Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות
  1. 6401מכתבT-S 8J27.6

    Letter from Yosef b. Yefet al-Shaʿrānī(?) to his relative Abū Naṣr Elʿazar b. Abū l-Khayr al-Kohen, congratulating him on the birth of a son. (Information …

    1. כי [ילד] ילד לנו בן נתן וג ונודע בגויים זרעם וצאצאיהם
    2. בתוך העמים וג [אשרי הגבר] אשר מלא את אשפתו וג
    3. אשתך כגפן פוריה בירכתי ביתך בניך כשתילי זתים וג
    4. ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6402מסמך משפטיT-S AS 152.277

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6403רשימה או טבלהENA 2539.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6404מכתבJRL L 45

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6405מכתבT-S 8J10.3

    Letter addressed to the judge Moshe. The sender asks him to approve a certain Iṣḥāq as kosher slaughterer (shoḥeṭ), "because his like are few." The …

    1. שלום רב לאוהבי תורתיך
    2. ינעם אלמולא אלדיין אלאגל
    3. כגק מר ור משה הדין המשכיל
    4. המצויין בכל מ . . . ן ענין יטלק
    5. ללשיך אסחק אלדבאחה ויתוצא
    6. בה פהו קליל אלמת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6406סמי ספרותיT-S Ar.38.110

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6407סוג לא ידועENA NS 76.628

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6408Credit instrument or private receiptBL OR 12344.10

    Receipt issued issued in connection with a wikala in Arabic. Dated: Muḥarram-Rabīʿa al-Awwal 1182 AH which is May-July. The receipt is signed and stamped by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6409מכתבBodl. MS heb. d 66/81

    Letter from Avraham b. Farāḥ, Alexandria to Yeshuʿa b. Ismāʿīl, Fustat. The letter deals with the shipping of goods and money transfers. The writer describes …

    Recto

    1.            בסם אללה אלעטים כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה
    2. ונעמתה מן אלאסכנדריה יום אלגמעה ראש חדש מרחשון אקדמה אל‮…

    recto

    1. בשם אלוהים הנורא. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך
    2. ואת חסדו לך, מאלכסנדריה, ב‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 81 recto
    • 81 verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6410מכתבT-S Ar.40.196

    Copy of the beginning of a letter addressed to a religious authority. In Arabic, written in ornate prose. The layout is literary; it may have …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. امتثلت ما رسمته حضرة مولاي الشيخ الجليل
    3. حرس الله عزها وكبت حسدتها وحمل الكافة 
    4. ببقايها واعدت اليها ما تطولت بانفاذه من
    5. اجوبة‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6411מכתבT-S AS 152.18

    Letter, likely a draft. In Judaeo-Arabic. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Verso (the first part of the letter) mentions the arrival of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6412רשימה או טבלהT-S AS 152.98

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6413מסמך משפטיL-G Misc. 50

    Court records, all concerning the same persons. Recto: see PGPID 9011 Verso, top: another session, dated Monday, 24 Nisan 1409 (29 March 1098), signed by …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6414סוג לא ידועENA NS 77.367

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6415מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 360

    Draft of copy of a petition in Arabic script addressed to al-Malik al-ʿAzīz Sayf al-Islām Ṭughtakīn, the second Ayyubid amir of Yemen (and brother of …

    Recto

    1. الى ديار اليمن
    2. نسخة المنشو[ر](؟) الـ . . . . . . .
    3. ىىسور(؟) يقدم بالمقام الاجل الملك العزيز //[سـ]ـيف الاسلام//
    4. الاوحد المقدم الامير . . . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6416מכתבT-S Ar.39.243

    Mercantile letter in Arabic script. Approximately 8 lines are preserved from the middle, but the context seems too vague to understand much.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6417מסמך משפטיT-S NS 321.25

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6418מסמך משפטיT-S NS 324.26

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Monday, 27 Kislev 1560 Seleucid = 14 December 1248 CE. Husband: Shela b. Yefet ("known as [...]"). NB: …

