 that were spent on another approved charity.
a
1. אחצר אלכהן אלשיך אבו אלמנגא
2. אלזריז גאבי רבע אלהקדש
3. באלקאהרה אלמחרוסה רשותיה
4. דארוננו גאוננו שר שלום הלוי
5. גאון יעקב ירום הודו אמן
6. מן אגרה אלרבע אלמד…
...Also, what was spent out of
the balance left from the account of the rent of
Tishri and Marheshwan: 50 dir.,
spent of it according to a verified account,
Verso
1. of the rent of Tishri and Marheswan.
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
770
View document details
664List or tableBL OR 5566B.33
Account of building operations ca. 1216. Expenditures for construction materials and labor, as recorded in the course of several days.
a
1. מא אצרף [
2. בולמנא אלפא[מי]
3. בתאריך יום אלג
4. אלסאבע ועשרין מן
5. שבט שנת קכז לשט[רות]
6. טין קפה סלבה
7. ½9 ⅛ ½ 1
8. גבס גדא תבן
9. 10 2 ½10
10. רקאצין ב…
a
1. Spent ….
2. Abūʾl-Munā al-Fāmī,
3. on the date of Tuesday,
4. the 27th
5. Shevat of the year 127 of the documents:
6. (6-7) Clay, 9½. A basket, ½ + ⅛. A rope (f…
Tags
- 13th c
- account
- communal
- coptic numerals
- qodesh
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
488
View document details
665List or tableENA 3824.1
Account (draft) of the Qodesh ca. 1222-23. Record of an accounting in which mainly expenditures are preserved.
recto, right column
1. ולפקיה ען סנה
2. ארבע ותלאתין
3. תלתה ונצף
4. אלגמלה
5. סבעה ועשרין דרהמא
6. ⟦27 درضط⟧
7. אלדי ללשיך אבו אלטאהר
8. ען זית אלכניס
9. ען שהר ניסן …
Recto, column I (right side)
1. To al-Faqīh for the year
2. [15]34,
3. 3½.
4. Total,
5. 27 dir.
6. ⟦27⟧ dir.
7. Owed to al-Shaykh Abūʾl-Ṭāhir
8. for oil for the synagogue:
9. …
Tags
- 13th c
- account
- coptic numerals
- heqdesh
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
747
View document details
666List or tableENA 3922.8
Primary language
Arabic
Account in Arabic script. Maybe an official/state document.
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10242
View document details
667LetterENA NS 42.30
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
There are several lines of Arabic script on verso that do not appear to be an address. Perhaps an account?
Tags
- arabic script
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11178
View document details
668State documentENA NS 48.14
Primary language
Arabic
Verso (original use): account (table form) in a fiscal hand, transverse to Arabic text.
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- fiscal
- tiraz
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20645
View document details
669List or tableJRL C 158
Inferred date
1500–1800 CE
Account calculations in Judaeo-Arabic in which the surname Ṣarfati is mentioned on the verso and eastern Arabic numerals are in use.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32008
View document details
670State documentMoss. VIII,319.1
Primary language
Arabic
Provincial fiscal account. Provincial because the scribal hand is less sophisticated than the documents produced in the capital. Mentions "dīwān bi-rasm" and maybe "al-muqṭaʿyn". Could be accounts or release of funds. Zimām alpha-numerals on the left, one of them deciphers to 1000 (for more information see - https://docs.google.com/document/d/1DVAGujbJbnaRODiBqV2ZdZW1rXYQN59XTiqkc3WuKLQ/edit#heading=h.15cigyv1fik6).
