Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

11,386 results

  1. 1901LetterT-S 13J24.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 37. Letter of request, addressed apparently to Madmun b. Yefet, by a person in inland Yemen, for help against Ibn Yiju, involving a …

    recto

    1. מעה [...] 
    2. אלסדיד אט[א]ל [אללה בקאה ... ]
    3. אנעם אלנאכדה אלאגל במא קד 
    4. דכלת פיה אנת ואלתנא ואלשכר
    5. מא הו אלא לך פקד יא מולאי
    6. אעתנית בשי פאתמה לאן
      7. …

    recto

    1. [...] with him [...]
    2. al-Sadīd—may [God] pro[lon]g [his life!—. . .]
    3. the most illustrious nākhuda was kind enough (to assist) in what
    4. you had a…
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5531
    View document details

  2. 1902LetterT-S 10J17.23

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Letter in Arabic script conveying a request not to hold back a man who is 'one of the peasants of my brother' …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33952
    View document details

  3. 1903LetterT-S AS 204.265 + T-S AS 218.101

    Primary language
    Ladino

    Letter in Ladino on grid paper. From 1886/87 CE if the '647' is the date. Needs further examination. Join by Oded Zinger.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31322
    View document details

  4. 1904LetterL-G Misc. 12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Ff. 1-2: Beginning of a letter from a certain Nissim to Eliyyahu b. Zekharya the Judge and to his son the physician Abū Zikrī. The …

    Recto

    1. יודו לייי חסדו ונפלאותיו לבני אדם
    2. אלדי אעלם בה מולאי וסיידי ועאפיה
    3. אלדהר ביד[ה] אטאל אללה בקאה
    4. ואד]אם עז[ה ונעמ]אה ומן חסן
    5. אלתופיק לא אכלאה וג…
    Related Places
    1

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2021
    PGPID
    35012
    View document details

  5. 1905LetterT-S NS 324.126

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Barakāt b. Sason to ʿImrān b. Benaya, in al-Maḥalla (אלמחללא). In Judaeo-Arabic, with some unusual orthography (including ש for ס and ת for …

    Recto:

    1. בשמך
    2. כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקא[ך ואדאם עזך ומן
    3. אלחסן לאכלא ען חאל סלאמא ועאפיא [
    4. אגתמע במאנו וכרמו ואלדי אעלמך בו [
    5. ימרו אלי …
    Related Places
    3

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25646
    View document details

  6. 1906LetterT-S AS 150.226

    Letter from Salāma b. Abī l-Ḥayy to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal. The writing place is unknown. Mentions several partners of b. Awkal and it …

    recto

    1. אטאל אללה יאשיכי וסידי וריסי ואל[                                            ] וסערתך וכאן 
    2. לך ומעך וליא וחאפט'א ונאט'רא [                    …

    recto

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי וראשי… (אריכות ימים ויתמיד, וכו') ואת אושרך ויהיה
    2. לך ואתך מגן ושומר ומשגיח… (אני כותב) מִפָּלֶרְמוֹ,
    3. בה' בתשרי, שלו…
    Related People
    2

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6027
    View document details

  7. 1907LetterT-S NS 306.51

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Rabbenu Yiṣḥaq ha-Rav ha-Gadol, in Fustat. This is probably Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. With the address both in Judaeo-Arabic and in Arabic …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38261
    View document details

  8. 1908LetterT-S NS 324.17 + T-S 8J13.25

    Primary language
    Hebrew

    Pastoral letter with widely-spaced lines, from a Nasi, possibly David b. Daniel. Announcing that Meʾir ha-Sar and Yiṣḥaq ha-Dayyan will appoint all ritual slaughterers (טבחים) …

    recto

    1. ויעמ[י]ד שופטים בכל ערי יהודה הבצורות וככה | נעשה
    2. והניחוץ אינה טובה אלא מתון מתון ארבע מאה שויא
    3. והנה צוינו לאדירנו מרנו ורבנו מאיר השר היקר
    4. הח…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 4 Discussions

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1896
    View document details

  9. 1909LetterT-S 8.80

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower right corner). Asking a dignitary for help on behalf of a group of people, by loaning them money or …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17186
    View document details

  10. 1910LetterT-S AS 154.116 + T-S 24.66

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB II, 16. Letter from Madmun b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ben Yiju. Dating: 1133–40 CE. This is the scribe's copy of Maḍmūn's original …

    T-S 24.66 recto (IB II, 16)

