Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 6401סוג לא ידועENA NS 85.1061

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6402מכתבAIU VII.E.84

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6403רשימה או טבלהT-S J1.61

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6404מכתבT-S 10J21.7

    Verso: Letter from Ṭāhir b. Ibrāhīm (=Ṭahor b. Avraham) to Eliyyahu the Judge. In Arabic script with interspersed words and phrases in Hebrew. Needs examination.

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6405מכתבMoss. II,170

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Probably recommending a poor man for charity ("[give him] something to nourish himself with"). Mentions 'my master …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6406מסמך שלטוניT-S Ar.39.481

    Recto: Chancery exercises. The basmala appears twice, and one line begins, "Qāla Amīr al-Muʾminīn..." Verso: State document, Fatimid. Opens with a reference to an employee …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6407מסמך משפטיT-S AS 144.71

    Legal document in Hebrew. Dating: Late (c. 16th century?). Mentions a R. Yeshuʿa and the owner of a store (בעל חנות) among a broader legal …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6408רשימה או טבלהT-S 13J2.7

    Accounts in Arabic script. The hand is reminiscent of fiscal documents but these may be private accounts, based on the unsystematic layout and the headers …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6409Credit instrument or private receiptT-S K25.240.22

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to pay the bearer, the judge, 10 dirhams out of the rent of the …

    Recto

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ
    3. ידפע למוצלהא אלדיין שצ
    4. עשרה דרהם אלתי כאנת
    5. לה קאדמא ושלום
    6. מן גהה אלרבע

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6410מסמך משפטיT-S 16.92

    Part of a ketubba for an unnamed bride and David b. Moshe known as Rāmāno (ראמאנו). Dating: Late. Currency: peraḥim. Location and names of any …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6411טקסט ספרותיYevr.-Arab. I 2398

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6412רשימה או טבלהT-S K3.31

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6413רשימה או טבלהT-S Ar.30.232 + T-S NS 83.19

    Account register of Yiṣḥaq b. Yeḥiel, a dealer in carpets (tappeti = טפיטי, טאפיטי) as well as numerous other luxury commodities (nuts, drugs/perfumes, sugar from …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6414מכתבMoss. II,158.1

    Petition to a woman from a prisoner (?) in rudimentary script and spelling, asking her "on the life of al-Shaykh Abū l-Maḥāsin" to do a …

    Recto

    1. בשמך רהמנה
    2. אנא אקבל יד אלסת אלגלילה ואסלהא בחיאת
    3. אלשיך אבי אלמחאסן אמא אצפתי אלי גמיל
    4. חצרתך אלקדים ואלגדיד באן תתפצלי עליה
    5. במגי ליל ומחגר ברס‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6415מכתבT-S NS 224.217

    Recto: letter in Hebrew and Judaeo-Arabic addressed to "Sayyidnā al-Rayyis... Rayyis al-Ruʾasāʾ..." Verso: formulary for a letter in Hebrew addressed to a notable.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6416רשימה או טבלהENA NS 83.43

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6417מסמך משפטיT-S 8.129

    Marriage contract (ketubba) concerning a wealthy and influential family. Dated: 18 Kislev [48]41, which is 1080 CE. (Gil thinks 4741 AM and 979/80 CE.) The …

    1. [...] דרחמנא
    2. [בי]רח כסליו בתמניי עשר יומין בה בשתא [...]
    3. [... ו]ארבעין וחד שנין לבריאתה דעלמא ב[...]
    4. [...]ה בר שמואל דמן מדינת דמשק ושכ[ן...]
    5. [... ‮…
    1. [In the name] of the Merciful.  
    2. [... in the m]onth of Kislev, 18 days therein, in the year [...] 
    3. [...]41 A.M. in [...]  
    4. [. ..]h b. Solomon, who ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6418טקסט ספרותיENA 3135.1

    Poem in Hebrew ending with a couplet in Arabic (written once in Hebrew script and again in Arabic script). There is an additional note in …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6419מכתבT-S 8J16.3

    Letter from Avraham b. Rav Shelomo the Yemeni, in Jerusalem, to Eliyyahu the Judge in Fustat. Avraham lives with Eliyyahu's son, the physician Abu Zikri, …

    1. תקתי באללה וחדה אלממלוך אלאצגר אברהם בירבי שלמה
    2. הרב אלימני זצ"ל
    3. יגדל שלומך וירבה נעמך ולעד צור ירוממך ואלהים יהיה (בעזרך)
    4. אתה הוא אדונינו ואור עיני‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6420מסמך משפטיT-S 10J2.27

