Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

20,722 results

  1. 6351LetterT-S 6J2.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Upper part of a letter from Shelomo (b. Eliyyahu?) to "my honored father." In Hebrew (which is unusual for him). He reports that he …

    Recto:

    1. עבדו שלמה יבקש שלומו
    2. נודיע אדוני ועטרת ראשי האב הנכבד המכובד ישמרו
    Related Places
    1

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9491
    View document details

  2. 6352Legal documentT-S 8.223

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two legal documents in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–1138 CE). Verso: end of a court record regarding the marriage of Qaraite woman …

    Verso

    1. שלא הוא משחיטת הרבנים או הכריחה על אכיל[ת ]
    2. על עצמה שלא תחלל עליו את מועדיו ושתשמ[ ]
    3. קדמנא אנן חתומי מטה וקנינא מן מרור [ ]
    4. עלי הכהן החזן ביר …
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39061
    View document details

  3. 6353LetterBodl. MS heb. b 12/25

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, p. 54 and from the Bodleian Genizah site). On verso, a different hand identified the writer of the letter and copied a short phrase from the letter.

    Recto

    1. [                                                                                                                  יגדיל שלומו] בתדירה [וישרישו בבנים] בני תורה ויצליחו [בכל מיני] סחורה [           ]
    Related People
    1
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription

    • 25 recto
    • 25 verso
    In PGP since
    2018
    PGPID
    5591
    View document details

  4. 6354LetterBL OR 5529.1

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Calligraphic letter from Sadoq Ha-Kohen b. Eliyyahu, Jerusalem, to his brother (probably Evyatar) in Fustat, June 1056 [13th of Tamuz, year 987 since the destruction …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    1987
    PGPID
    462
    View document details

  5. 6355LetterBodl. MS heb. d 66/116

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from a woman in Fustat to her brother Yūsuf al-Kharrāṭ (?) in Alexandria. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. The scribe writes …

    Recto

    1. כתאבי אלי מולי ואכי אטאל אללה בקאה ואדם עזה ושלמתה
    2. ונעמתה גמע אללה ביננא פי כיר ועאפיה ואלדי תריד
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription

    • 116 recto
    • 116 verso
    In PGP since
    2019
    PGPID
    19399
    View document details

  6. 6356Legal documentCUL Or.1080 J133

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Legal: partnership agreement. Dated: Thursday, 10 Kislev 5319 AM (חושה), which is 1558/59 CE.The partners Yehuda Castro and Namir Viryuti (? וריוטי) enter into a …

    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8900
    View document details

  7. 6357Paraliterary textCUL Or.1080 J151

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Narrative in Judaeo-Arabic. Perhaps notes for a sermon. It starts by describing a stroll on the Sabbath following Pentecost to 'the observatory' (al-raṣad) to …

    column 1

    1. למא כאן פי יום
    2. אלשבת אלתאמן מן
    3. שהר שיון כרגנא
    4. אלי ברא נתנשק
    5. פי אלרצד וכאן
    6. מענא אלשיך
    7. רבי אלעזר אלזקן
    8. אבן רבי שלומ
    9. ז צדיק לברכה
    10. וקלי איש
    11. האר…
    Related Documents
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3984
    View document details

  8. 6358List or tableENA 3576.2

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Writing exercises and alphabetical practice in list format with a wide a variety of subject matter. The student practiced Hebrew letters, Jewish legal formularies, and …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39543
    View document details

  9. 6359List or tableENA NS 13.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Secondary use: Court record in Judaeo-Arabic. An inventory of something (a trousseau? a dead person's estate?). Many valuable goods are listed along with their values, …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36025
    View document details

  10. 6360LetterENA NS 53.23

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Form letter from the community of Hebron. In Hebrew. Dated: 5539 AM, which is 1778/79 CE. The name Refa'el Ḥannuka is filled in in big …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11808
    View document details

  11. 6361List or tableJRL C 117

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts related to real estate rentals and other properties in Cairo. Dated on the recto as 1 Heshvan 5319 AM which is 1558. This reading …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31967
    View document details

