Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,402 results

Sort by

301LetterENA 4020.64
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Sibāʿ b. Surūr to Avraham b. Shemaʿya. In Hebrew and Judaeo-Arabic. All that is preserved here is formulaic blessings and the standard complaint …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6881
View document details
302LetterT-S AS 150.170
Primary languages
Arabic, Hebrew
Minute fragment of a letter. On recto a few words from the beginning (prefaced כי רם ייי) and in the margin. On verso part of …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21891
View document details
303LetterT-S NS J454
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. From 'their brother' al-Mumḥe Ibn al-Shofeṭ to Surūr and [...] Ibn Ṭaybūs(?). Also mentions the names Abū ʿAlī Ḥasan and al-Kohen al-Dimashqī …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8792
View document details
304LetterT-S Misc.25.71
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The writer reports that he still has to rest in the house for several days after every one day in the market. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23360
View document details
305LetterT-S AS 177.230
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Approximately 6 lines are preserved from each side. The content is obscure. Verso is the front of the letter, and recto …
Tags
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37127
View document details
306LetterT-S Misc.20.234
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter probably sent from Palestine to Egypt. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: ca. 13th–15th century (paleographic dating). There are two folios, which probably originally joined, …
Tags
- epidemic
- epidemic: fever
- hebron
- illness
- illness: fever
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23305
View document details
307LetterBodl. MS heb. d 75/27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Maghreb regarding business and family matters. Unfinished. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. At the bottom of recto, the writer says that he …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6496
View document details
308LetterT-S AS 149.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from David to a certain Nasi. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely early 13th century. The sender reports that he has met with one of …
1. . . . . . . ] עבדו דוד
2. . . . . ] מושב אדוננו הנשיא
3. . . . . ] ירום הודו ויגדל
4. כבודו וינהי אנה
5. אגתמע בואחד מן אכוה
6. אבי אלמגד ודכר אנה
7. יסירה לי ואלכאדם…
Tags
- 13th c
- informal note
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4179
View document details
309LetterJRL B 3097
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter addressed to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Excerpts: "... Sunday the day of my departure from Granada (אגרנאטה) . . …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28538
View document details
310LetterMoss. IV,52
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower right corner). In Judaeo-Arabic. Mentions an amīr, a community, al-Shaykh al-Muwaffaq, and it seems some sort of controversy.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36634
View document details
311LetterL-G Misc. 43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Yiṣḥaq the Jerusalemite to an old friend, judge Eliyyahu b. Zechariah, excusing himself for traveling from Bilbays directly to Alexandria, without making …
1. יצח]ק ירושלמי
2. בשמ רח
3. מושב הדרת כגק מרינו ורבינו אליה
4. הדיין החכם והנבון שצ ינהי אלממלוך
5. בעץ שוקה אלי אלפאטה אלמפידה וטלעתה
6. אלסעידה פאסאל בורא עולם אן…
Related People
1
Related Places
3
Tags
- eliyyahu b. zekharia
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4043
View document details
312LetterJRL B 2961
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: A few lines of an Arabic document, probably a letter or order addressed to a 'wakīl.' Verso: The introduction to a Judaeo-Arabic treatise, either …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28520
View document details
313LetterENA 2808.11b
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragmentary. The sender orders good needles (or lead? אבר, cf. DK 232.2) and thanks the addressee for depositing certain goods in …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12460
View document details
314LetterPER H 129
Document date
Ḥeshvan 1646 Seleucid (1 October 1334–29 October 1334 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter from Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), in Cairo, to a physician known as al-Muhadhdhab, unknown location. Dated: Heshvan 1646 Seleucid = October …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- yehoshua maimonides autograph
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9391
View document details
315LetterT-S 13J27.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria by Zikrī b. Ḥananʾel to ʿArūs b. Yosef in Fustat. It is a copy of a previous letter informing the recipient …
Recto
1. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל
2. אללה פי אלכיר בקאה וחפצ'ה ותולאה
3. ומן חסן תופיקה לא אכלאה ען חאל
4. סלאמה ועאפיה ושוקי אליה שדיד
5. אסל אללה קרב אל…
recto
1. (2-1) אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים לטובה וישמרך וישגיח עליך
3. (4-3) ואת מיטב המזל אל ימנע ממך (כאשר) שלומי טוב ו…
Related People
2
Related Places
3
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3402
View document details
316LetterT-S NS 305.15
Primary language
Arabic
Letter addressed to al-shaykh Abū l-[...] al-Yahūdī in Fustat. From his family members (maybe a brother?) outside of the capital. They urge him to come …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25031
View document details
317LetterHUC 8
Primary language
Hebrew
Letter from Shimʿon to Yosef. In Hebrew. Probably late and related to the northern Iraqi material in the rest of the HUC collection.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39267
View document details
318LetterMoss. VII,188.1 + Moss. VII,188.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a late letter in Judaeo-Arabic to Sulaymān Palias (?).
Related Documents
1
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27064
View document details
319LetterT-S 6J4.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Addendum to a letter from Abū l-Ḥasan b. Makhlūf (cf. T-S 10J17.20 and JRL Gaster heb. ms 1860/5), Abū l-Faḍl b. Yaʿaqov, Abū l-Manṣūr b. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17094
View document details
320LetterHUC 1105
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew with multiple signatures including Matitya b. Binyamin Zeʾev Ashkenazi, Yaʿacov Mizraḥī, addressed to the congregation of upper and lower Amadiya (in …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39257
View document details
321LetterCUL Or.1080 6.30
Primary language
Persian
Business letter in Persian.
Tags
- persian
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
31444
View document details
322LetterT-S AS 164.228
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. May be the handwriting of Abū Sahl Levi and addressed to his son Moshe b. Levi ha-Levi. Not a great deal of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35680
View document details
323LetterMoss. IV,42
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Hebrew
Letter of greetings written and signed by Abraham Maimonides (r. 1205–1237), to Anatoli b. Joseph. (Information from CUDL)
Related People
1
Tags
- avraham maimonides autograph
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16920
View document details
324LetterT-S Misc.20.202
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, torn vertically down the middle. It is difficult to extract any information from what remains. Ends אن شا الله …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23302
View document details
325LetterMIAC 34
Primary language
Hebrew
Invitation to the Jews of Egypt to donate and assist 1200 Torah students in the cities of Palestine in their poverty or because they are …
Tags
- charity
- education
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34752
View document details
326LetterT-S 10J10.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Ḥayy b. Ṣāliḥ al-Ṣabbāgh, in Palermo, to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1050 CE. The sender came to Palermo …
Recto
1. על שמך
2. אטאל אללה יאסיידי ומולאי ורייסי וגלילי ואתירי ומן אנא מעתרף בגמילה בקאך ואד[אם]
3. עזך וסעאדתך וציאנתך ואצרף גמיע אלאסוא ענך ואחלהא דונך ע…
recto
1. (1–2) על שמך ; ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי וראשי ונכבדי ואצילי, ושאני אסיר תודה לחיים ארוכים ויתמיד את
3. גדולתך ואת אושרך ואת שמירתו עליך ויסלק…
Related People
1
Related Places
3
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2774
View document details
327LetterENA NS 57.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment, verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Excerpts: מע האדי אלכתאב . . . ותשהד בלקצייה וקד חצלנא שא . . . מן אללה ומנך …
Related Documents
2
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33945
View document details
328LetterAIU VII.E.158
Primary language
Judaeo-Arabic
A much damaged letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably writing from Qalyub, to a family member, probably his father in Fustat. He has sent …
Recto:
1. כתאבי אטאל אללה בקאכם וקרב אל . . . [
2. למען שמו פאנה אלקאדר עליה [
3. קד סירת לכם צחבה חאמל הדה אלרק[עה
4. דרהם (?) אתפצלו [[כדו]] כלו מולא [
5. אלסכרנ…
Related Places
1
Tags
- moshe b. levi
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
30143
View document details
329LetterT-S NS 325.31 + T-S 8J22.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Petition addressed to Masliah Gaʾon, requesting that he allow Abū l-Riḍā b. Yehuda he-Ḥaver to lead services in the synagogue of the Palestinians (אלשאמיין), because …
1. צדק ממרומים וחסד מהרומים לאמצו פת מ
2. להעטו כצדיקים הולכי תמים : עם כל מבטח ותקוה
3. הנואמים הגלויים והסתומים יהיו זר ונזר ועטרה על
4. ראש כגק מרנו ורבנו וא…
Tags
- 12th c
- blind
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2078
View document details
330LetterNLI 577.1/3
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Probably a letter. Recto and verso have different formats and probably different hands.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33587
View document details
331LetterT-S K5.2
Page from a children’s Hebrew textbook consisting of the consonants alef to tet with the various different Tiberian vowels. (Information from CUDL) Leaf with letters …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8448
View document details
332LetterCUL Or.1080 J82
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, in a calligraphic hand, without wide space between the lines. Likely a letter. Five lines are preserved, but they are very …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35085
View document details
333LetterJRL A 685
Primary language
Judaeo-Arabic
This is the verso of another letter, though the two seem to be unrelated. It is likely that this letter is a draft, as it …
1. ממא אלי כבר חצרה מולאי [
2. אדאם אללה ע[ז]ה אן אלעגוז תס[
3. עליה ..מ.. אם אלי [
4. והם יסאלו חצרה אן יאר[...
5. אגרא ... בן אלפרג [......
