Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36002 مجموع النتائج
  1. 4801ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/7

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Monday night, 5 Av 1443, which is July 1132 CE. Connected with the …

    Main

    1. למא ורד אמר הדרת אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב תכון
    2. משרתו לנצח בגמע אלזקנים ותקריר אלפרץ לזוגה מ צדקה המשורר
    3. בר צמח הזקן נע ולולדה אלמר…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 7 recto
    • 7 verso
    عرض تفاصيل المستند
  2. 4802نصوص أدبيّةT-S Ar.20.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 4803ثيقة شرعيّةT-S NS 292.14

    Formula of a get (bill of divorce)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 4804رسالةT-S 8.27

    India Book (IB) II, 10: Memorandum to a traveler carrying Indian goods to Yiṣḥaq b. Bundar. India, ca. 1110.

    recto

    1. [....] בעד כרוגך אללה יגמע ביננא קריב פי כיר וע[אפיה]
    2. ואעלמך אחיאך אללה אן אלדי וגהת מעך ט קטע מנהא ה [... לך ו ]
    3. בז ופוט ועדל סנבל פאמא אללך …

    recto

    1. [. . .] {add: after your departure.} May God bring us together soon in well-being and h[ealth!...]
    2. Take notice—may God keep you alive!— that I…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 4805قائمة/جدولT-S AS 183.22

    Fragment of a document in Arabic script. Narrow column of writing in the middle of the page. Might list names, e.g. [...] b. ʿAbd al-Raḥmān …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 4806رسالةT-S 10J11.11

    Letter from a brother admonishing Sitt Ikhtiṣār and Sitt al-Wasṭāniyya to take good care of their mother and younger sister (by pawning something to send …

    1. ואן אלערצי ואל . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אללה יעלם מא פי קלבי מן צגא [ . . . . . . . ] . . . . . . כנת תם …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 4807قائمة/جدولENA 3343.7

    Fragment of a calendar in Hebrew, comprising the lower right corner of the page. The dating is 16th-century or later based on the paleography. Most …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  8. 4808ثيقة شرعيّةT-S NS 257.73 + T-S NS 257.74

    formulary of legal documents, containing parts of: Bill of emancipation of slave, bill of divorce, ketubah .

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 4809نصّ غير أدبيّENA NS 77.410

    Alphabetical exercises in Hebrew and Arabic script. The student may have been using red ink on the recto in addition to black ink.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  10. 4810ثيقة شرعيّةT-S AS 153.374

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 4811رسالةT-S Ar.36.77

    Recto: A curse in Judaeo-Arabic with some Hebrew against whoever is spreading false rumors about the writer and stirring up conflict between him and (probably) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 4812نوع غير معروفENA NS 85.722

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 4813رسالةENA 4020.25

    IB VI, 31 (H71). Letter from Yiṣḥaq b. Aharon Sijilmāsī, in ʿAydhāb, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: 25 Iyyar [4900] AM, which is 14 May …

    1. וצל כתאב מולאי וסידי אלחכם אל[... מ̇ר ור̇ב חלפון]
    2. הלוי בר כבוד מ̇̇ר ורבנא נתנאל הל[וי החכם והנבון]
    3. ̇ת̇נ̇צ̇ב̇ה א̇גל אלכתב ואעלאהא אדאם אללה עזהא
    4. וסעא…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  14. 4814رسالةT-S Ar.54.91

    Family letter written by Abū l-Faraj to Abu ʿImran in Fustat at the time of R. Ḥananel (early 13th century). The writer reports that he …

    1. בינו עמי עשו ממלוכה אבו אלפרג
    2. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידי אלמולא אלאגל אלמופק
    3. אלסעיד אלסיד אלפאצל אלדין אלורע אלשיך אבו עמראן
    4. ופקה אללה תעאלי ואנגח מ…

    العلامات

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 4815ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J208

    Draft of the beginning of a court record. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Iyyar 1689 Seleucid = May 1378 CE, under the authority of …