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36934
View document details
671Legal documentT-S 6J1.9
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Yosef Av. Fols. 1v–2: account of expenditures
1. בקא אלחסאב ענד אבו אלפרג
2. ישועה אבו אלמתופא בר מבורך
3. מן תמן אלדכאן אלדי באעה
4. ארבעה דנא ותלת ותמן
5. חצר בבית דין אלשיך אבו אלעלא
6. מר עולה הלוי בר יוסף קא…
Related People
2
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3607
View document details
672State documentT-S Ar.20.11
Primary language
Arabic
Dating: likely ca. 13th century Ayyubid. An official account of some sort, probably related to state produce, "مما يتحصل من الغلات الديواني". […] Reused on verso for accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20211
View document details
673List or tableT-S Ar.30.2
Private account by Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Dating: ca. 1080.
verso
1. ב الله الرحيم الرحمن
2. אלדי צח פי וזן אלצ[ו]ף קקלב רטל
3. ביע כ דינ אלקנט אלתמן מו דינ ות[מ]ן
4. ופי אלקטעה אלתאניה אלוזן קקמו [ו]נצ[ף
5. ב…
verso
1. (1–3) בשם אלוהים הרחמן הרחום. הסתכם במשקל הצמר: קקל"ב רטלים, נמכרו בכ' דינרים הקנטאר, התמורה מ"ו דינרים ושמינית.
4. (4–6) בחבילה השנייה, המש…
Related Places
2
Tags
- commodities
- trade
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6002
View document details
674List or tableT-S AS 186.109
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic listing headings with days of the week and months that may date from the 15th-16th centuries (based on the paleography and number system). Coptic numerals are in use for designating weight-related figures which are referred to repeatedly with "וזן". The same accounting format continues on the verso. MCD.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22562
View document details
675State documentT-S NS 306.68
Primary language
Arabic
Recto: Fiscal account in Arabic script, containing various entires related to taxation.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25235
View document details
676List or tableT-S NS J237
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Recto: Account in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26385
View document details
677List or tableHalper 471
Document date
5463 Anno Mundi (23 September 1702–10 September 1703 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account book in Judaeo-Arabic. Dated in multiple locations to the early 18th century, for example שנת הנה ישעך בא (=463=1703). […] The scribe notes in at least one of the headings (4v): "עשיתי חשבון עם כה׳׳ר רחמים" before providing the relevant dates. The nature of the accounts becomes clearer on 4r in the heading "מן ר׳׳ח תמוז מכר כה׳׳ר רחמים לר׳ אברהם ראובן"– which indicates a sale between two individuals. The headings point to the likelihood that his is a private account ledger rather than communal pinkas– FGP lists both categories as possibilities.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
19693
View document details
678LetterMoss. VII,194.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal from a blind (maḍrūr) man Moshe who is unable to work and distressed on account of the capitation tax. Rather than asking for charity, he asks the addressee if he can think of any employment in his shop for the writer ("do you plan to open? […] He perishes from sitting at home all day on account of the capitation tax owed. ASE.
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
27073
View document details
679Legal documentT-S 8J4.9
Primary language
Judaeo-Arabic
This document concerns the settlement of an account between Abū al-Mufaḍḍal Netanel b. Yefet and Abū al-Ḥasan Ṭoviyya b. […] It is unclear whether the 65 dinars is a partnership account or a debt owed Netanel by Ṭoviyya. However, that the commodities were sent to be sold in Tunisia suggests that Ṭoviyya has a financial interest in the sale.
Recto
1. אחצר אלי בית דין אלשיך אבו אלמפצל מר ור
2. נתנאל בר מר יפת שטר
3. עלי אלשיך אבי אלחסן מר טוביה הלוי בר מר
4. ור אברהם הלוי סט מבלג מאלה כמסה וסתין
5. דינ …
Recto
1. The Elder Abū al-Mufaḍḍal (our) tea(cher) and m(aster)
2. Nathaniel b. Mr. Japheth brought a document to the court
3. concerning the Elder Abū al-Ḥasan…
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2128
View document details
680List or tableAIU XI.268
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Account written on a bifolio by Nahray b. Nissim.