6. .ל. הו כאתב ........[
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5250
View document details
334LetterT-S NS 224.208
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Damietta; someone's cousin (ibn ʿamm) Abū l-Surūr who is in Fustat; speaking to 'the Nazir' (Heb.); and …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24010
View document details
335LetterT-S AS 149.223
Primary language
Hebrew
Small fragment. Bottom part of a letter signed by [... b.] Shlomo Head of the Yeshiva. Maybe Masliah Gaon is intended. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21828
View document details
336LetterT-S AS 160.130
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: commercial letter in Judaeo-Arabic. "That man... to you, you said to me several times... I don't know what he needs, and if he asks …
Related Documents
1
Tags
- sugar
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18024
View document details
337LetterENA NS 77.331
Primary language
Hebrew
Small fragment, possibly from a letter. Contains poetic Hebrew lines about the ingathering of exiles, then a blessings for Abū ʿAlī (last line).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13641
View document details
338LetterENA 2486.4
Primary language
Hebrew
Letter fragment in Hebrew. Requesting a favor. Mentions various names of respected people along with blessings for them including Daniel and Avraham Alexandri (אלכסנדרי).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11609
View document details
339LetterT-S AS 149.98
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment mentioning the servants (ghilmān) of the amīr, going to Caesarea, a ḥaver, and a broker. Also mentions "I brought it/him to the Morning …
Recto
1. ענדה פקאל . [
2. ואכון פי גמלת אלאמר אלמט . [
3. . . . לי אן גלמאן אלאמיר . . [
4. ותברז ברסמנא פאנכרת ע[ליה
5. וקלת לה אן דינך יתלף [
6. אן ימר אלי קיסאריה …
Related Places
1
Tags
- funduq
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17593
View document details
340LetterT-S 12.374
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥayyim He-Ḥaver b. Shelomo, Jerusalem, to Yitzhak b. Ya'akov He-Ḥaver, Fustat, mentioning enormous sums deposited with various people, around the middle of the …
Recto
1. כתאבי יסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
2. מן אלקדס עמרה אללה ען סלאמה ללה אלחמד קד
3. כאן כתאבי נפד אליך ערפך פיה חצול אלדנינר (!) מן
4. תאבת גיר אנהא נק…
Related Places
2
Tags
- 11th c
- suftaja
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1659
View document details
341LetterCUL Or.1080 J47e
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Daniel b. Yaʿīsh to Avraham b. Natan Av ha-Yeshiva. In Judaeo-Arabic. Only the top of recto and the address on verso are …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19826
View document details
342LetterT-S AS 149.117
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: small fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic. Verso: Hebrew quotations, similar to Psalms 137:6. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17545
View document details
343LetterT-S 10J15.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter. Dating: Probably 11th century. The sender's hand may be known. His relationship with the addressee is very strained. He complains of his bad …
1. פכתיר אעזך אללה מן אלנאס ממן יתכלמוא דלך ולכ וט . . אלי מנך ולך מני
2. אן לרבנו ישכי . זה לזה . . . לא זגל ולא אמגנא אלא לג . אחד לאבינו שבשמים
3. אן שית …
Related Places
4
Tags
- business
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2860
View document details
344LetterENA NS 50.11
Document date
20 Tevet 5561 Anno Mundi (5 January 1801 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Barukh, in Damietta (Kapotakia), to a certain Me'ir, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Tevet 5561 AM, which is 1801 CE. Needs …
Related Places
2
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12167
View document details
345LetterT-S NS 226.150
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the daughter of Manṣūr al-Zayyāt [...] al-Sofer. Only the introduction and a few partial lines in the left margin are preserved. Mentions a …
Tags
- women's letters
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24296
View document details
346LetterT-S AS 166.135
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender regrets his departure.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39426
View document details
347LetterT-S AS 155.321
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Opening lines of a letter introduced by quotations such as Psalms 31:2. Verso: unusual note that does not seem to be a classic address; …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22349
View document details
348LetterT-S 6J3.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity/help from a man who is housebound on account of his illness and poverty (wajaʿ, ḍuʿf, ḍīq ḥāl). Mentions Yiṣḥaq ha-Rav, …
1. ע[
2. כאנת כותבי תמצי אלי אלשי[ך
3. רחמים ומא כאן אלא מן ורא[
4. כיאר עמלה ואנא י [
5. וגע וציק חאל חתי אני אקים [
6. אלבית מן אלצעף ויגב עליך ועל[י
7. אלא יתואנא פיי…
Tags
- appeal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- illness: housebound
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3632
View document details
349LetterMoss. V,365
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu, complaining about his bad fortune. Mentions al-Shaykh al-Thiqa and Ibn al-Shaykh al-Rashīd Abū l-Faḍl b. Nuʿmān. AA
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26954
View document details
350LetterT-S AS 146.349
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Shelomo b. Eliyyahu.Refers to Rabbenu Simḥa he-Ḥakham; Cairo; [...] b. Abū Sahl; that …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17404
View document details