Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

6351LetterT-S 8J10.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to R. Hananel he-Hasid, written in the time of David I Maimonides (l. 11r). (Information from Paul Fenton, Tarbiz 55 [1956], p. 78) …
1. אללה תעא לא יוחשנא ען גמאל אלמגלס אלסאמי אלאגל
2. אלמולוי אלסידי אלעאלמי אלאוחדי שלכגק מרנו
3. ורבנו חננאל הרב הגדול בישראל ראש הדיינים
4. דגל הרבנים גדול הח…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- bilbays
- david i maimonides
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1856
View document details
6352LetterENA NS 31.24
Document date
Adar 5603 Anno Mundi (1 February 1843–2 March 1843 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from the community of Jerusalem to the gabbay and treasurer of כארכוך (=Kirkuk?). In Hebrew. Dated: Adar 5603 AM, which is 1843 CE. This …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11747
View document details
6353State documentENA 3967.24
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid. Registration marks - al-ḥamdu lil-lāh waḥdahu (recto), al-ḥamdu lil-lāh ʿalā nuʿamāʾih (verso).
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10658
View document details
6354State documentT-S NS 184.17
Primary language
Arabic
Recto: Fiscal account, probably, or less likely commercial. Needs examination
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23817
View document details
6355LetterCUL Or.1081 1.69
Primary language
Hebrew
Letter fragment, faded, mentioning Nissim. Wide line spacing. Greetings also to "hadrat ha-Rav ha-Rav ha-Muvhaq" and "all his students and servants." Reused on recto for …
Tags
- piyyut
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19843
View document details
6356List or tableT-S NS 112.104
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Tags
- arabic script
- coptic alphanumeral
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23566
View document details
6357LetterT-S 8J16.11
Primary language
Hebrew
Epistolarium fragment in Hebrew. (Information from Goitein's index cards) EMS Part of a letter, with widely-spaced lines, probably 11th century and from Iraq. It addresses …
1. כפתוחי חותם באקדח[י]ם . . . . . ק [
2. קלחים וכבין קוצים כסוחים כשושנה [
3. מלפניו נשלחים יצילם מצנים פחים ירצה מ[
4. החוחים יברכם בכל חשחים ממגד גרש יר[חים
5. …
Tags
- 11th c
- formulary
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1952
View document details
6358Legal documentT-S AS 146.360
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto is a legal document concerning a compromise reached between a certain Saʿadya and a woman. Verso is in the same handwriting but is not …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38771
View document details
6359List or tableT-S Ar.38.45
Primary language
Arabic
Fragment of a literary text in Arabic script on parchment. Requires further examination. AA
Tags
- fgp stub
- parchment
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20744
View document details
6360State documentT-S Misc.8.67 + Halper 465
Primary language
Arabic
Two fragments from the middle and bottom of a petition to a vizier. Dating: likely 1051–62 CE, as Daniel b. ʿAzarya seems to be Gaʾon …
Verso
1. . . . ها فيها في كف القوم الذين قد ذكر رجالهم عما يعتمدون وقصرهم [
2. عنه والامر بالشد من الـداوودي وتقوية يده ومنته وتنفيذ كلمته
3. لـيستثمر بذلك ح…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23509
View document details
6361LetterBodl. MS heb. d 66/66–67
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 13. Draft of a letter from Yosef Lebdi, the India trader, to Ḥasan b. Bundar, 'the representative of merchants' in Aden, dealing with …
66 verso
1. בשמך רחמ'
2. כאן קד תקדם כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך
3. אלגליל אבי עלי מר' ור' יפת הזקן היקר הנכבד
4. שר הקהלות ואדאם תאיידה ועלאה ותמכינה
5. וכ…
66 verso
1. In Your name, O Merciful.
2. Previously, a letter had been sent by me \\to your noble excellency//—may God lengthen the life of my lord, the i…
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
5343
View document details
6362LetterT-S 13J16.17
Inferred date
1025–1035 CE
Primary language
Hebrew
Letter from a ḥaver of the Jerusalem yeshiva, identified by Frenkel as probably Yaʿaqov b. Yosef the leader of the community of Aleppo, probably in …
....
1. אבה לכך להיצר לי עד [ ] החבר ההוביל הע[ד]ה [
2. אמר לא לקחתי כלום אז אמרתי לו למה אמרת כך ואמר לא כן אמרתי וה[
3. אחר כל זאת אמרתי לו הזהוב ההוא שהוא…
Related People
2
Related Places
3
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
1987
PGPID
972
View document details
6363LetterBodl. MS heb. e 98/72
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Khalaf b. Isḥāq to someone whose name includes Shemaʿya, sent to the house of Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Qudsī, in Fustat. In …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19542
View document details
6364LetterT-S AS 183.154
Primary language
Arabic
Informal note in Arabic. Addressing Bū Saʿd (الشيخ بو سعد ابقاه الله . . . ) and apparently conveying urgent instructions for him regarding delivering …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37854
View document details
6365Legal documentENA NS 30.10
Document date
Friday, 19 Av 5330 Anno Mundi (21 July 1570 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement between Moshe and Yiṣḥaq, specifying each party's liabilities. Written in Hebrew. Location: Salonika. Dated: Friday, 19 Av 5330 AM = 21 July 1570 …
Transcription from FGP Metadata:
[.........................................................]