    1. ברחמתה ואנתהית אלי מא דכרה
    2. פי כתאבה אלעזיז מן אנפאדה פי
    3. מרכב אלנאכדא ראמשת מן אלפלפל
    4. אתני עשר בהאר באלצגיר וקד וצל
    5. דלך ו…

    recto

    1. ...] in His mercy. I noted that you mentioned
    2. in your esteemed letter
    3. that you had sent some pepper in the ship of the nākhudā Rāmisht
    4. —twelve…
    Related People
    8
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 3 Translations 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    5457
    View document details

  11. 1911LetterJRL B 5366

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Three distinct fragments. First fragment: Business letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Contains greetings and may mention the Kārim, but the context is missing. Also mentions …

    Related Documents
    2

    No Scholarship Records

    • 1 / 3 leaves, recto
    • 1 / 3 leaves, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32612
    View document details

  12. 1912LetterMoss. IV,40.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary spellings, especially the use of י in place of א. Sitt Ṣawāb sends a message to the addressee regarding money.

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40512
    View document details

  13. 1913LetterT-S 10J19.25

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Sivan 5568 AM, which is 15 June 1808 CE. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17020
    View document details

  14. 1914LetterENA NS 29.30

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shemuel b. Sīd. In Hebrew. Dating: 1600–35 CE, based on Avraham David's assessment. It is unclear whether Shemuel wrote this letter while still …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11741
    View document details

  15. 1915LetterT-S NS 264.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso, with the address at the top of recto: Family letter addressed to 'my child, Rivqa.' In Judaeo-Arabic. Dating: late 14th century. Likely sent from …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38492
    View document details

  16. 1916LetterT-S AS 147.10

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the lepers of Tiberias to Furayj b. Ḥasan. Dating: ca. 1030 CE. Asking for donations be given to the emissaries from Tiberias collecting …

    1. ונחך ד' תמיד והשביע בצחצחות נפשך ועצמתיך וג
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] מרנא [ . . . . . . . . . ] המשובח
    3. במעשיו הטובים ובדר…
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4115
    View document details

  17. 1917LetterT-S AS 102.80

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a letter or petition in Arabic script. Addressed to an amīr. Only a few formulaic phrases preserved: وغير ذلك يتفضل الامير ادام …

    Recto

    1. وغير ذلك يتفضل مولاي الامير ادام الله عزه يفعل به ذلك ما عهد من تفضله
    2. ويجرينا على جميل عادته في ذلك ان شا الله

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18763
    View document details

  18. 1918LetterYevr. III B 1105

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 33 (ח41). Letter from the trader Salmān, in Spain, to Abū Saʿīd (likely Ḥalfon b. Netanel ha-Levi). Dating: fall 1138 (Goitein and Friedman). …

    recto

    1. אלשיך אלגליל אבו סעיד מולאי אדאם אללה עזה מעטם קדרה (סלמאן?)
    2. אבן אבי אלק...
    3. יא מולאי וסידי ודו אלפצל קבלי ועבדי ומן אטאל [אללה בקאה]
    4. ואדאם עזה…

    recto

    1. (אל) השיך המפואר אבו סעיד, אדוני, יתמיד ה' את יקרו. (מאת) המפאר את מעלתו סלמאן 
    2. אבן אבי אלק[...].
    3. אל אדוני ומרי ועושה החסדים עמדי ואצלי ומי שי…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    1987
    PGPID
    9083
    View document details

  19. 1919LetterT-S 8J15.3

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Petition of a cantor, son of a judge, who is sick and poor, asking God and a Nasi for help (the Nagid Mevorakh per Goitein's …

    1. בשם רחמ
    2. על כן מלאו מתני חלחלה צירים אחזוני כצירי יולדה
    3. עד ישקיף ו[ירא ייי] משמים
    4. חסדי יי כי לא תמנו כי לא כלו [רחמו (רחמיו)
    5. שלום שלום מארץ השלום העו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1946
    View document details

  20. 1920LetterPER H 86

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note from Ibn al-Ḥarizi (apparently the famous Spanish Hebrew-language poet Yehuda al-Ḥarizi) to Eliyyahu the Judge. Dating: Before 1225 CE and probably after ca. …

    Related Places
    3

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7031
    View document details

  21. 1921LetterENA NS 48.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. The sender was pained by the news from the addressee's letter. "I did not cast it from …

    Recto

    1. וצל כתאב מולאי אלשיך אלאגל ואנתהי
    2. כאדמה אלי מא דכרה מן ציק צדרה
    3. פלא יסאל מא לחקה מן אלגם ומא רמית
    4. כתאבה מן ידי חתי טלעת אלי מן
    5. כלד ייי מלכהא ו…

