Letter: ENA NS 58.10

Letter ENA NS 58.10

Metadata

Shelfmark
ENA NS 58.10
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter fragment addressed to [...] b. Ṣadaqa al-Maghribī, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: likely 11th century. The writer sends good wishes for Shavuʿot; mentions Abū l-Surūr; says that "the sleep flew from my eyes," meaning that he was preoccupied on account of the addressee or somebody else.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 58, f. 10; ENA NS 58, fol. 10
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS 58.10 1

1

ENA NS 58.10 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 58.10: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 58.10. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12195/, accessed January 14, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/12195/