State document: ENA 3731.4

State document ENA 3731.4

Metadata

Shelfmark
ENA 3731.4
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

State document, Fatimid. Mentions "al-khidma" and "al-muṭāʿ" or maybe "iqṭāʿ" (but less likely). Just a few words preserved in each line and difficult to glean the context. Needs examination. Reused for Judaeo-Arabic prayers ("subḥān. . . .") in an Andalusī hand, with some similarities to that of Maimonides, but not in his hand (AA/MAF).

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Input date
In PGP since 2025
Image
Transcription
Translation

ENA 3731.4 1

°
1

ENA 3731.4 2

°
2
Image Permissions Statement
  • ENA 3731.4: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3731.4. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40513/ (accessed June 3, 2026).