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12156
    View document details

  22. 1922LetterJTS MS 8254.12

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Letter from Moshe Maimonides. Autograph. Giving instructions to al-Dayyan al-Maskil (i.e., Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi) to go to the dyehouse (maṭbakh, maṣbagh) where Abū …

    1. [הדר]ת אלדיין אלמשכיל [אח]יאה אללה פי אל[כיר] אל[כלי]
    2. [           ] אל[אמ]ל[א]ך לליתו[ם] וכדלך ת[תפצל] אן
    3. [           ] . . . אעתראף [. . . .] אבו א…
    1.  הדרת הדיין המשכיל [יח]יהו ה' בטוב [מושלם]
    2. [. . .] הנכסים ליתום וכן תואיל ל. . .
    3. [. . .] הודאה [. . .] אבו אסחק בחצי
    4. בית המלאכה לעשיית צבע ליתום ואח…
    Related People
    3
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 2
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40540
    View document details

  23. 1923LetterT-S 16.276

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter containing a complaint about a weak muqaddam (head of a local community). (Information from Goitein's index cards)

    1. לם ישתכיה בשר פקצי עליה תופא ואפתקד אנ. .[. . . . . . . .
    2. אגתמע גמיע אלעאמה ואסתגאתו אלי מתולי אלוקת לא[. . . .
    3. עאדה אלעואם אומות העולם יסתגיתו אלי …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3482
    View document details

  24. 1924LetterT-S 8J21.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Avraham, in Gaza, to his mother, in Alexandria. In Judaeo-Arabic, in an unskilled hand. The sender is en route to Damascus. …

    Related Places
    5

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7675
    View document details

  25. 1925LetterENA 3616.23

    Letter fragment from Menaḥem to Eliyyahu. Onlly the first few lines are preserved. Verso contains the name Abū l-Faraj in giant faded letters.

    1. אוהבו כנפשו
    2. מנחם
    3. בש רח
    4. וצלנא כתאב חצרה אלמולא אלאגל כבוד
    5. גדולת קדושת מרנא ורבנא אליהו השר
    6. הנכבד החכם והנבון ישמרו אלהינו ויהיה

    1 Transcription

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2015
    PGPID
    12065
    View document details

  26. 1926LetterT-S AS 145.292

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter addressed to a certain Shelomo. Small fragment (lower left corner of recto and part of the address). Mentions Khallūf. The addressee is to act …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17304
    View document details

  27. 1927LetterL-G Ar. I.43

    Primary language
    Spanish

    Letter, possibly. In Spanish. (Information from CUDL.) Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39468
    View document details

  28. 1928LetterENA NS 17.34

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Communal letter of some kind. In Hebrew. Dated: End of Iyyar 5791 AM, which is 1031 CE. Approximately 18 signatures are preserved, including that of …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11720
    View document details

  29. 1929LetterMIAC 240

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Complaint against a Jewish teacher cursing the Jewish faith and Jews in front of the non-Jews in the Jewish school in ʿAbbāsiya, and also the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34632
    View document details

  30. 1930LetterENA NS 64.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Only the upper right corner is preserved. Recommends the bearer for charity and probably asks the addressee to intervene on his behalf …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12215
    View document details

  31. 1931LetterENA NS 55.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Handwriting of Avraham Maimonides. Addressed to al-Kohen al-Peqid(?). Giving instructions concerning a visit(?) of Eliyyahu the Judge. Needs further examination.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12186
    View document details

  32. 1932LetterT-S 16.260

    Primary language
    Hebrew

    Letter from a woman, in Jerusalem, to her brother, in Egypt. In Hebrew, with several Judaeo-Arabic terms mixed in. Dating: Probably late 15th or early …

    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17057
    View document details

  33. 1933LetterENA NS 7.75

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a mercantile letter dealing with book binding and production. On verso what looks like a remain from a list of a book …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11529
    View document details

  34. 1934LetterAIU VII.E.146

    Image not available. According to Schwarb Catalogue: A letter to Avraham b. Salah b. Zerahya. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27327
    View document details

  35. 1935LetterPER H 136

    Letter from Ibrahīm b. Yosef al-Ṣabbāgh (Fustat) to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī (Alexandria), ca. 1050. Avraham b. Yosef al-Ṣabbāgh, one of Yosef b. Yaʿaqov b. …