    1. בתאריך אלעשר אלאוסט מחדש אייר שנת אתרפט לשטרות למניינא דרגילנא לממני ביה
    2. הכא בפסטאט מצרים דעל נילוס מותבה רשותיה דאדוננו
    3. ב]תאריך אלעשר אלאוסט מחדש…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 4816نصّ غير أدبيّT-S AS 184.104

    Magical fragment in Arabic. Thin vertical strip.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 4817ثيقة شرعيّةT-S AS 177.448

    Verso: Deed of lease for Mūsā b. Abū Sahl b. Ibrāhīm b. ʿImrān the Jew. Mentions two shops in Fustat, in Qaṣr al-Shamʿ. This Mūsā …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 4818رسالةT-S Ar.7.3(1)

    Letter from Abū Manṣūr to his 'father' (it seems father-in-law) al-Rayyis Hibatallāh the judge, representative of the Nagid David, in Alexandria: Dating: Based on the …

    Recto

    1. من عند ابو
    2. منصور
    3. بسم الله الرحمن الرحيم
    4. كتابي الى الوالد العزيز الموفق السعيد
    5. اطال الله بقاه وادام عزه ونعماه
    6. ومن حسن التوفيق لا اخلاه وجمعني

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  19. 4819وثيقة رسميّةT-S AS 182.228

    Small fragment of official-looking correspondence, likely a petition. Mentions honorifics like "al-karīm al-ʿālī al-makhdūmī."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 4820ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#12) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 6r

    1. למא כאן נהאר תאר׳ סנה תאר׳ חצרת אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר שמ׳
    2. וחצ'ר בחצ'ורהם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר יהודה הרופא…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 4821نصوص أدبيّةENA NS 50.18

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  22. 4822رسالةYevr. II A 1892

    Letter from an unknown writer, in Alexandria, to the judge Yiṣḥaq Aripol, in Fustat/Cairo. The writer's name and signature appear, but are very faded. Written …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 4823قائمة/جدولMoss. IV,26.2

    Business accounts in Judaeo-Arabic. The hand is probably known (Nahray b. Nissim?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 4824قائمة/جدولT-S AS 151.43

    List of two names, including a man [...] b. Mūsā and a woman [...] known as Sitt al-Ḥusn. Maybe notes for a marriage document. (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 4825قائمة/جدولT-S Ar.34.341

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 4826نصّ غير أدبيّT-S K5.82

    Parchment fragment with pen trials and drawings. Recto: monumental Hebrew characters with full masoretic vocalization and decorative flourishes; a sun or other concentric shape with …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 4827نوع غير معروفENA NS 77.205

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  28. 4828ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 12/16

    Legal document. Probably a marriage contract (ketubba); similar formulae as in T-S NS J363 (PGPID 4329). Small fragment from the bottom. Mentions either "his son" …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 16 recto
    • 16 verso
    عرض تفاصيل المستند
  29. 4829رسالةT-S NS 131.118

    Verso: Writing exercises in Arabic script including the phrases "ṣalawāt allāh wa-barakātuhū wa-nawāmī zakawātuhū" and "anā uqabbil yad ḥaḍrat mawlāy al-shaykh al-ajall." Recto contains Hebrew …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 4830رسالةT-S AS 148.7

    Shelomo b. Eliyyahu asks Abu l-Ḥasan to give the (medicinal) syrup that he kindly cooked to the young boy for delivery. (Information from Goitein's index …

    Recto.

    1. אלמולי אלשיך אבו אלחסן שצ ידפע ללצגיר
    2. אלשראב אלדי תפצל אלמולי בטביכה פאן
    3. אלממלוך שאכר לה אבתדא ואנתהא שלמה
    4. עבדו

    Verso.

    1. ...בה אללה שצ

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 4831رسالةT-S AS 172.201

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the hand of Yefet b. Menashshe? Mentions the price of the bees; and Abū l-Riḍā.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 4832رسالةT-S Ar.18(1).50

    F. 1r: Draft of letters, one to Abū l-Faḍl Sahl (maybe al-Tustarī?). Shelomo b. Aharon b. Abū […] and Shela b. Yehoshuaʿ are also mentioned. …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  33. 4833رسالةAIU VII.E.72

    Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances, of Karo y Frances & Company (see tags). Dated …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 4834نصوص أدبيّةENA NS 69.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  35. 4835قائمة/جدولT-S AS 153.120

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On verso Hebrew literary text. (Information in part from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 4836رسالةT-S AS 183.254

    Letter/petition of appeal for charity from a woman ("al-mamlūka"). Very damaged; unclear if any of the substance of the request is preserved. Mentions an appeal …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 4837نصّ غير أدبيّT-S K5.11

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 4838نوع غير معروفENA NS 76.486

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 4839ثيقة شرعيّةT-S Misc.28.79.5

    P5: Legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only a few words are preserved, no details.

    1. הז]קן בר מרור
    2. ] מעכשו בביטול כל מודעין 

    العلامات

    1 نسخ

    • 5r
    • 5v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 4840ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/16

    End of a legal document. Dated: middle decade of Elul 1440 Seleucid = August/September 1129 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaon. Involves Yehuda ha-Zaqen. …

    1 مناقشة

    • 16 verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 4841رسالةMoss. X,128.8

    A letter signed by Barukh Halevi. No image

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 4842ثيقة شرعيّةBL OR 10589.8 + T-S NS 32.50 + T-S NS 226.145

    List of people to be excommunicated ('by name'/באסם). On T-S NS 226.145 left halves of ~7 entries are preserved. "In the bar (mashraba) with... and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 4843وثيقة رسميّةCUL Or.1080 J80

    Petition to a Fatimid dignitary regarding a theft of money. The archer Manṣūr b. Zakī al-Dawla (or: Rukn al-Dawla, which seems more likely given al-Maqrīzī's …

    Recto

    1.                     المملوك 
    2.                     منصور بن زكى الدولة
    3.                      احد الرماة تحت ركابها
    4.                      السعيد
    5.   …

    Recto

    1. The slave
    2. Manṣūr ibn Zakī al-Dawla,
    3. one of the archers under the commander of his
    4. auspicious horse guard.
    5. In the name of God, the merciful and…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 4844ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 584

    Bottom fragment of a receipt, in Arabic script. Beginning of a date "dhū l-qaʿda" and a sum of 1/4(?) dīnār. Could also be receipt of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 4845ثيقة شرعيّةT-S 12.784

    Partnership deed regarding a money exchange store. Around 1085. Yahya b. Eli b. Yosef Kohen Fasi and Sason b. Natan agree to have a partnership. …

    recto

    1. נסחי למהוי לזכו ולראיה ודלך [ ]

    2. גאלטין ולא סאהיין ולא עלה בנא ולא מרץ ולא גיר דלך מן אלאעראץ אלמ[פסדאת אלא בלב]

    3. שלם ובנפש חפצה נחן מקרין …

    Recto

    We asked God for guidance and contracted a partnership between us. I, Yaḥyā ha-Kohen, produced from my property five hundred gold dinars, of ex…

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 4846نصّ غير أدبيّT-S Ar.30.61

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 4847قائمة/جدولT-S NS 305.150

    Accounts, letter drafts, and miscellaneous jottings in Arabic script, Greek/Coptic numerals, and Judaeo-Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 4848ثيقة شرعيّةT-S AS 146.62

    Legal document giving the testimony of Shelomo (aqūl anā shelomo....), and mentioning Elʿazar and Yeshuʿa and release formulae. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 4849نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 642

    Unidentified text in Arabic and Judaeo-Arabic. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 4850ثيقة شرعيّةT-S NS 327.158

    Deed of sale for a cistern (ṣihrīj). In Arabic. The buyer [...] b. ʿAlī b. Khalaf al-[...] al-Bazzāz(?) is the brother of the seller, Aḥmad …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند