Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

11,412 results

  1. 7251LetterT-S AS 146.226

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: probably piyyuṭ given the format, or possibly a letter fragment with a poetic Hebrew opening On verso the address of a letter in Arabic …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38758
    View document details

  2. 7252LetterT-S 6J5.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment from Yisrael b. Natan, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1060, the 17th of Tamuz. Mentions Ramla. (Information from Ed. Gil, …

    1. [כתאבי יאסידי] ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך [ואדאם נעמאך מן]
    2. [אלקדס עמרה] אללה יום שבעה עשר בתמוז אלהי
    3. [ישראל יזכנו ויזכיך לחגים] ולמועדים טובים…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1822
    View document details

  3. 7253LetterMoss. IV,2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Mentions a woman who found the sender in Fustat and said something to him; something about sleeping in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16902
    View document details

  4. 7254LetterMoss. II,188.2

    Letter from Nahray b. Nissim in Fustat to Farah b. Isma’il, Busir. Around 1053. Farah is in Busir, probably was sent there by Nahray, and …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה
    2. מן מצר לה' כ'לון מן כסליו ואלחאל סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעא…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5756
    View document details

  5. 7255LetterT-S 10J5.3

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Draft of the end of a letter, with many corrections, sending greetings to Elʿazar ha-Kohen. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). …

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17027
    View document details

  6. 7256LetterENA NS 77.83

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Minute fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Mentions arriving in Alexandria and meeting with somebody, and possibly a boat.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13760
    View document details

  7. 7257LetterT-S 8J40.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Barhūn b. Mūsā, in Alexandria, to his father Mūsā b. Barhūn, in Fustat. Dating: ca. 1055. Mentions the capitation tax (jizya); Yosef b. …

    recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי וריס[י ותא]ג ראסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצ[רף]

    2. אלאסוא ענך במנה וצל כתאבך ווק[פת עלי] מא דכר[תה] וגמיע מא ד…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי וראשי ועטרת ראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק
    2. ממך כל רע בחסדו. הגיע מכתבך וקראתי מה שכת…

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3853
    View document details

  8. 7258LetterT-S 12.775

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon to the trustee of a Yeshiva in an unidentified place, approximately 1055.

    1. בכיר
    2. שלום ופתח תקוה וחן וכבוד וחמלת יי ושלום ושקט
    3. וארך ימים ושנות חיים ויקר לאדר היקר הנחקר ונסקר
    4. הוא כגק מרב הנאמן לבית דין הגדול ישמרו צו[רו]
    5. [י]ו…

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1695
    View document details

  9. 7259LetterENA 3697.2

    Primary language
    Arabic

    Letter or report. In Arabic script. Wide space between the lines. "...ista'jara lahu mamlūkuka... qabaḍa sabʿa danānīr..." Reused for Hebrew literary text on verso.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34304
    View document details

  10. 7260LetterT-S AS 183.314

    Primary language
    Arabic

    Recto: Note from Abū l-Barakāt (=Shelomo b. Eliyyahu?) to Abū l-Majd. Informing him that he sent three quires and hopes that there will be no …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37822
    View document details

  11. 7261LetterENA NS 31.30

    Primary language
    Hebrew

    Letter from ʿOvadya מוגאן to one of the communal leaders in Egypt. In Hebrew. Late. (FGP)

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12376
    View document details

  12. 7262LetterMoss. IV,68.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a mercantile letter addressed to [Abū] Zikrī b. Ḥananʾel, probably in the town of al-Ṣaffayn. Dealing with various business transactions. There was also …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26827
    View document details

  13. 7263LetterMoss. II,184

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a business letter, probably 11th-century, as it mentions Barhūn and Nahray. Difficult to read due to ink smudging; needs further examination.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26744
    View document details

  14. 7264LetterCUL Or.1080 J229

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter fragment in Hebrew, rhymed. Much damaged. Verso: Formulae for condolence according to BT Ketubbot 8b. In the hand of Avraham b. Natan? (Information …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8923
    View document details