    Recto

    1.                                      בסם אללה
    2. כתאבי יאכי וסיידי ואלעזיז עליי אטאל אללה בקאך ואדאם געמאך ותולאך ורעא[יתך]
    3. ומן תופיקה לא אכלאך י…
    Related People
    1
    Related Places
    5

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6126
    View document details

  36. 1936LetterAIU VI.B.100

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A 16-page Ottoman-era notebook with diverse contents. Pages 1–2: Judaeo-Arabic translation of Daniel 1:4–10. "Chief of the eunuchs" is translated as "Sārī l-Aghawāt." There follow …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31166
    View document details

  37. 1937LetterT-S 18J4.3

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from ʿIwaḍ to Peraḥya the judge. In Judaeo-Arabic and Hebrew, with the address in Arabic script and Hebrew. Written on a very long strip …

    1. ישלח עזרך מקדש
    2. גיר כאף ען מגלס כבו' גדו' קדושו
    3. מר' ור' אדונינו אור עינינו מחמד
    4. לבינו צניף תפארתינו פרחיה
    5. יברכהו צורו ויעזרהו יצרו ויהיה
    6. בעזרו וכן יה…
    Related People
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    1766
    View document details

  38. 1938LetterDK 230.1 (alt: 22)

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Maymūn b. Khalfa, Palermo, to Nahray b. Nissim, Fustat. 18 August 1056 (Gil). Describes the movement of goods and ships to and from …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף ענך [אל]אסוא ברחמתה מן אל

    2. מדינה לה כלון מן אלול כתמה אללה עליך ועלינא באחסן כא…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
    2. מפלרמו, בה' באלול, יחתום אותו אלוהים עלי…
    Related People
    9
    Related Places
    4

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    In PGP since
    2018
    PGPID
    5668
    View document details

  39. 1939LetterT-S AS 171.164

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded. Very little substance preserved.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38465
    View document details

  40. 1940LetterENA 4020.58

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Official letter to 'the gate of the yeshiva,' that is, the yeshiva of Maṣliaḥ Gaʾon. Dated: Kislev 1442 Seleucid = November/December 1130 CE. The bearer …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6877
    View document details

  41. 1941LetterT-S AS 146.374

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only the formulaic opening phrases are preserved, in a high register.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17414
    View document details

  42. 1942LetterT-S AS 147.114

    Primary language
    Hebrew

    Letters in Hebrew. Narrow vertical strip. Only the beginnings of the lines are preserved. Recto: Mentions Sar ha-S[arim]. Verso: Communal letter, written in a different …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21633
    View document details

  43. 1943LetterT-S AS 204.170

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22710
    View document details

  44. 1944LetterENA 3361.1–2

    Primary languages
    Hebrew, Italian

    Letter or letters. Dating: Probably 19th century. The first page is entirely in Hebrew. Mentions Alexandria, a certain Pinkerli, and includes the line, "If you …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11640
    View document details

  45. 1945LetterT-S AS 147.169

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Verso: probably poetry in a crude hand. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29157
    View document details

  46. 1946LetterENA 2804.15

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda, apparently to Fustat, concerning a dispute in the community, ca. 1026.

    ENA 2804, f. 15, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.124-125 (Doc. #72), C.B. 03-15-88 Letter from Solomon b. Judah, apparently to Fustat, concerning a dis…

    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1988
    PGPID
    678
    View document details

  47. 1947LetterT-S NS 232.81

    Primary language
    Arabic

    Letter of recommendation, or maybe conveying the arrival of a certain Najīb al-Dawla. The writer introduces Najīb al-Dawla to the addressee and conveys his desire …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اتا نجيب الدولة على مولاي الشيخ اطال الله بقاه وادام عزه
    3. وتايده وسعادته ونعمته يسل الحاجة واذا عرضت
    4. وعيلتي(؟) عليك يسل حضوره …

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24438
    View document details

  48. 1948LetterCUL Or.1080 J78

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. The letter deals with trades, especially of fabrics. Yisrael b. Natan …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בק[אך ואדאם]
    2. נעמאך מן אלקדס עמרה אללה יד כלון מן כסליו ואלח[אל סלאמה]
    3. ונעמה ושוק אליך קרב אללה אלאגתמ…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    4478
    View document details

  49. 1949LetterT-S AS 152.253

    Primary language
    Hebrew

    Probably opening of a letter to a notable.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22073
    View document details

  50. 1950LetterENA 2747.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a woman (possibly the wife of al-Ramlī named on verso) to Rabbenu [...] b. Shelomo ha-Kohen he-Hasid. In Judaeo-Arabic. She thanks him for …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11623
    View document details