1. משה [...] ע. [......
2. ושלשה מיטיקאליש ושני ש[...פרחים] ז…
Related Places
1
Tags
- 16th c
- salonica
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11234
View document details
6366LetterENA 3788.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yehuda Kohen to Netanel b. [...]. (The place for the sender's father's name is left blank.) In Judaeo-Arabic, with some Hebrew. …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6769
View document details
6367List or tableT-S NS J205
Primary language
Judaeo-Arabic
List of 20 pledges made in Coptic numerals during 6 weeks [MR Cohen: one week skipped, hence actually encompasses a 7 week period]. Among the …
1. ש ויהיו
2. ם יעקב סכנדרי צהר אלחזן ( ½ 12 או ½ 112) 105
3. ם שמואל בן סעדון ( ½ 12 או ½ 112) 105
4. ם עבדאללה צהרה 30
5. ם יצחק צהר שמואל אלפרנאס 30
6. ם יוסף נשאד…
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
4661
View document details
6368State documentT-S AS 177.30
Primary language
Arabic
Petition from a group of people. In Arabic script. Dating: Likely Ayyubid or Mamluk-era based on the handwriting, layout, and some of the vocabulary. The …
ٌٌRecto
1. بسم الله الرحمن الرحيم . . . . . . .
2. يقبلوا الارض وينهوا ان المماليك في غاية ما يكون من الضرر
3. بسبب عدم حضور التجار للناحية وان المعر[فة…
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
37004
View document details
6369LetterBodl. MS heb. c 50/21
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1040 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
1. [ל]שומר משמרת ה?מת והצדק [ ]
2. [ו]קושרי? לפזור ובוגדי? לגזור ?ופן [ ]
3. [ל]שו? תחת? למזור הו? כגק מ ור ?פרי?
4. החבר וביושר מתגבר ובכושר מדבר
5. [וח]ילי? יגבר…
Related People
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
556
View document details
6370List or tableJRL L 58
Fragment of a beautifully illuminated calendar (?).
Tags
- calendar
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30243
View document details
6371Paraliterary textBodl. MS heb. d 76/64
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical prescriptions in Judaeo-Arabic, or perhaps drafts for a medical treatise. The text on recto contains many words crossed out and many corrections. The main …
Tags
- prescription
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19463
View document details
6372Unknown typeT-S NS 226.121
Primary language
Arabic
Minute fragment. Few words in Arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24263
View document details
6373LetterCUL Or.1080 J222
Letter from Yehuda al-ʿAmmānī to the judge Eliyyahu. (Information from Goitein's index card)
Recto
1. בש'] רחמ' אלדאעי לה ג'הדה יהודה המלמד עמני
2. כת]אבי אלי אלמולא אלסייד אלאג'ל כ'ג'ק' מרנו ורבנו אליהו הדיין
3. שר ה]דיינים ידמרו אל…
Recto
1. In your name] Oh Merci(ful). The one who is grateful to him for his endeavors, Judah the teacher 'Ammānī.
2. My ] letter to the patron and august…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8918
View document details
6374LetterT-S 10J9.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by the Jewish community of the village of Qalhā, Egypt, apparently to Eli ha-Kohen b. Yahya in Fustat, 2nd half of the 11th century. …
Recto
1. בשמך רחמנא
2. נעלם סידי אלפרנס אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
3. ותאידתך וסעדתך וסלאמתך אן למא כאן יום סבעה עשר
4. בתמוז וצל אלי ענדנא אשיך אבו עמרן מוסה בן …
Related Places
3
Tags
- 11th c
- communal
- eli b. yahya
- fayyum
- illness
- (+ 7 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1565
View document details
6375Legal documentYevr. II A 1287
Document date
14 Kislev 5527 Anno Mundi (16 November 1766 CE)
Primary language
Hebrew
Betrothal document, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Monday, 14 Kislev 5527 AM, which is 1766 CE. Groom: Moshe b. Yosef b. Aharon. Bride: Miryam bt. Yaʿaqov …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום שני בשבוע והוא ארבעה עשר יום מחדש כסלו שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושבעה ועשרים
3. שנים לבריא…
Related Places
1
Tags
- erusin
- qaraite marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27501
View document details
6376Unknown typeENA NS 76.41
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13109
View document details
6377State documentBodl. MS heb. f 18/57
Primary language
Arabic
Letter, possibly official. In Arabic script. Five partial lines with fragmented baselines. Refers to equipment (fī l-ʿudda) and two devices (jihāzayn). Contains a suʾāl clause …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19588
View document details
6378Legal documentT-S AS 153.358
Primary language
Aramaic
Minute fragment from the bottom of a legal deed. Probably from a ketubba, based on the appearance of the term "virgin."
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22245
View document details
6379LetterT-S AS 151.20
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda, probably to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Dating: ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. Yehuda's years of …
....
1. ישר[אל ]באו ב[
2. ומביאים והולכים בס[ך] רבים המרו[בים ?