  12. 6362LetterT-S 12.703

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from a community in an unknown location addressed to the community in Fustat. Fragment: bottom part only. In Hebrew. Written by a scribe. The …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20062
    View document details

  13. 6363LetterT-S Ar.39.483

    Primary language
    Arabic

    Letter, in Arabic script. Written by a Muslim, as he begins and ends with prayers for Muḥammad. He refers to himself as "the slave" (al-mamlūk), …

    1. المملوك[
    2. بسم الله الرحمن الرحيم
    3. يخدم بصالح الادعية عرف ا..[
    4. هذا الشهر الفضيل واعافهك (؟)[
    5. وجعلها فيه من المقبولين بحمد[
    6. من المملوك باعلام شـ[
    7. بان ال…

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20969
    View document details

  14. 6364LetterT-S AS 184.65

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Fragment. The writer is giving advice that "perhaps will save you and help you in . . . salvation if God …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    22556
    View document details

  15. 6365List or tableT-S AS 202.415

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List in Judaeo-Arabic containing several discrete entries. The context is unclear, possibly related to inheritance. The first entry mentions ʿAbdallāh and the phrase מדאהב בית …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22684
    View document details

  16. 6366LetterT-S G1.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen, in Bilbays to Berakhot ha-Sar, presumably in Fustat. The subject matter is cryptic; Yehuda assures the addressee that he …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34644
    View document details

  17. 6367Paraliterary textT-S K22.24

    Alphabetical writing exercises on a large piece of paper that was folded into four sections. The paleography and format support a dating estimate of 16th-century …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40696
    View document details

  18. 6368Legal documentT-S NS 96.66

    Primary language
    Arabic

    Right column: Petition by Muslim b. ʿAbd al-Jabbār to a Fatimid judge regarding an endowment consisting of some shops that Muslim granted to his wife …

    Recto, right column

    1.                             عبدها مسلم بن عبد الجبار

    (It is my) request to him to

  19. issue a rescript for them, confirming that they recognize this,together with his reply

  20. to the substance of it.

    21. Related Places
    1

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35277
    View document details

  21. 6369Legal documentT-S NS 311.23

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bill of sale for a female slave. Location: Fustat. Dated: 1461 Seleucid, which is 1149/50 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …

    Related People
    3
    Related Places
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8654
    View document details

  22. 6370Legal documentT-S NS 320.118

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Draft of a legal document (or documents). In Judaeo-Arabic. There is writing on both sides. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe, but it …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25387
    View document details

  23. 6371Legal documentYevr. II A 1276

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Karaite betrothal deed. Location: Cairo. Dated 19 Elul 5428 AM (1668 CE). Bride: Qamr bt. Ṣemaḥ b. Efrayīm. Groom: Shelomo b. Yahūda b. Shelomo Rofe. …

    1.                          בסימן טוב ובהצלחה
    3. ביום חמישי בשבוע והוא תשעה עשר יום מחדש אלול המ׳ שנת חמשת אלפים וארבע מאות ועשרים ושמונה שנים
    4. לבריאת הע…
    Related Places
    4

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27490
    View document details

  24. 6372LetterJRL B 3005

    Primary language
    Hebrew

    Very interesting late letter in (middling) Hebrew from a certain ʿOvadya (or [... b.] ʿOvadya) currently in Hamadan (!) and planning to travel to Yazd. …

    Related Places
    4

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28527
    View document details

  25. 6373LetterT-S 13J9.4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shimʿon b. Shaʾul b. Yisraʾel ha-Ṭulayṭulī, in Jerusalem, to his sister Ballūṭa in Toledo. Dated at the last line: the month of Marḥeshvan …

    1. בשם רם ונשא
    2. כתאבי אליך יאכתי וחביבה קלבי אטאל אללה בקאך ואוזעני שכרך ואגמע ביני ובינך
    3. פי הדא אלקדס אלמקדס ברחמתה וקד תקדמת לי אליך כתב עדה ולא אעלם …
  26. ...To this day, none of their specialists can offer proof that there is  another possibility in his case except to affirm that this 
  27. was customary with Anan, their leader, and the ancient Karaites, without getting tangled up in  thorn bushes that should not be torn up.
    28. Related Places
    4

