List or table: Bodl. MS heb. e 101/17

List or table Bodl. MS heb. e 101/17

Tags

Input date

In PGP since 1989

Description

Account of Abu al-Maʿālī(?), specifying weight and prices of goods. On verso there are further accounts, involving ward murabbā (rose petal jam). Someone with the title "al-Segulat" (אלסגלאת) appears in the header. There is one line in Arabic script at the bottom, probably part of the same reckoning.

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. שרח חסאב אלשיך אבי אלמעאלי
  2. עדל סע ז וקירטין וזנה שתצא אלתמן נו
  3. עדל סער ז אלא רבע וזנה תתז אלתמן נב
  4. עדל סער ז אלא רבע וזנה תתכד אלתמן . .
  5. עדל סער ז אלא רבע וזנה תשצו אלתמן .נ
  6. עדל סער ו> וזנה תתז אלתמן //נב// וסבע.
  7. . . . . . . . . .].[.].[. . . . .]. . .[. . . . .]ל.[