Recto, right-hand page
1. ע ר מימון בן כלפה בקיאר ז דרה[ ]
2. וע עיבה ז קרא וען בקיאר לה דר [ ]
3. וע פי צרא עקיק י דנא ותלתיי וע פי סקט ט דרא
4. ו…
Related People
2
Tags
- aodeh
- clothing
- nahray b. nissim
- nahray's accounts
- textiles
- (+ 1 more)
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2020
PGPID
5566
View document details
681List or tableCUL Or.1080 J291
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Taharti brothers dealing with the sale of flax worth 800 dinars in the Maghreb and containing details about buying textiles in the Maghreb and shipping them. Dated 1025. Accounts in the same hand and possibly from the same book are also found in T-S J1.54, BL OR 5554A.53-54r, Moss.
recto
1. אשתרי מן דאלך עלי ברכה אללה ועונה תקקע''ד שקה אלתמן אלפין תק''פ רבאעי כרג חק
2. קצ[ארה] מחכה ורפז וטראז ק''ק רבאעי ורבאעין וכרג חק שרי משתרי כ'ז …
verso, right column
Account [for my lord] Isma‘īl b. Barhūn. [ . . . ]
This was bought with God’s blessing and support:
674 pieces of cloth, price 2,560 quarters.
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4010
View document details
682List or tableENA NS 39.3
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, with two lines in Arabic script. […] These are written in the spaces around various blocks of text containing Hebrew literary text. Many of the account entries mention pepper. The names listed on the recto mention: Aḥmad Ben-Temīm, Muḥammad al-Najjār, Muḥammad al-Ziyyāt, ʿĀmr al-Minawī, among others.
Tags
- list
- pepper
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12625
View document details
683LetterENA NS 58.10
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer sends good wishes for Shavuʿot; mentions Abū l-Surūr; says that "the sleep flew from my eyes," meaning that he was preoccupied on account of the addressee or somebody else.
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12195
View document details
684LetterJRL B 5881
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The recto (B 5881-1) bears partially obscured jottings in Arabic script, possibly a list or account with Coptic numerals indicating amounts, perhaps associated with the contents of this text.
1. מן יביעה פאן כאן לה ראי פי אלכתאבה
2. אעלם אלאך אלעזיז ר מיכאל שצ אן ראי פי
3. כתאבה
Tags
- arabic script
- coptic numerals
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5242
View document details
685List or tableMoss. I,6.2
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals listing a number of goods, including chard, coriander, leek, olive oil, firewood, cheese, fresh fava beans (fūl akhḍar), a basket from the mill, and a fat chicken.
Recto
1. سلق كزبرة كراث زيت طيب زعفران
2. حطب جبن فول اخضر قفة من الطاحون
3. دجاجة سمينة
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
19002
View document details
686LetterMoss. V,337.4
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a letter (based on the appearance of "ve-shalom"), mentioning Manṣūr al-Ṣayrafī, who owes 1/2 nuqra. It might also be an account. There are several undeciphered phrases in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26931
View document details
687List or tableT-S 12.23
Document date
428 Hijrī (25 October 1036–13 October 1037 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1037.
1. וגדע פי אלטין [
2. ועשרין דר' ו[
3. [ ]קאתן פי עיט ופי
4. תמן אלסאס איה[ ] פעל [ ]תלת ועשר[ון]
5. דרהמין ורבע[ ] גדה נשארין מדה [ ]
6. [ ]פי ד[ ]אני[ ]
7. [ ]
8. [ ]
9. [ ]
with the help of al-Quṭayf, 3. . . .
accounted for together with the transportation of bricks from Dār . ...and a half.
Of it, during Jumādāʾl-awwal of the year [4]28, and Jumādāʾl-ākhir…
Verso
1. .... the price of half a
2. ... 4 dir.
