Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

6401LetterT-S 8J17.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man in debt and unable to meet his commitments, petitioning for help collecting charity promised by the nagid but not received, specifically …
1. ואתם כהני י/י/י תקראו
2. יקבל אלארץ בין ידין מ ור יוסף הכהן השר היקר
3. כתר הכהנים נזר השרים // וינהי // באנני [פי] שדה לא
4. יעלם בהא אלא כאלק אלוגוד לאנני …
Recto
1. "While you shall be (called) Priests of the Lord," etc. (Isaiah 61:6)
2. [...Your slave...] kisses the ground before (our) m(aster) and t(eacher)…
Tags
- poverty
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
1991
View document details
6402Unknown typeENA NS 85.850
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15283
View document details
6403Legal documentBL OR 12369.13
Document date
Sivan 5555 Anno Mundi (19 May 1795–17 June 1795 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document, investment partnership. Location: Cairo. Dated: Sivan 5555 AM = May/June 1785 CE. Involving Meʾir Ben-Naʿīm investing 100 reales with Yiṣḥaq Zamero. Signed; Yiṣḥaq …
1. בע׳׳ה
2. בפ׳׳עח׳׳מ הודה היקר נשא ונעלה לשט׳׳ו כה׳׳ר יצחק זמירו יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא וקיימת מעכיו מדעתו ורצונו
3. הטוב והגמו׳ מבלי זכר שום מין אונס כלל …
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30311
View document details
6404LetterT-S NS 342.13 + T-S NS 342.15 + T-S NS 342.25 + T-S NS 342.17
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Several fragments from a business letter written by Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Ḥalfon (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Informing him that he …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26071
View document details
6405LetterJRL Genizah Ar. 2
Primary language
Arabic
Fol. 1: Letter in Arabic script. The addressee is called "al-ṣabiyy(?) al-akram... al-jamālī jamāl al-dunyā wa-l-dīn..." The text is quite faded and difficult to read. …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32580
View document details
6406LetterENA 2931.51
Primary language
Arabic
Draft of the beginning of a letter. Top right corner, three fragmentary lines. Blank verso. Begins with a basmala and then 'katabtu ilaykum...."
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10117
View document details
6407Unknown typeENA NS 76.394
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13092
View document details
6408LetterT-S NS 228.49
Draft of a letter from Wāfī b. Iṣḥaq b. Eli al-Majānī, 16 July 1059, written at the back of an earlier letter from his father …
Recto
1. ] להדא אלוקת פוצל כתאבכם מע
2. וז]נת עליהא ח' דנא' ושק עלי דלך ווצל אל
3. ]יס טויל אלרוח כמא תערף ואבני עלי חאלה
4. ד]כרת חדית כתן נחים ומא אצבת מן יפר…
verso, address
1. מיצחק בן עַלי נ"נ מג'אני,
2. לואפי בן יצחק ב"ר עלי נ"נ מג'אני.
Recto
1. …עד הזמן הזה, ואז הגיע מכתבכם בידי
2. …שילמתי בעדם ח' דינרים, והיה ה…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9544
View document details
6409Paraliterary textT-S NS 200.55
A tenth-century Hebrew poem written in southern Italy. Goitein translates two strophes in Mediterranean Society (Information from Mediterranean Society, V, 320). EMS
(Partial translation of two strophes)
1. Behold, ships, behold, ships coming into the port.
2. Go and see what merchandise they bring.
3. Beautiful girls.
4. Go…
1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41747
View document details
6410List or tableF 1908.44R
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning people such as Abū Zikrī, Abū Yūsuf, and Barhūn, and commodities such as pepper and …
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29911
View document details
6411LetterYevr. II A 1631
Primary language
Hebrew
A letter from Yeshu'a Yosef b. Moshe to Avraham b. Moshe
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27578
View document details
6412LetterT-S AS 150.66
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Very little content preserved. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17640
View document details
6413List or tableENA NS 7.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile account in Judaeo-Arabic. Mentions "the dues of the dīwān" and khazāsh silk and robes. The bottom line is in Arabic script, mentioning a carpet …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12801
View document details
6414Legal documentT-S NS 329.998
Document date
Tuesday, 11 Shevaṭ 5317 Anno Mundi (12 January 1557 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Location: Modon (Methoni, Greece). Agreement of Moshe b. Shelomo Perla in front of Yiṣḥaq b. Yosef and and Shemuel Ṭawīl to remain in …
Related Places
1
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25355
View document details
6415List or tableT-S K3.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
List of the tractates of the Mishna in a non-traditional order. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18193