  15. 7265LetterT-S 6J7.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of appeal for charity. Mainly in Judaeo-Arabic, with good handwriting but rudimentary spellings. The sender asks for half a dirham to buy food. He …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17153
    View document details

  16. 7266LetterENA NS 11.6

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a letter in Arabic script. 4 lines preserved, with the continuation written at an angle in the margin. Some phrases: ...فضلا عما . …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11062
    View document details

  17. 7267LetterMoss. IV,89

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a perfumer, submitting an account to the addressee. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th or early 13th century. Numbers are given in Greek/Coptic …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18851
    View document details

  18. 7268LetterT-S Ar.39.247

    Document date
    Primary language
    Arabic

    End of a letter/petition (wa-l-masʾūl min tafaḍḍulika.... min faḍlika wa-iḥṣānika...). In Arabic script. Dated: 947 AH, which is 1540/41 CE.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20839
    View document details

  19. 7269LetterT-S AS 148.49

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a letter from Sherira Gaʾon to two brothers, probably al-Ḥasan and Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. Yūsuf. Dated: Elul 1282 Sel. = September 971. …

    Recto

    1. [שרירא ר]אש [ה]ישיבה [ש]לגולה 
    2. [בן חנניה רא]ש הישיבה שלגולה 
    3. [              ]ינו ואנשי סוד[ינו ובעלי] בריתנו ונושאי [דג]לנו ומורשי לבבנו וידיד…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6024
    View document details

  20. 7270LetterNLI 577.1/1

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Some sort of ʿalāma at the top. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33585
    View document details

  21. 7271LetterT-S AS 170.179

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a letter in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38417
    View document details

  22. 7272LetterT-S NS J186

    Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy. Around 1063. The writer informs the addressee about Nahray b. Nissim’s illness. Seems …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה

    2. ונעמאה וכבת אעדאה מן אלמסתק[ר ל ] בקי מן אב יהפך

    3. לשמחה כתמה אללה עלי מולאי באחסן כאתמ…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את עזרתו לך ואת שלומך
    2. ואת חסדיו לך ויכה את אויביך, מן הבית .... ב.... באב ייהפך
    3. לשמ…
    Related People
    3
    Related Places
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6106
    View document details

  23. 7273LetterT-S 16.6

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Recto with the address on verso: letter from the Babylonian Gaʾon Neḥemya ha-Kohen to Nissin b. Binyamin, in Sfax. Dated: Kislev [12]74 Seleucid = October/November …

    Recto

    1. נחמיה הכהן ראש הישיבה שלגולה בן כהן צדק ראש הישיבה שלגולה
    2. אל אהוב וענוב ויקיר וחשוב מרי ורבנא ניסין ישמרו איום ונורא ויאמצו בקרב ברחמי שמו ייט…
    Related People
    2
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38059
    View document details

  24. 7274LetterDK 333 (alt: 18)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ḥayyim he-ḥaver b. Shelomo/Salāma, Jerusalem, to Yiṣḥaq b. Yaʿaqov he-ḥaver, Fustat, regarding a debt owed to the latter from someone named Thābit who …

    Recto

    1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן
    2. אלקדס עמרה אללה ען סלאמה ללה אלחמד ולה אלשכר עלי
    3. אחסאנה קד עלם אללה תעאלי שגל קלבי באכבארך ומא
    4. …

    Translated by Brendan G. Goldman.

    My letter, my lord and master—may God lengthen your remaining [days] and make permanent your strength—from Jerusale…

    Related Places
    2

    Tags

    3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    1987
    PGPID
    4495
    View document details

  25. 7275LetterENA NS 48.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 48. Letter fragment in Judaeo-Arabic. "1200 Malikī dinars. . . I was distressed by (the state of) those poor children. . . " …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2018
    PGPID
    15996
    View document details

  26. 7276LetterMoss. V,337.3

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    End of a letter probably from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The address is partially preserved: אכי ואלעזיז …

    Related People
    2

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26930
    View document details

  27. 7277LetterT-S 16.287

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter dated 15 Sivan 1208 from Yehuda b. Aharon b. al-'Ammani (Alexandria) to Abu l-Majd Meir b. Yakhin (Fustat). The first part (r.6-17) deals with …

    Recto:

    בשמ רחמ כאדמה יהודה המלמד

    1. אלי חצרה אלמולא אלסייד אלאגל אלשיך בו אלמגד תפארת החזנים
    2. ועוזם [א]דאם אללה פי אעלא אלכיר בקאה ואדאם תאיידה
    3. ועלאה ור…
    Related People
    3
    Related Places
    4

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1989
    PGPID
    4452
    View document details

  28. 7278LetterT-S 24.59

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from one of the followers of Natan b. Avraham. Dating: probably 1042 CE (GIl). The sender is seeking an appointment from the yeshiva and …

    ....

    1. ואלסנין [ ]אבי
    2. סהל נאתאן אבן אברהים יחי לעד וטהר ללנאס דינה
    3. ופצלה ועלמה ומערפה אלנאס בגלאלה אלביתה ותחדרת
    4. אלי אלרמלה אטלב פצל אללה ו[פצ]ל אלאמה…
    Related People
    5
    Related Places
    3

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1808
    View document details

  29. 7279LetterBodl. MS heb. d 76/57

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Faraḥ b. Yosef, in Alexandria, to Nissim b. ʿAṭiyya, in al-Mahdiyya. The writer gives details about shipments of goods to al-Mahdiyya and asks …

    Recto

    1. תקדמת כתבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם
    2. תאידה וסלאמתה ונעמתה וכבת אעדאה פי אלמראכב
    3. פי מרכב אלאפצל צחבת סידי אבו אלרצ'א בן בנת ראס אל
    4. מתיב…

    recto

    1. (1–2) שלחתי לך לפני כן, אדוני ורבי ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדו לך ויכה את אויביך, מכתבים אחרים באוניות: 
    2. …
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 57 recto
    • 57 verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2571
    View document details

  30. 7280LetterT-S NS 304.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from a top of a letter in Judaeo-Arabic. The addressee is called 'the diadem (nezer) of the [...].' Reporting that the order of the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24960
    View document details

  31. 7281LetterJRL B 4078

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment, from Hārūn to his 'brother' Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Mentions having lost his blanket with the masters of the bo[a]t and being pinched and …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28635
    View document details

  32. 7282LetterT-S NS 292.68

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Personal letter. Very damaged. Refers to letters or documents "in my name"; "strange speech" (gharāʾib al-kalām); obtaining a document from the Ṣāḥib al-Dīwān. At the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24751
    View document details

  33. 7283LetterT-S 8J20.17

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Marduk b. Musa from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. In the handwriting of Avraham b. Faraḥ. Dated 5 Elul, early or mid-August. …

    Recto

    1. בסם אללה אלעט'ים
    2. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך
    3. מן אלמסתקר לה' כלון מן אלול ואלחאל סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אל…

    recto

    1. (2−1) בשם אלוהים הנורא. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך לך ואת שלומך,
    3. מהבית, בה' באלול, שלומי טוב, ואני…
    Related People
    7
    Related Places
    3

    Tags

    3 Transcriptions 2 Translations

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2059
    View document details

  34. 7284LetterT-S AS 177.112

    Primary language
    Arabic

    Bottom of a letter in Arabic script. Moderately wide space between the lines. Dealing with logistics, maybe mercantile. Asks to have something sent with Abū …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    37060
    View document details

  35. 7285LetterT-S 8J25.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Fragment of a letter by a very unhappy man describing his state as ״drunk, but not with wine,״ asking for legal help. (Information from …

    1. ]דה סכארא בלא נביד לא ולד ולא מאל [. .
    2. ] תעצבו וקצדו כל מן לה גאה ויד ואחתאלו עלי אל
    3. ] ולם נגדו ראחה ענד שופט וגבת מן ישהד לי
    4. ]דה שי לם יתבתה ואגתהד…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3720
    View document details

  36. 7286LetterT-S 8J40.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Shemuel to Moshe ha-Sar b. Peraḥya. In Judaeo-Arabic. Regarding the affairs of scholars and inquiring about the needs of a little …

    1. ממלוכה ואכוה
    2. יפת ביר שמואל
    3. . . . שומר מצוה לא ידע דבר רע ועת ומשפט ידע
    4. . . . כל הנסתרים בש יעלם שדה אשתיאקה ללמולא אל[דיי]ן אלגליל
    5. כגק מרינו ורבינו …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2019
    PGPID
    3860
    View document details

  37. 7287LetterT-S 13J23.1

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: probably 1039 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …

    1. אל אהובנו וחברנו שומר משמרתנו וסר אל משמעתנו כגק מר ור
    2. אפרים החבר בסנ גדו יהי צור עזרו וצל סתרו שלומותיו להרבות
    3. וברכותיו לצוות ברבי שמירה נוחו עדן ק…
    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1059
    View document details

  38. 7288LetterBodl. MS heb. e 98/73

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter, Somewhat cryptic. "As for what you mentioned about the istiʿmāl and the musakhkhināt (warming drugs?) and the [...], and as the 'season' (of illnesses?) …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 73 recto
    • 73 verso
    In PGP since
    2019
    PGPID
    19543
    View document details

  39. 7289LetterT-S AS 153.483

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment in Judaeo-Arabic mentioning payment(?)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17869
    View document details

  40. 7290LetterENA NS 15.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment addressed to 'our brothers' Ibrāhīm and Isḥāq. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century. This fragment contains only the formulaic opening. The …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11281
    View document details

  41. 7291LetterT-S AS 168.225 + T-S AS 168.224

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Only the text in the right margin, is preserved, containing expressions of condolence apparently on the death of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38192
    View document details

  42. 7292LetterENA 2805.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef b. Shemarya ha-Dayyan al-Barqī (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat). Yosef was worried because he had not received a response from Nahray, …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה

    2. וסעאדתה וכפאיתה ורעאיתה וכאן לה וליא ונאצרא וזאדה

    3. מן כל כיר ופוץ אליה מן כל נעים וכפא…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך 
    2. ואת אושרך ואת סיפוקך ואת דאגתו לך ויהיה לך מגן ומושיע ויוסי…
    Related People
    2
    Related Places
    3
    Related Documents
    1

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1990
    PGPID
    694
    View document details

  43. 7293LetterT-S Ar.7.30

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. In a rudimentary hand. The addressee failed to do something that he had promised, and the writer is telling him to do …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21295
    View document details

  44. 7294LetterCUL Or.1080 J194

    Primary language
    Ladino

    Letter in Ladino, written probably in the first half of the 16h century. It mentions R. Abraham ibn Shoshan, whom Sambari lists amongst the exiles …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19794
    View document details

  45. 7295LetterMoss. III,199

    Primary language
    Romance

    Letter (?) in a Spanish, possibly early modern; requires examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41654
    View document details

  46. 7296LetterENA 3391.2 + ENA 3391.3

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew. Late. Mostly consists of poetical praises. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11644
    View document details

  47. 7297LetterENA NS 37.2 + ENA NS 37.3

    Primary language
    Hebrew

    Beginning of a late letter in Hebrew to Shelomo [..] regarding a man named Yaʿaqov Naḥman b. Shemuel and a woman named [...] bt. Moshe.

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11770
    View document details

  48. 7298LetterENA NS 7.74

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. The writer defends himself for having to refuse a request of the addressee (he cites a version of a couplet of Arabic …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11865
    View document details

  49. 7299LetterT-S 16.271

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent from Damascus to ʿAllūn b. Yaʿīsh al-Firnās al-Hārūnī (aka the parnas ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen), in Fustat. Reporting among many other matters that …

    Recto:

    1. בשמך רח
    2. כתאבי אטאל אללה בקא נכבדנו ומשושנו הפרנס הנאמן ואדאם עזה
    3. ותאיידה ותמכינה וחראסתה מן דמשק ען מציבה צעבה וחזן שדיד
    4. וסלאמה פי אלנפס ושוק…
    Related Places
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3479
    View document details

  50. 7300LetterHalper 418

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of appeal for help. In Judaeo-Arabic. Written on behalf of a woman, probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. "A divorced woman complains …

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19674
    View document details