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1236
    View document details

  28. 6374Legal documentENA 3306.1

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Marriage document. A beautiful ornamented ketubah, probably on vellum, from Rashid, Egypt. Dated 5544 AM which is 1783/1784 CE. The groom’s name is Avraham, the …

    1. ב.ה׳׳[..]
    2. בשישי בשבת  ב[עש]רה ימים א.[. ....] חמש[ה] אל[פי]ם וחמ[ש]
    3. [מא]ות [ארבע]ה וארב[עים שנים] לב[ריא]ת עולם [למני]ן שאנו מנין הכא -
    4. במתא רשיד יע…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12852
    View document details

  29. 6375Literary textENA 3668.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The Geniza fragment ends here but the continuation can be read in the versions of Kalīla wa-Dimna available online (e.g., https://al-maktaba.org/book/26537/296#p1 or Bodleian Library MS. Pococke 400, fol. 143a at digital.bodleian.ox.ac.uk).

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10196
    View document details

  30. 6376LetterMoss. V,333.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Ḥasan Ibn al-ʿIrāqī (written on his behalf by Zikrī b. Khiyār) to the well-known druggist Abū Saʿīd Ibn al-ʿAfṣī. The sender has …

    1. בשמ רחמ
    2. [כתאבי א]טאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאגל ואדאם עזה ותאיידה
    3.  וסעאדתה וסלאמתה וסעאדתה(!) ונעמתה ושוק אליה שדיד אסאל
    4. אלכא[לק . . . . . . . . .]ת…
    Related People
    5

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26923
    View document details

  31. 6377LetterT-S 10J12.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Manṣūr b. Abū l-Faraj al-Qubaybiyya(!) to his mother in Fustat. In Judaeo-Arabic. He apologizes for not visiting the house while he has …

  32. ואלשיך אבו נצר כוציה עני בסלם

    33. Top margin, perpendicular lines.

    ואבו לכרם ואולדוה | ומן ענדוה כוציהום | באפצל אלסלם | וגמיע אחבבנא מכצוצין | באפצל אלסלם | ובעד דאלך לא תשלוא(!) | קלובכום לאגל אנני עבכרת | עליכום ולם אם כול אתמלא | בכם אנכום תעדרוני | ותערפו אנני מא צדקת | אני אסיר אסבוק מפרי | ומא אחתג(!) אפסר | לכום אנתום תערפו | ליש מא אגת<מ>עת מעכום | ומא תחתאגו תפסיר |

    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2817
    View document details

  33. 6378LetterT-S 13J29.7

    Letter from Yisrael b. Natan, probably from Qayrawan. Around 1040. The addressee in unknown, maybe it is Israel’s brother – Nahray, or another younger relative. …

  34. וכנת עדת אלי

    35. recto - top margin

    1. מוסי צהרי

    2. אלמשנה אלתי

    לפני־כן החזרתי(?)

    recto,top margin

    למוסא גיסי את המשנה שהשאיר לי אבי נ"ע, ונסע עמה אל השאם ולא נודע לי הדבר אלא אחרי שיצא ; שמא תוכל לקחת אותה ממנו, או תכריז חרם בעניינה.

    Related People
    1
    Related Places
    1

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5909
    View document details

  35. 6379LetterBL OR 5542.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the teacher Abū Saʿīd to al-Shaykh al-Raṣuy, in which he asks in the most humble terms to be paid the fees due to …

    1. אלממלוך אבי סעיד יקבל אלארץ בין ידי אלמולא
    2. אלשיך אלרצוי אללה תעאלי יוסע רזקך ויתבת סעאדתך
    3. ויקים גאהך ויחבס עליך ולדך ולא יקטע בך יא מולאי
    4. לולא יעלם …
    God knows that I would not have mentioned thisto my lord, had I not known that my lord does not tolerate such a state of affairs.

