Letter: T-S AS 207.26

Letter T-S AS 207.26

Metadata

Shelfmark
T-S AS 207.26
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Fragment of a family letter in Judaeo-Arabic. Late. Very colloquial, with constructions like minshān/מיןשן ("so that") and הוני (for "here"). The sender has purchased some garments (בושת(?) מן קטן וקמיש ושרול). Greetings to Naṣr and גוגה(?). Mentions the addressee's wife and children.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S AS 207.26 1r

°
1r

T-S AS 207.26 1v

°
1v
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 207.26. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/22774/ (accessed June 10, 2026).