Tags
- 11th c
- account
- communal
- heqdesh
- qodesh
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1634
View document details
688List or tableT-S Ar.30.92
Primary language
Judaeo-Arabic
Private account by Barhun b. Salah ha-Tāhartī. Most details are about expenses for shipping flax.
recto - left side
1. [ ] עדל כתאן אלי מצר יב
2. [ ] ומן אלורק יט> באלבקיה
3. [ …
recto, left column
1. (1–5) …משאוי פשתים לפסטאט, י"ב; .... ובורק י"ט וחצי; ביתרה .... יסתכם בדינר ושליש ורבע ....
6. (6–8) …. ת"ק רטלים, דינר וי"…
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6007
View document details
689List or tableT-S Ar.30.95
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Account of household expenses. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals.
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8188
View document details
690State documentT-S Ar.39.38
Primary language
Arabic
Verso: fragment of an account mentioning, at top, the end of the month of Shaʿbān 403; below, after a blank space, a payment of 102⅓ dīnārs and perhaps an iqṭāʿ.
Verso
1. واخرها شعبان سنة ثلث واربعمية
2. من العين ماية ؟
3. ثلث
4. الناىب … الدعوة …
5. حسبني لحكم العزيز حسابا في الشهر اربع ماىة
6. نصف وثلث
7. من ج…
Related Documents
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41060
View document details
691List or tableT-S AS 153.117
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts. Parts of pages from an account book, numbered 17-20, with a fold down the middle of the bifolio.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18367
View document details
692Literary textT-S AS 184.53
Primary language
Arabic
Literary text containing a first-person (from the perspective of Muḥammad) account of the Miʿrāj. Several of the phrases are repeated multiple times; possibly a writing exercise.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38635
View document details
693List or tableT-S K15.21
Account of a Parnas ca. 1200. Upper part of a leaf in very deteriorated condition.
verso
1. אלמקבוץ בן בואלזנארי עמארה ד[א]רה
2. אבו אלמנא אלפאמי יו
3. ומנה איצא טו
4. ומנה איצא טו ביד אלצבין למראה
5. ומנה איצא טו
6. מן אלתקה אלגאבי ל
7. מן בן אלדגאגי …
Side a:
1. Collected from b. (A)būʾl-Zunnārī, for the repairs of his house:
2. (A)būʾl-Munā al-Fāmī, 16.
3. From the same, 15.
4. From the same, 15, paid to th…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1331
View document details
694List or tableT-S NS 163.56
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic, Spanish
Bifolio from an account ledger. Dating: ca. 15th–18th century. Two of the four pages are in Judaeo-Arabic, mentioning the currency 'peraḥim' (ducat equivalents) as well as the words 'Venetian,' 'Genoese,' 'Sicilian,' 'Maghribī,' and 'French' (currencies?).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23734
View document details
695List or tableT-S NS 297.275
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: Private account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. […] Underneath possibly anecdotes or possibly accounts involving birds. Needs further examination.
Tags
- humor
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24845
View document details
696LetterT-S NS J153
Primary language
Judaeo-Arabic
He has been detained on account of his flax—not for anything to do with Umm Esther.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26329
View document details
697List or tableBodl. MS heb. d 66/74
Primary language
Arabic
Fragment from the end of an account in Arabic script, maybe official. Concerning flour, mentioning 50 irdabbs.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34022
View document details
698State documentENA 3931.5
Inferred date
1012–1148 CE
Primary language
Arabic
Fiscal account. Partial date: [4]03 or [5]43 AH. Monthly ledger (khatma) by name of taxpayer, in this case for a certain Manṣūr, with the months listed.
Related Documents
1
Tags
- dimme
- fiscal
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41761
View document details
699List or tableJRL B 2284
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b.
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28422
View document details
700List or tableJRL B 3265
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account of sorts, using western Arabic numerals: "What was collected from the mother: first, ashrafiyya coins: 3; second. . . . " The mention of ashrafi coinage makes it possible to estimate the dating of this fragment as 1425 CE or later– the year in which it was first minted by Sultan al-Ashraf Barsbay.
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28558
View document details