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 19 Av 1466 Seleucid, which is 20 July 1155 CE. This bill of divorce is one of forty …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6421מסמך משפטיUnknown (excavation images 1978_B09_12A-13 and 1978_B09_11A-12)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 49

    recto

    1. They all recognised in my presence everything that is in this document.
    2. Praise be to God etc. It was written by Hibat Allāh ibn Makīn ibn Hib‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6422מכתבENA 3917.6

    Letter fragment. In Arabic script. Mentions the faqīh Abū l-Ḥasan al-Maghribī al-Anṣārī; mentions a funduq. Seems to be discussing a legal issue. Needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6423טקסט ספרותיT-S NS 325.105

    Literary text with ownership note: Barhūn b. Sahlān.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6424מכתבBL OR 10578B.1 + T-S 8J15.28

    IB VI, 45. Description from BL OR 10578B.1: Letter from Maʿānī, in an unknown location, to his brother Mūsā, in Fustat. The letter is in …

    Recto

    1. אכוה מעאני
    2. لے
    3. אלדי אערף בה אכי אלעזיז אטאל אללה בקאה
    4. וגמע שמלי בה קריב אן שא אללה וסוא דלך
    5. בחק אללבן אלדי אתראצענאה ואלבטן
    6. אלדי חמלנא ובחק . ‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6425מכתבT-S 10J24.7 + T-S 10J29.4

    Letter from the office of the Gaʾon Sar Shalom b. Moshe ha-Levi (in office ca. 1170/71 and 1173–95) to a certain community. Mainly in Judaeo-Arabic. …

    1. תורה המקודש ותעלים אולאדכם אלתורה וקצא גמיע כדמכם ואסבאבכם
    2. ודלך בעד מא אחצרנאה וגעלנא מן פאתשה בין ידינא פי שחיטת חולין
    3. פאמא גמיע אלכתובות ואלגטים ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6426טקסט ספרותיENA 3922.6–7

    Arabic poetry.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6427מכתבMoss. VIII,200.4

    Letter fragment in Hebrew, written in an elevated register. Dating: probably 11th or 12th century. May be addressed to [...] ha-Shelishi based on the recurrence …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6428סמי ספרותיT-S NS 324.59

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6429מסמך משפטיT-S NS 321.4

    Fragment of a writ agency. Location: Tyre. Dated: 4772 AM = 1011/12 CE.

    Recto: TS NS 321, f. 4, ed. Gil, Palestine, pp.477-478 (Doc. #269), C.B. 01-07-88 (p) Fragment of a writ agency, written in Tyre, 1012. }

    ....

    1. [ ] ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6430טקסט ספרותיT-S NS 306.167

    Small fragment from an Arabic text mentioning an opulent place surrounded by trees, also mentioning a sapphire. Probably the same text as T-S NS 306.165 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6431מסמך שלטוניENA 3315.20

    Recto: Fragment of an official state correspondence, in Arabic script. Has wide line-spacing, diacritical dots, and diacritical marks, with iḥmāl markings. Mentions a sijill and …

    Recto

    1. ذكر وروى به معه........[
    2. ابن الموفق في الدين يذكر له انه بلغه ان معه سجلا الى  [
    3. يساله [ ]  اليه ليـ[ ]ره الى ابيه فكتب اليه يساله الاجتماع
    4. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6432מכתבT-S 13J11.4

    Letter from a woman named Malīḥa, in Byzantium (called Romaniya/רומניאה), to her brothers Abū Saʿīd and Shelomo, probably in Egypt. In Hebrew. She writes of …

    Address (verso)

    1. תובל איגרת הלז בשמחות 
    2. וגיל אלי כגק אחיי אבו סעיד 
    3. ושלמה הנאים
    4. מני אחותכם
    5. הנקראת מליחה

    Recto:

    1. שלום ממרומים וברכות כעשבי הדומים וכ‮…

    recto

    Peace from on high and blessings that [flourish] like the grass of the hills, like drops from Heaven and the flshes of the depths. Strength and ‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6433סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 306

    Unidentified document type, in Arabic script. Mentions a date 24 Ramaḍān, the year is cut-off. Could be literary.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6434רשימה או טבלהMoss. X,105