    1. בתרין בשבא דהוא עשרין ושבעה יומא ליר[ח]
    2. כסליו שנת אלפא וחמש מאה ושתין שנין למנין
    3. שטרות למנינא דרגילנא לממני ביה הכא בפסטאט
    4. מצרים דעל נילוס נהרא מות‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6419רשימה או טבלהT-S K3.19

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6420רשימה או טבלהT-S Ar.34.262

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6421מכתבT-S AS 203.277 + T-S AS 203.281

    Text in Hebrew, probably a letter. Written on parchment. Describing a man who was robbed on the road. The robbers even took the document/letter (הכתב) …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6422מסמך משפטיT-S AS 150.102

    Legal fragment In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). No details preserved. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6423מסמך משפטיT-S Ar.42.109

    Legal document, in Arabic script. An iqrār document for the lease of a house, for the term of a year. The rent is 9 dinars …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6424מכתבAIU VII.E.143

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6425מסמך משפטיT-S 16.116

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dating: 1010 CE. Shelomo b. Avraham b. Malkī (Mulkī?) sells nine parts out of eighteen of a house in …

    1. [..] עדות שהיתה בפנינ[

    2. [..]ת ועשרים ואחת שנין לשטרות למ[.......] מותבה

    3. [..א]יך אמר לנו שלמה בר אברהם בר מלכי הי[......]ל

    4. לשון שלזכות ותנ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6426מכתבT-S AS 145.204

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to a woman (ואלרזמה אן כנתי מא ודיתיהא...). Written in an odd format with only one or two words per …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6427מכתבT-S 13J27.16

    Letter sent from Jerusalem concerning the communal property of the Palestinian community in Egypt. The letter is written in the handwriting of Eli ha-Kohen. (Information …

    1. קד כאן יאסידי ומולאי [תקדם
    2. כתאב ערפתך פיה . . . [
    3. שיא ארגו אן יופך אל[לה
    4. קד סאלוני סא . . . . . [
    5. מא קד תחצל. .אוגרה [דור אלמקאדסה
    6. לאן ללאוגרה א . ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6428מכתבT-S NS J13

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Damsis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. The writer expresses his wishes that the addressee will recover from …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
    2. ונעמתך מן דמסיס ען סלאמה ונעמה אעלמך יא [ס]ידי אן כ[נת כתבת]
    3. אליך כתבא עדה ולם נרא לואחד ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו
    2. ואת חסדו לך, מדמסיס. שלומי טוב ואני מאושר. אודיעך, אדוני, שכתב‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6429מסמך משפטיT-S NS 257.73 + T-S NS 257.74

    formulary of legal documents, containing parts of: Bill of emancipation of slave, bill of divorce, ketubah .

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6430רשימה או טבלהT-S NS 264.43

    Recto: The right half of a neat grid, with boxes numbered 1 through 39, each containing a biblical phrase. Perhaps for the counting of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6431מכתבT-S Ar.30.146

    Letter from Avraham Maimonides (autograph) addressed to three people, including al-Mevin and Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Very faded. Dealing with hospitality (ḍiyāfa) for needy people. The …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6432סוג לא ידועDK 36.22

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6433מכתבT-S 10J27.1

    Introduction to a letter, written in rhymed prose and addressed to Seʿadel "the 'sar." There are some large Hebrew letters at the top of the …

    1. בשמך רחמנא
    2. בייי יצדקו ויתהללו כל זרע ישראל
    3. תהילות צורינו בכל נשם: תרבנה מאד בכל רשם: כי מאד נעלה:
    4. מכל שבח ותהילה: ומנהו השאילה: ואליו התפלה: להצמיד
    5. ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6434מכתבT-S 8J38.6

    Letter to Yefet b. Sason (aka Ḥasan b. Surūr) who is described as 'the Modest' (הצנוע). Mainly in Judaeo-Arabic, with the introductory blessings in Hebrew …

    Recto

    1. ויהי משגב לדך משגב לעתות בצרה
    2. ברכה עודפת וטובה נודפת ו . . . . ה מוק[פת] ו . . . . . מו . . . . .
    3. ורפואה מושקפת וחנינה מרחפת וחמלה מרופפת ורו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6435מסמך משפטיENA 3493.15