3. הוא [ ] אלא יה[י]ו כחלומ[
4. [ ] והוא יר[ ]ומהו כמו וישובב ויש [
5. להקיצהו [ ] להשמיעהו והנה עו…
Related People
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1303
View document details
6380Legal documentT-S NS 262.41
Document date
1065–1103 CE
Legal fragment (lower right corner). Signed: [...] b. Yosef ha-Kohen; Shela b. Mevasser (dated documents 1065–1103). On verso there is a prescription/recipe in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24512
View document details
6381List or tableMoss. IXa,3.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts. Late medieval or Ottoman.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39626
View document details
6382LetterT-S 6J9.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, top and bottom missing, referring to a dispute between Jews and Muslims, the synagogue, a certain Binyamin, and two physicians, one of them called …
Recto:
1. אלבלד אגתמע בה או אתחדת מעה פי מא
2. ינפעל או מא ישירו בה מא וגדת אחד ובנימין
3. יחכי לסידנא מן לפטה מא תעב אלממ וקצד
4. אן יגמע אלגמאעה לעל יחצל מנהם…
Tags
- interconfessional conflict
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17164
View document details
6383LetterT-S 10J17.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter with a special request from the addressee to report about his illness. [An assumption that he was ill after not having heard from him …
1. בשמ רחמ
2. קד עלם אללה תעאלי מא [כא]ן
3. עליה מן אלוחשה ליקירינו
4. ואהובינו אלשיך אבו אלחסן יעזריהו
5. קדושינו על דבר כבוד שמו
6. ומא מנענא אן נכתב אלי חצרתה
7. רקעה…
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2892
View document details
6384Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.12
Document date
Av 1451 Seleucid (1140 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the household of al-Riyānī, in cash, 2 …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18982
View document details
6385Unknown typeBL OR 10578C.26
Primary language
Judaeo-Arabic
A few Judaeo-Arabic words in large script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19042
View document details
6386Credit instrument or private receiptT-S AS 183.194
Primary language
Arabic
Small receipt of some sort for Hilāl al-[...], it seems for 25 + 1/2 + 1/8 nuqra dirhams. Torn down the middle.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37785
View document details
6387Legal documentCUL Or.1081 1.38
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Ketubba fragment for Peraḥya ha-Kohen and 'Banīna the virgin bride.' Signed by Yiṣḥaq b. Shelomo and Yosef ha-[...]
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19839
View document details
6388Literary textL-G Bib.VI.52
Psalms.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26598
View document details
6389LetterAIU VII.E.173
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The hand appears to be that of the India trader Makhlūf b. Mūsā (cf. T-S 8.69 (PGPID 9265)). Possibly a draft, …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30461
View document details
6390Paraliterary textT-S AS 147.198
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical text, written in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. "Chapter on separation (furqa): write it on gazelle parchment and put it in a …
Tags
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21657
View document details
6391State documentT-S NS 112.169
Primary language
Arabic
Recto: Probably original usage. State document, specifically the ending lines of a petition in Arabic script. The raʾy clause is preserved: "al-ʾārā al-sulṭāniyya". Reused for …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23567
View document details
6392Legal documentT-S AS 146.133
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Minute fragment from a beginning of a document from Cairo. AA
Related Places
1
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21481
View document details
6393Paraliterary textMoss. VI,14.4
Primary language
Hebrew
Amulet for the boy Shabbetay Refa'el Ḥayyim b. Simḥa. In Hebrew. Probably late.
Tags
- amulet
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31565
View document details
6394Legal documentT-S AS 153.363
Primary language
Hebrew
Minute fragment, probably from a legal deed (אחריות . . . יורש . . .).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22249
View document details
6395Literary textBL OR 13153.17
Literary. Biblical passages with Targum.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19163
View document details
6396Unknown typeENA NS 79.45
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14087
View document details
6397Legal documentT-S 12.170
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document. In Hebrew and Aramaic. Dating: 966–1011 CE, because the qiyyum is signed by Shemarya b. Elḥanan. Involves Yiṣḥaq b. Sha'ul and his wife …
Recto
1. פקאי ר[.......]
2. הודאה זו לאשתו זו רמלה באילו שתי [......]
3. באגב בין רב למעט מטלטלי א[......]
4. שטוענת וכל מה שפוש[ט]ת [.....]
5. נאמנת…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19912
View document details
6398Unknown typeENA NS 85.860
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15293
View document details
6399Legal documentT-S AS 147.289
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning Sitt al-Dār bt. Saʿadya written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). AA
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16379
View document details
6400State documentENA 3918.8
Document date
549 Hijrī (18 March 1154–6 March 1155 CE)
Primary language
Arabic
State document(s) concerning taxation. Both the left column of recto and the only column on verso begin "khidma(?) rafaʿahā Ṣadaqa b. Makārim al-jahbadh. . . …
Verso
1. خد[مة
2. رفعها صدقة بن مكارم الجهبذ بالمستخرج من المجري على يده
3. من مال الارتفاع المراحم الغربية.......جرته
4. وما فيه لها اسـ[ ] القاضي الرشيد ثقة ا…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10233
View document details