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6435רשימה או טבלהJRL C 3

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6436מסמך משפטיENA NS 18.18

    Legal document. Dating: mentions Av 1346 Seleucid = July/August 1035 CE. Concerning Yehuda b. Yaʿaqov, who had disregarded the ruling of the court in Qayrawān. …

    1. מעשה שהיה בפני[נו אנ]ו [
    2. בסוף הכתב הזה אן חצ[ר
    3. . . . .ן וכאלה מן אסחק ב[ן
    4. בעטייה ופיה כתאב דין מ[
    5. דינאר תאבת פי מגלס חכם [
    6. קירואן שצ ותבת הדא אלכתא‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6437מסמך משפטיT-S AS 148.65

    Legal document from Tyre between Musāfir b. Pinḥas (?) and ʿAmram b. L[...] regarding a payment of a debt. Refers to "leaving this copy in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6438רשימה או טבלהT-S AS 146.55

    None

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6439מכתבT-S AS 150.106

    Letter from Ṣedaqa b. Shelomo to Shelomo b. Yosef ha-Kohen ha-Zariz (known from other documents ca. 1130s). In Judaeo-Arabic. Seems to be a letter certifying …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6440מכתבYevr.-Arab. I 4907

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6441מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#42) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on ff. 10v-11r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 40-42) Folio 10v

    1. שאייה מסח     סאבורי     גלמאש      זוג'יין קאלסאש
    2.     אבייץ          אבייץ        ימני                 קודם
    3.    ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6442מסמך משפטיT-S 8J32.8

    Legal document. Partnership dissolution. Dated: March 1029. Location: Fustat. This document, emerging from the court of Abraham b. Sahlān, records the dissolution of a partnership …

    Verso

    1. ום אלכמיס ד מן ניסן שנת שמ
    2. חצר אסחקק בן אליה הידוע בן אלקשאש
    3. ואקר לסמחון בן תמים בסתה דנא גיאד
    4. ואתקיים ידפעהא אליה סוף חדש תשרי
    5. שנת שמא ויברי‮…

    Recto

    1. Thursday 4 Nisan of the year (1)340
    2. Isḥaq b. Elijah known as “(I)bn al-Kashshāsh” came
    3. and atttested for Samḥūn b. Tamīm to the six excellent di‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6443מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#135) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 44r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 20 Ḥeshvan 5329 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 44r

    1. למא] כאן בתא׳ נהאר אלארבעה כ׳ שהר חשון סנה ה׳ש׳כ׳ט [ליצירה
    2. ...]ה רצ'י אבן אלמולי אלאגל שמואל ברכה יצ׳׳ו עלי אנה לם ימד‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6444רשימה או טבלהENA 3906.3

    Detailed accounts for food expenditures in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One of the notes refers to Ibn al-Dayyān (=Shelomo b. Eliyyahu?).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6445Credit instrument or private receiptENA 3970.22

    Small receipt or order for a quantity of raṭls of something.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6446מכתבMIAC 23973.21

    Letter from Ḥiṣn al-Dawla ibn al-ʿAsqalānī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Ibn al-ʿAsqalānī begins by acknowledging having received the eparch's letter and responds …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. وَصل كتاب مولاي الاكشيل صاحب الخيل اطال الله بقاه 

    3. وادام نعماه وكبت اعداه     ووقفت عليه وقوف مسرور بوروده

    4. مب‮…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.

    2. The letter of my master the Ikshīl, Master of the Horses— may God prolong his life

    3. a‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6447Legal query or responsumENA NS I.54

    Responsum, late. Published by Glick in his Ottoman Responsa book.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6448מכתבT-S 8.257

    Incomplete letter from Abūn b. Ṣadaqa, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. October 1065 according to Gil. Deals with the sale of quarter dinars. Two …

    Recto

    1. תקדם כתאבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואד[אם עזה
    2. מן אלמסתקר פי אלגמעה אלמאציה משרוח שרח [שאפי במא לא יושך אל]
    3. וקוף עליה ארגו וצולה וגואבה מנ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6449טקסט ספרותיDK 36.10

    Literary, probably. Very faded. See folio 26 for the probable dating.

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 010r
    • Frag. 010v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6450מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#96) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 32v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 14 Sivan 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 32v

    1. למא כאן] נהאר אלאתנין ראבע עשר פי שהר סיון המכובד סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה אשהד עליה
    2. ... ...]ן אלמולא יוסף אלנקאש מן כלפון ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך