List or table: ENA NS 39.3

List or table ENA NS 39.3

Metadata

Shelfmark
ENA NS 39.3
Primary Languages
Arabic
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Accounts in Judaeo-Arabic, with two lines in Arabic script. Dating: Late, 16th-century or later. These are written in the spaces around various blocks of text containing Hebrew literary text. Many of the account entries mention pepper. The names listed on the recto mention: Aḥmad Ben-Temīm, Muḥammad al-Najjār, Muḥammad al-Ziyyāt, ʿĀmr al-Minawī, among others.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 39, f. 3; ENA NS 39, fol. 3
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS 39.3 1

1

ENA NS 39.3 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 39.3: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 39.3. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/12625/, accessed April 3, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/12625/