    Moreover, some little orphan girls live with me who are deprived of everything one needs in this world — yes, no less than this.

    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    1989
    PGPID
    468
    View document details

  36. 6380LetterBL OR 10578A.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions 'ha-Rav Rabbenu Yeḥiel.' Dating: probably 13th century. Alludes to a dispute (waqaʿa fī hādhā kalām). Verso: …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32230
    View document details

  37. 6381LetterBodl. MS heb. a 2/22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Bottom part of a letter from Berakhot probably to Avraham Maimonides (r. 1205–37). Concerning public affairs. Asking him to act with regard to certain …

  38. אנס אנהא אלממלוך דלך
  39. עבדו ברכות

    40. Recto  - right margin

    1. לילה אלאתנין
    2. ד תמוז
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 22 recto
    In PGP since
    1987
    PGPID
    498
    View document details

  40. 6382LetterT-S 10J4.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Letter to 'al-ḥaver al-meʿulle ḥakham ha-yeshiva" (possibly this is Mevorakh b. Saadya, although Goitein suggested that the letter was actually intended to …

    1. בש רח
    2. כתב עבד מולאי אלחבר אלמעולה חכם הישיבה אדאם אללה עלוה וחרס
    3. עזה יעלמה אן קד וצל כתאבה מע אבו סעד אלחלבי ופי טי אלכתאב ספתגה
    4. בעשרה דנאניר ותפצל …
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1554
    View document details

  41. 6383LetterBodl. MS heb. d 75/24

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a prominent member of the Yeshiva in Palestine writing to a communal leader in Fustat. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Ends with the …

    ....

    1. אומתא [ ] פי [
    2. מן ודיד מודתך ותקת[ך
    3. אדאם אללה אלאמתאע בך ולא אכלאני [
    4. וענד תעוילי עלי אלספר אלי אלפסטאט לתגדיד אלעהד
    5. באהלהא חרסהם אללה בדאתך בה…
    Related Places
    2

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 24 recto
    • 24 verso
    In PGP since
    1987
    PGPID
    595
    View document details

  42. 6384State documentENA 3907.14

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Two receipts for payment of kharāj in grain (qamḥ)and beans (fūl) on one sheet of paper from 535/1140–41 (date works well with return to collection …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    In PGP since
    2024
    PGPID
    40178
    View document details

  43. 6385LetterENA NS 71.15

    Primary language
    Arabic

    Towards the end of the letter he describes that he would rather die “mittu wa-lā ʿishtu” as no one could enter the building(?), he is also unable to fast or observe holidays.

    Recto

    1. بسم الله ال]رحمن الرحيم

    2. الذي اعرف به سيد]ي ووالدي جعلني الله فداه انني كتبت عدة كتب وما

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12010
    View document details

  44. 6386List or tableJRL C 56

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew related to communal contributions that are organized in a format similar to JRL SERIES C 63 (PGPID 31913). In the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31906
    View document details

  45. 6387List or tableJRL C 63

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Individual contributors are mentioned and specific weeks of the liturgical calender are indicated by …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31913
    View document details

  46. 6388LetterMIAC 186

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew from a man, Yiṣḥaq _____[illegible], in Jerusalem to Samson, in Derbent, calling for him to immigrate to "Zion and Jerusalem." Dated 24 …

    Related Places
    2

    Tags

    1 Translation 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34786
    View document details

  47. 6389LetterMoss. II,110.2

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Autograph letter by Avraham Maimonides to Moshe b. Peraḥya. Dating to 1205–1237 CE, based on Avraham Maimonides years of service as Rayyis al-Yahūd. It is …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    26685
    View document details

  48. 6390Legal documentT-S 13J34.4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Deposition (modaʿ) in court made by one Abū Saʿd. Location: Cairo. Dated: Tammuz/Av 1466 Seleucid, which is 1155 CE, under the authority of the Nagid …

    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8072
    View document details

