State document: T-S Ar.39.38

State document T-S Ar.39.38

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.39.38
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Verso: fragment of an account mentioning, at top, the end of the month of Shaʿbān 403; below, after a blank space, a payment of 102⅓ dīnārs and perhaps an iqṭāʿ. Difficult to read; transcription needs further work. Reused by Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ for a tax receipt for Abū l-Ḥasan b. Wahb.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 39, fol. 38; TS Arabic Box 39, f. 38
Input date
In PGP since 2025
Image
Transcription
Translation

T-S Ar.39.38 1v

°
1v
Lorenzo Bondioli, Stephanie Luescher, Marina Rustow and Naïm Vanthieghem's digital edition.

Verso

  1. واخرها شعبان سنة ثلث واربعمية

  2. من العين ماية ؟

  3. ثلث

  4. الناىب … الدعوة …

  5. حسبني لحكم العزيز حسابا في الشهر اربع ماىة 

  6.   نصف وثلث

  7. من جملة ذلك …

  8. … اقطاع ناحية بو الـ…

  9. الوزن

  10. اربع وعشرين درهما

  11. ست وعشرين درهما

T-S Ar.39.38 1r

1r
    Image Permissions Statement
    Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.39.38. Description by Marina Rustow available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/41060/ (accessed June 8, 2026).