View document details
6416LetterMIAC 23973.67
Primary language
Arabic
Letter from Abū al-Thanāʾ Ḥāmid al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī ibn Khiyākh in Ibrīm. This letter demonstrates the significant legal and commercial functions that …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم الحضرة السامية الاجلية الاكشيل وصاحب الخيل اطال الله بقاه وادام
3. نعمته وتوفيقه وحراسته وسلامته وادام بالسعادة…
Recto
1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
2. I inform the exalted and glorious presence, the Ikshīl and Master of the Horses—may God …
Related People
2
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40160
View document details
6417LetterT-S Ar.47.146
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. In Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. The spellings are closer to classical Arabic than usual (e.g. שיא for شيء). The two folios were originally two folios …
Folio 2, verso:
1. לאדן או ביאץ או נשאדר או גמיע
2. צנאיע או דראהם מדלסה(?) תאלת פיי
3. ורמה . . . ויונצח אלסלטאן פי מנאזע
4. מכאזן אלקמח ואלשעיר ואלקטאני ואל
5. ז…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
3900
View document details
6418Legal documentT-S NS 324.21
Primary language
Hebrew
Legal fragment. This portion contains about a dozen witness signatures, including Shabbetay b. ʿAlīl; Ghālib b. Faraj (spelled גאליב); and two people with embellished signatures: …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25674
View document details
6419LetterT-S AS 150.199
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Isḥāq b. Yaḥyā and silk. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17621
View document details
6420LetterJRL L 41
Primary language
Judaeo-Arabic
Perhaps writing exercises using a late Judaeo-Arabic letter as the basis? Needs further examination.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30236
View document details
6421State documentJRL Genizah Ar. 318
Document date
909 Hijrī (26 June 1503–13 June 1504 CE)
Primary language
Arabic
Letter, or official correspondence dated 909 H. Mentions measure of an unspecified commodity, probably grains, in qinṭār. Ḥasbala towards the end. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33013
View document details
6422State documentENA 3907.14
Document date
5 Dhū l-Ḥijja 536 Kharājī
Primary language
Arabic
Two receipts for payment of kharāj in grain (qamḥ)and beans (fūl) on one sheet of paper from 535/1140–41 (date works well with return to collection …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40178
View document details
6423LetterT-S AS 146.86
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief note in Judaeo-Arabic probably from M[eʾir b. Yakhin] (cf. T-S 8J23.12 (PGPID 3682)) to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th or …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17423
View document details
6424Literary textYevr. II A 188
Primary language
Hebrew
There are numerous items sharing this shelfmark. All appear to be piyyutim, except for an ethical will in the name of a certain Shelomo to …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27670
View document details
6425Unknown typeENA NS 85.1016
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14308
View document details
6426Legal documentT-S NS 338.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragmentary (lower left corner). Mentions a shop and a sum of 55[.] (dirhams? dinars?). Perhaps in the hand of [Shelomo] b. Eliyyahu whose …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25901
View document details
6427LetterMoss. IIIa,11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Salmān al-Ḥarīrī, in Alexandria, to his mother and father, in Qayrawān. Dating: ca. 1050 CE. The address bears the name of …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. כתאבי יאואלדתי אלעזיזה עלי אטאל אללה בקאהא ואדאם סלאמתהא וסעאדתהא
3. מן אלסכנדריה סלך איאר ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק א…
recto
1. בשם אלוהים הרחמן הרחום.
2. אני כותב לך, אמי היקרה לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
3. מאלכסנדריה, באחרון של אייר. שלומי טוב…
Related Places
6
Tags
- arabic address
- epidemic
- flax
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6983
View document details
6428LetterT-S 13J25.13
Document date
1134 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 27 (ח18). Letter from Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Bharuch, northwest India, probably to Maḍmūn b. Ḥasan/Yefet, in Aden. Dating: 1134 CE. The …
Recto
1. ב̇שר̇ח
2. קד עלם אלקדים ̇גל ̇תَנَאَה מא י̇גדה עבד אלח̇צרה אלסאמיה אלריّיסיה אלא̇גליّה אלעאליה
3. אטאל אללה בקאהא ואדאם עלוהא ועזהא ורפעתהא וסמוהא וס…
Related People
3
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9059
View document details
6429Unknown typeENA NS 76.625
Minute fragment of text in Hebrew script, a few partial words are visible alongside the names Menashshe and Sulaymān. Medieval-era, based on the paleography..