  49. 6391LetterT-S 20.172

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the merchant Abū l-Riḍā ha-Kohen in Tiberias to his brother Seʿadya, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic with the address mainly in Arabic script on …

    1. אכוה אלכהן
    2. אבו אלרצא
    3. יוי נסי
    4. וצל כתאב מולאי אלשיך אלאגל
    5. אלסיד אלאך אלאעז אדאם אללה
    6. סעאדתה וערפת מא דכרה
    7. ומא כאן אלאמר בינה וביני
    8. הדא אלא כאן קאל תכר…
    Related Places
    4

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1787
    View document details

  50. 6392State documentT-S Ar.40.125

    Primary language
    Arabic

    Petition, draft. in Arabic script. Arranged in four columns on a bifolio, with additional text at 90 degrees in the space between columns. Mentions a …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    21027
    View document details

  51. 6393Legal documentT-S AS 147.65 + T-S 6J2.31 + T-S 6J8.12

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38), with a reshut formula indicating that it was drawn up in the time of Maṣliaḥ …

    1. ]דנא לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבו אלמנא
    2. ]קאל לנא כאן ענד וצולי מן דמשק וצלת עלי ידה
    3. . . . . . . . . . . ]על[ . . . . . . . . . . . . . .
    Related People
    2
    Related Places
    1

    1 Transcription

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3609
    View document details

  52. 6394Legal documentT-S AS 151.19

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document headed "memorandum of testimony" (tadhkirat shahāda). The court convened in the synagogue; present were Bū l-ʿAlāʾ b. al-Wathīq and Sulaymān al-Ṣāʾigh, who negotiated …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16487
    View document details

  53. 6395LetterT-S AS 183.254

    Primary language
    Arabic

    Letter/petition of appeal for charity from a woman ("al-mamlūka"). Very damaged; unclear if any of the substance of the request is preserved. Mentions an appeal …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37803
    View document details

  54. 6396List or tableT-S AS 202.396

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Maimonides autograph. A list of contributors, probably related to collecting money for ransoming captives. Mentions names such as Barakāt b. Ṭayyib, Baqāʾ al-ʿAssār(?), Abū …

    1. אלשיך אבו אלטא[הר מסתעמל(?)
    2. אלכתאן ד[ינאר
    3. ברכאת בן עמאר בקיה
    4. דינאר
    5. ברכאת בן טיב
    6. דינאר
    7. בקא אלעטאר נצף
    8. אבו אלמני אלמסתעמל
    9. דינאר
    10. מכארם שריך בקא
    11. דינאר
    12. א…
  55. Sālim the seller—one half.
  56. Hiba the dyer and his children—one half.
    57. Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22676
    View document details

  57. 6397LetterT-S NS 164.124

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two autograph instructions written by Moshe Maimonides on the blank space of a literary fragment about the laws of blessings. The first instruction is that …

    1. אלשיך אבו אלתמאם יצלי
    2. לילה אלכמיס פי אלכניסה
    3. אלעראקיין מטלקא להא
    4. מן בין ידינא ושלם
    5. משה בר מימון זצל

    Margin

    1. אלדיאן אלמשכיל בו הבה אללה             …
    Related People
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23747
    View document details

  58. 6398Legal documentT-S NS 320.114

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Formal letter of resignation from the judge Nissim al-ʿAnqarī. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Friday, 16 Iyyar 5301 AM, which is 1541 CE. He says …

    Transcription from FGP Metadata

    1. בהיות כי הסבות המונעות אותי מלחפוץ בדיינות מהם נגנות וידועות ומפורסמות
    2. ...]רות וטמירות ונעלמות ועל כלם בעת שקרה לי מ…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25383
    View document details

  59. 6399LetterT-S NS 324.142

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Abū Zikrī b. ʿAṭiyya. Dated: Kislev 1497 Seleucid, which is 1185 CE. With a …

    Related People
    2

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8697
    View document details

  60. 6400LetterT-S NS J339

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century. Mentions Alexandria; business negotiations with Abū Naṣr, concluding with a purchase for only 30 dinars; refers to …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    26428
    View document details