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6436מכתבT-S 16.290

    Recto: letter to Maimonides with his handwritten reply on verso (see separate record). The writer states that he has acquired a rudimentary knowledge of philosophy …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6437מסמך משפטיT-S AS 157.132

    Recto: Legal document (lammā kāna. . .) in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand. Mentions various names. Difficult to understand any of the content.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6438מסמך משפטיT-S AS 146.244

    Legal document. Dated: Tuesday, 9 Tammuz 5422 AM = 30 June 1762 CE. Location: Cairo. Bill of authorization is given to Yaʿaqov al-Khallāf in connection …

    1. אנחנו ב׳׳ד חותמי מטה נותנים רשות גמורה מעכשו [...
    2. יעקב אלכלאפ הסופר(?) יצ׳׳ו להש[.]יות את המ׳ רחמה ת׳׳מ [...
    3. אלמנת הר׳ רחמים ארוך נ׳׳ע שב..ות(?) אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6439סוג לא ידועENA NS 85.1037

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6440מסמך משפטיT-S 8J8.17

    Transfer of amounts of dinars made for a loan or partnership (qirḍ) in front of witnesses. Signed by Yusuf b. Faraj al-Fasi and Dawud b. …

    1. פ
    2. ]כתבו שהאדתה אספל הדה אלכטין אנה קרץ מן הבה אל
    3. ]ון ארבעה וסבעין דינאר ונצף אלדי ניפהא מאיה וארבעה
    4. ]כע כמסה ותמנין דינארא ואלדי נעלמה כתבנא ושהדנא
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6441מכתבENA 2557.151

    IB III, 43. Letter from Perahya b. Yosef Ibn Yiju (which he wrote in his and his brother Moshe's name) in Messina to his father …

    verso

    1. פיהא לא מנחה ולא מעריב בציבור וצלאת שחרית יצליוהא
    2. מן קבל טלוע אל פגר מא ינפגר אל צו אלא קד אכמלוהא [אל]נא[ס] ומא
    3. [יט]צי אל אנסאן אלי אלבחר לל‮…

    recto

    1. אבי היקר עליי, הנכבד ה[... יאריך] ה' את חייך וישמרך
    2. [ויג]ן עליך ויחסוך ממך את מה שמדאיג אותך וירחיק מ[מך] מה שמצער אותך, ויקרב את הנסיבות
    3. לפג‮…

    תגים

    2 תעתוקים 4 תרגומים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6442מסמך משפטיT-S 12.716

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6443סוג לא ידועENA 3973.28

    Arabic script (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6444מסמך משפטיT-S NS 327.145

    Legal documents (one on recto and remnants of two on verso) in Arabic script. The recto is a ḍamān document, mentioning dāmān ṣaḥīḥ, and one …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6445מסמך משפטיMoss. VII,74.1

    In a short note, a letter brought by Tiqva b. 'Amram from Farah b. 'Ayyash is presented to the court in Cairo. The letter was …

    1. חצר בבית דין יום רביעי תשעה יומין בירח סיון שנת אתיו לשטרות
    2. מ ור יחזקאל הכהן החבר בן כגק מ ור עלי הכהן החבר נע ושהד
    3. קדמנא אן אלכתאב אלדי בכט פרח בר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6446רשימה או טבלהT-S AS 178.180

    Accounts. Mentioning several names and several interesting commodities (e.g., black cumin, ushna/lichen, mastic). Dating: looks ca. 1150–1250.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6447מכתבENA 2806.4

    Petition from Abū l-Manṣūr b. Abū l-Faraj al-Qubaybiyya to Maṣliaḥ Gaʾon. He reports that he has opened a shop in Suwayqat [...] near the shop …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6448מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.15

    Legal record (#34). Divorce settlement(?). Dated: 20 Sivan, 1467 Seleucid. Turfa bt. Bū Saʿd b. Ṭībān, the wife of Bū Naṣr known as Ibn al-Dayyān, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6449מכתבT-S Misc.25.9

    Letter from Yiṣḥaq ha-Melammed ha-Bavli, in Bilbays, to Abū Isḥāq b. Bū l-Rabīʿ and a judge named Eliyya, in Fustat. (Goitein's index card says that …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6450מכתבT-S AS 148.83

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך