Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,403 results

Sort by

151LetterT-S NS 226.161
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Possibly a legal fragment, in Judaeo-Arabic. Verso: Fragment of a letter or draft of one, in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24308
View document details
152LetterENA 2727.6c
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from [...] b. Mūsā to sent to Abū l-Ḥasan Ṣedaqa b. Nissim. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Might be the same addressee as …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12357
View document details
153LetterT-S AS 96.96
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: the beginning of a letter. Verso: one line of very faint script. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18830
View document details
154LetterT-S 10J11.7
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Letter (draft) from individuals in physical discomfort, appealing for help. The writers may be lepers, as they refer to their flesh being damaged and their …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16995
View document details
155LetterAIU XII.117
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter/petition, or letter in the style of a brief petition, from "your student Bū l-Majd" to a high-ranking physician. In Arabic script. Dating: Probably …
1. الحكيمي
2. بو المجد تلميذه
3. المملوك يجدد الخدمة الكريمة المولوية المالكية
4. الحكيمية ويسأل اجابة حضوره فان
5. المملوك حصل له الم في رجله وباب العمار…
Tags
- arabic script
- dimme
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: physician
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31028
View document details
156LetterMoss. II,106.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Peraḥya b. Yosef (Yiju) to Saʿadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Almost nothing remains apart from the opening verses and the …
Tags
- yiju
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26681
View document details
157LetterT-S NS 338.100
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman to her son. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. She may be writing from Ifrīqiyya (based on typical handwriting and orthography). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25897
View document details
158LetterT-S AS 123.268
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script: . . . . وسيدي . . . اطال الله . . . . الاجتماع به . . . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29087
View document details
159LetterT-S NS 324.137
Document date
522 Hijrī (6 January 1128–24 December 1128 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Only the formulaic beginning is preserved. Written on a reused page that already had a few words in Arabic script written …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25656
View document details
160LetterT-S AS 154.400
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter, mentioning a certain Yosef and Fusṭāṭ. Also mentions "finding khalwa," which could refer either to a mystical retreat or a beehive. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17901
View document details
161LetterT-S NS 245.62
Primary language
Hebrew
Probably draft of opening of letters- on recto for Moshe b. Mevorakh (?), and on verso for a person named Yeshu'a. Some Arabic script between …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24475
View document details
162LetterT-S 16.63
Primary language
Hebrew
Recto: Letter in the hand of Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Shemuʾel b. Ḥananya in Fustat. Discussed in various publications by M. A. Friedman. …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- ib-addenda
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2025
PGPID
40653
View document details
163LetterT-S 12.298
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen, in the Rīf, to his cousin and brother-in-law Natan b. Shelomoha-Kohen. Mainly to ask him to settle a debt …
Recto:
1. מוגב הדה אלאסטר אערף הדרת
2. רבינו יחי לעד אן וצלת רקעתה צחבה
3. אלדי אנפדת מעה אלדקיק ולם ארא
4. פי אלכתאב גואב ען אלמכדה אלדי
5. גלטו בהא פי קמאש בן כא…
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7199
View document details
164LetterENA 2739.17
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 60. Letter in Judaeo-Arabic from a husband to his wife. Note that Goitein calls this manuscript ENA 2739.16 in Letters of Medieval Jewish …
Recto
In (Your name!)
A. DEATH OF THE JUDGE
Just is the Lord in all his ways, etc. (Psalm 145:17)
The righteous man has gone, etc. (Isaiah 51:1)
Co…
Related People
1
Tags
- ib7
- india book
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6688
View document details
165LetterBodl. MS heb. d 66/21
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 58. Letter from a woman, in Aden, to her son Moshe b. Elʿazar (aka Mūsā b. ʿAyzūr), in Egypt. Dating: 1226–28, according to …
1. בעד
2. מן אלואלדה אלעזיזה תכץ חצרה אלולד אלעזיז אלמופק ופקה אלל : תע
3. ואנא בטול בקאה וסהל סרעה לקאה עלי אסר חאל ואנעם
4. באל במנה וכרמה ותנהי וצול כטך אלכר…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
569
View document details
166LetterT-S AS 183.212
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, probably a legal document involving a property in Fustat (الدار التي بمصر بخط . . . يعرف هذا المنزل . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37792
View document details
167LetterENA 2727.11d
Primary language
Hebrew
Communal letter in Hebrew. Fragmentary, with little preserved. Addressed 'the sages of the yeshiva, the tannaim, the scribes, and the student[s]'. Mentions [...] b. Avraham …
1. ] יהיו בכם מ. . . . . . . . כל אש[
2. ] כל חכמי הישיבה והתנאים והסופרים והתלמיד[
3. ]מם לנצח ומודיעים כי אנשי .[
4. ]. . בעשותם הטוב בע…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
12415
View document details
168LetterT-S AS 153.211
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter. With a long Hebrew introduction (quoting Psalms 19:6 and 92:3) and the body mostly in Judaeo-Arabic. The body of the letter begins with congratulations …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17828
View document details
169LetterT-S Ar.41.108
Primary language
Arabic
IB VI, 6. Letter from Ibrāhīm b. Hillel, Alexandria, to ʿArūs b. Yūsuf on the conclusion of the latter’s second or third voyage to the …
Related People
3
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2018
PGPID
9713
View document details
170LetterENA 2727.7c
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter probably to a dignitary called Abū Isḥāq Ibrāhīm/Avraham. With a long Hebrew introduction, the body in Judaeo-Arabic, and the address in Arabic script. (The …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12441
View document details
171LetterT-S Ar.39.188
Primary language
Arabic
Mercantile letter in Arabic script. Dating: Probably 11th or 12th century. The sender mentions requesting the 'marsūm' and something which came out to 700 dirhams; …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20802
View document details
172LetterBL OR 5566B.18
Inferred date
1095–1095 CE
Primary language
Arabic
Letter from Ḥananel (حاننال), it seems in Tyre (recto, l. 3), to an unidentified addressee, in Fustat. In Arabic script. A vertical strip from the …
Tags
- suftaja
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6265
View document details
173LetterCUL Or.1080 J269
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal from Moshe to R. Yiṣḥaq ha-Sar. In Judaeo-Arabic.
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19817
View document details
174LetterT-S AS 173.209 + T-S AS 153.293
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. The section preserved here opens with asking for a favor from the addressee involving conciliating someone else. Goes …
Related People
3
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17851
View document details
175LetterT-S 6J10.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter draft or writing exercise in a crude hand; on verso jottings and drafts in the same hand. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17080
View document details
176LetterT-S NS 322.109
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment probably in the hand of Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre (see neighboring fragments).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35867
View document details
177LetterBodl. MS heb. c 72/39
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Likely addressed to Moshe b. Yehuda. Dating: Last quarter of the 15th century. Dealing with urgent and detailed business operations involving …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34190
View document details
178LetterENA 4020.42
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Shelomo ha-Kohen Gaon b. Yehosef. Spring 1025.
ENA 4020, f. 42 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.85-87 (Doc. #50), C.B. 03-24-88 Fragment of a letter from Solomon Ha-Kohen Gaon b. Yehosef. Spring 1025…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
781
View document details
179LetterT-S 16.368 + T-S NS 292.18
Primary language
Hebrew
Very damaged and faded Hebrew letter, with many Biblical verses, seems to contain some moral instructions? Addressed to 'our brothers'. T-S 16.368 seems to be …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24699
View document details
180LetterT-S 12.215
Primary language
Judaeo-Arabic
Second leaf of a letter from an unidentified merchant, probably in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dated 1052 by Gil and 1066/67 by Goitein (in Mediterranean Society, …
Recto
1. ב'
2. במולאי אלשיך אבי אלבדר דפעאת אד כאן הו אלעאני [[בצאחב]]
3. באלכצם צאחב אלגיל ותכאצמת //מע// וכילה עבד אללה בקצרהם
4. לאנה שד מ[ן] צא…
recto
1. (2−1) ב(שמך רחמנא). .... באדוני ורבי אבו אלבדר פעמים מספר כי הוא שטיפל (מחוק: באדוני)
3. בבעל הדין, בעלי הניל, והיתה לי מחלוקת עם מיופה הכוח של…
Related Places
2
Tags
- qaraites
- war
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3104
View document details
181LetterT-S NS 327.15
Primary language
Arabic
Letter, in Arabic script. Written in a petition-like fashion. Letter from Khidr to a dignitary, probably, titled Shams al-Riʾāsa. The sender, identified in the tarjama …
Right margin (tarjama)
1. المملوك
2. خضر
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المـ[ـملوك] يخدم بين يدي المولى المملوك الشيخ الاجل
3. شمس الرياسة ادام الله سعادته و…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
25811
View document details
182LetterT-S Misc.25.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. Addressed to Abū Yaʿqūb, wishing him a good morning and reminding him to …
1. בשמך רחמ
2. צבח אללה חצרה מולאי אלשיך [
3. אבו יעקוב אטאל [אל]לה בקאהא [ואדאם
4. תאיידהא ועלא[ה]א ותמכינ[הא
5. באנעם צבאח וא[. . .]בה וכפא[
6. כל מחדור . [ . . .] …
Related People
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23352
View document details
183LetterT-S 24.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Shemuel b. Natan to a circuit judge (Goitein's index cards). Nine persons mentioned by name acting as a board of …
1. . . . . . . . . . . . . . .]ואלמקאבלה עלי אל . . . . . . ולם מאעד.
2. . . . . . . . . . . . אסת]חלאף אל . . נה עלי מא תסתחקה כמא יגב
3. . . . . .] כתאב אל…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3566
View document details
184LetterCUL Or.1080 J194
Primary language
Ladino
Letter in Ladino, written probably in the first half of the 16h century. It mentions R. Abraham ibn Shoshan, whom Sambari lists amongst the exiles …
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19794
View document details
185LetterT-S 18J3.18
Fragment of a letter from Sharira Gaon. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #35) VMR
Recto
1. [ חזקיה] בן מר רב שמואל ראש הסדר ומן [ ]
2. [ …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5922
View document details
186LetterT-S AS 168.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Beginning of a letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (or at least one of the later Maimonidean Nagids) directing the beadle Sulaymān to summon …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38224
View document details
187LetterT-S NS 224.202
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Beautiful handwriting. The sender is exhorting the addressee (an in-law?) to treat his wife well. Also …
Recto
1. ואיצא אלצביה צאחבה ביתך אלדי קד אלתגת אלי אללה ואליך פלא תקטע
2. בהא פאנהא מא תבקי פי מא תעמלה מעהא מן אלגמיל ואלכיר ממא
3. תסוסהא ותקאסיהא ותדור חו…
Tags
- marital advice
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24008
View document details
188LetterJRL Genizah Ar. 715
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. It seems addressed to Abū l-Ḥasan ʿAllān al-Ḥibr (the ḥaver), whose name appears both at upper left and in the first …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33410
View document details
189LetterT-S NS 306.216
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. In a chancery-esque hand with a tarjama. Addressed to a 'brother.' Quite faded. On verso, there is the header "al-ḥamdu lil-lāh …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25201
View document details
190LetterT-S Misc.28.151
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter to Mevorakh b. Avraham Ibn Sabra. In Judaeo-Arabic. In the margins of verso (the first page), there is a price list for commodities …
Tags
- ibn sabra
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23397
View document details
191LetterHUC 1110
Primary language
Hebrew
Letter of recommendation for the bearer, Ḥayyim Kalev of Amadiya. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39292
View document details
192LetterT-S 13J13.16
Primary language
Hebrew
Petition to David b. Daniel from a destitute woman with no family and afflicted with a serious illness (leprosy, it seems). Dating: ca. 1090 CE. …
recto
1. יענך יי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב
2. ישלח עזרך מקודש ומציון יסעדך
3. יחוס על דל ואביון ונפשות אביונים יושיע
4. לכבוד גדולת קדושת הדרת נזר ועטרת וש…
1. ‘The Lord answer you in the day of trouble! The name of the God of Jacob protect you!’ (Pss 20:2).
2. ‘May He send you help from the sanctuary, and …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: face
- illness: isolation
- (+ 4 more)
2 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2019
PGPID
3215
View document details
193LetterT-S 8J15.23
Inferred date
1127–1139 CE
Primary language
Hebrew
Letter addressed to Maṣliaḥ Gaon (r. 1127–1139 CE) with fourteen lines of poetry in the hand of Natan b. Shemuel ha-haver written on the back …
מכתב למצליח גאון
1. בעדת יהודה וישראל ישמרו צורו וינצרו יוצרו
2. ויעזרו קדושו ויגיה שמשו וירים קרנו ויתמיד חינו
3. בעיני המלכות ובעיני כל רואיו ויקוים בו
4. כל …
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1941
View document details
194LetterT-S AS 145.321
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Shelomo ha-Zaqen. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Quite faded; not much is legible without special imaging. Mentions something 'they are saying'; something 'ugly'; …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34165
View document details
195LetterT-S 8J23.6 + T-S 6J2.21
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in the hand of Shelomo b. Yehuda Gaon, confirming receipt of money, and two suftajas (payment orders), one if them which …
1. כתאבי יא שיכי וסידי אטאל אלל[ה בקאך...מן אל]
2. רמלה יום אלאתנין יז מן אב ען [חאל סלאמה...
3. וקד כאן נפד כתאבי אליך יא סידי ב[
4. מן אלגמאעה חרסהא אללה והי …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- suftaja
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1816
View document details
196LetterT-S 24.26
Document date
Shevaṭ 1442 Seleucid (1131 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Maṣliaḥ Gaon (autograph) to a communal leader or judge Avraham, in Malīj. In Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. Dated: Shevaṭ 1442 Seleucid, …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7566
View document details
197LetterT-S AS 221.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from an opening of a letter. Much faded
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22935
View document details
198LetterT-S NS 31.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Yiṣḥaq to a certain Avraham. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, likely 18th or 19th century. Reused for extensive accounts in Judaeo-Arabic, mentioning …
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25263
View document details
199LetterT-S AS 145.195 + CUL Or.1081 J14
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and part of verso: Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to his father in Fustat. He is concerned about how they will pay …
Verso
1. . מנדיל וחא . . . . . . מ [ ]
2. ואן כונתו דפעתו אלדרהמ[ין]
3. לבנת עמי ואיש ביקולו ענ . [ ]
4. ע . י אחתמלוהם וקולו להם אני [ ]
5. [[אנשאל…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8948
View document details
200LetterT-S AS 177.265
Primary language
Arabic
Letter, probably. Content unclear. Three lines are preserved, and a few words in the margin.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37142
View document details