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13354
View document details
6430List or tableENA NS 83.418
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Mamluk-era?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35531
View document details
6431Legal documentENA NS 18.37
Primary language
Hebrew
Qaraite ketubba. The bride is Karīma bt. Ḥasan b. Moshe. Mentions the names Ṣedaqa b. Naḥum ha-Kohen and Moshe b. Sibāʿ. The groom appears to …
Recto
1. אליה על…
2. אליה ולא שתי הכליות ולא יותרת הכבד ולא …
3. לחם הגוים ולא ייניהם ולא טנופם ולא יבעיר נר בלילו[ת השבתות ולא] …
4. אש בלילות השבתות ול…
Recto
1. to her …
2. the fat tail, nor the two kidneys and the lobe of the liver nor …
3. the bread of the Gentiles or their wine or their abominations. And …
Related People
1
Tags
- ketubba
- marriage
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6929
View document details
6432LetterJRL B 6120
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Conveys greetings from Abū ʿAlī. Refers to "al-naqāḍāt" (אלנקאצ̇את), meaning uncertain (naqḍ or manqūḍ can refer to clipped/inferior coins).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28830
View document details
6433State documentUPenn RAR MS 82.313.1.2
Primary language
Arabic
Multiple fragments which may or may not be related. One contains a basmala and the tops of a few words in Arabic script. Possibly a …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37603
View document details
6434Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
25 Adar 5443 Anno Mundi (23 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#26) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 7r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 25-27) Folio 7r
1. וזכות וחזקת הר׳ יצחק אחיה הנז׳ ובאי כחו לדור ולהשכיר ולמכור ולמשכן ולתת כמתנה ולעשות
2. בהם כפי חפצו ורצונו ככח המכיר…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40904
View document details
6435Legal documentT-S Ar.42.107
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Dating: Ottoman-era, likely 16th or 17th century. Concerning the estate of the late Shemuel b. Dan, a Portuguese Jew. His …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21087
View document details
6436State documentT-S Ar.34.50
Document date
516 Hijrī (12 March 1122–28 February 1123 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the ḍamān (or rent?) of a shop in Minyat al-Ghamr(?) for Yūsuf b. Ibrāhīm in the year 516 H. Needs examination.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20577
View document details
6437Unknown typeENA NS 85.902
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15335
View document details
6438Legal documentT-S AS 153.341
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Deed of sale or gift of property. Damaged. Location: not preserved. Dating: not preserved, but 11th century seems likely, based on the uncommon formulae and …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22236
View document details
6439Literary textMIAC 83
Primary language
Hebrew
Religious litanies – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 83) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34684
View document details
6440Legal documentT-S AS 146.79
Primary language
Aramaic
Fragment from the top of a ketubah, from the month of Elul. The bride is Jamila d. Yosef. AA
Tags
- fgp stub
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21620
View document details
6441Literary textJRL Genizah Ar. 260
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32992
View document details
6442List or tableENA 3616.14
Primary language
Arabic
Table in Arabic script, mainly names together with some numbers. Possibly a list of people being assessed for the capitation tax, as several of them …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34245
View document details
6443Legal documentHalper 372
Document date
Monday, 14 Sivan 5401 Anno Mundi (23 May 1641 CE)
Primary language
Hebrew
Ketubba fragment. The groom's name is Mazal Ṭov ha-Levi, and the bride is Esther. The eight lines below in smaller handwriting contain a detailed account …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19652
View document details
6444List or tableMoss. IXa,3.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Community accounts. 13 pages. Late- 19th or 20th century.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26884
View document details
6445LetterT-S 10J16.2
Inferred date
1094–1097 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 7. Letter from Amram b. Yosef, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1075. Regarding a shipment of palm leaves that …
recto
1. תקדם כתאבי לחצרה מולאי אלחבר אל גליל גדול הישיבה
2. אטאל אללה בקאהא ואדאם סלאמתהא וסעאדתהא ותאיידהא ונעמאהא
3. צחבת אבן פתיאן פי גמלת כתאב ר' עלאל …
recto
1. שלחתי לך לפני כן מכתב, הדרת אדוני החבר הנכבד גדול הישיבה,
2. ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת עזרתו לך ואת חסדיו לך,
3. עם …
Related People
8
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5431
View document details
6446State documentT-S 20.154
Primary language
Arabic
Recto: Fragments of two lines of a grand state document, perhaps a decree. The word ملاحظتك is discernible.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34622
View document details
6447List or tableT-S AS 183.120
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Many names are listed, e.g. [...] al-Ṣabbāgh; Futūḥ; Isḥāq; Abū ʿAlī Ibn al-Sukkarī; Abū Saʿd al-Ṣayrafī; Abū l-Ḥasan; Abū l-Faḍl b. Nuʿmān; Mūsā; Abū …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37872
View document details
6448List or tableT-S AS 182.303
Primary language
Arabic
List of materia medica, including simples such as Convolvulus scammonia, mastic, amber, liquorice, and camphor. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18546
View document details
6449Legal documentT-S NS J185m
Document date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involving a debt. Mentions 'our master the Gaʾon' (Maṣliaḥ) twice; …
Recto
1. [ ]פאה מנה [ ]
2. [ ]בועה קילתא ולא שבו[עה ]
3. [ ] חיותי ועלי גמיע וראת[י ]
4. [ ]ת כל שמיא בביתא וב[ברא ]
5. [ ]זרזי דבי דינא ותקנא[תא ]
6. [ ]דיזכון ביה ב…
Related People
2
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26356
View document details
6450List or tableT-S AS 183.173
Primary language
Arabic
Recto is a literary text in Arabic in red and blank ink, vocalized and beautifully written. Verso is an account in Arabic, maybe of collaterals …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41407
View document details