Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

36498 نتائج

الترتيب حسب

4701قائمة/جدولT-S AS 201.177 + T-S AS 201.117
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34402
عرض تفاصيل المستند
4702رسالةT-S 13J24.11
Primary language
Hebrew
Letter from Alexandria relating to Jewish prisoners from Byzantium who were brought to Egyptian ports. Detailed summary in Mann, Jews, vol. 1, p. 91. Recto: …
1. אל האיש החושק עשות רצון הש[ם] . . .
2. היושבי במרומים למען קרית ש . . . [מר]
3. ור אפרים החבר בסנהדרין גדו[לה] . . .
4. במסלוליו שיהי רצון אלהיו לחיות . . .
5. …
Related People
1
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1799
عرض تفاصيل المستند
4703نصوص أدبيّةT-S 16.325
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Syriac (Estrangelo)
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34564
عرض تفاصيل المستند
4704وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.2
Document date
8 Iyyar 1467 Seleucid (30 April 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#3). Loan contract. Crossed out with four vertical lines. Dated: Monday, 8 Iyyar 1467 Seleucid. Sayyid al-Kull al-Zayyāt Ibn al-Makḥūl (joine later by …
Related Places
1
Related Documents
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31825
عرض تفاصيل المستند
4705رسالةT-S AS 147.221
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a letter asking for a reply (and complaining about the lack of reply to a prior complaint). AA/ASE
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35405
عرض تفاصيل المستند
4706وثيقة شرعيّةENA 4011.45
Document date
Av 14[..] Seleucid (11 July 1089–25 August 1188 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Partnership agreement. Location: Fustat. Dated: Av 14[..] Seleucid, which is 1089–1188 CE, but this range can be narrowed by Goitein's scribal identification: hand of Hillel. …
Related People
1
Related Places
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6836
عرض تفاصيل المستند
4707نوع غير معروفENA NS 85.483
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
15131
عرض تفاصيل المستند
4708وثيقة رسميّةMoss. VIII,319.1
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Provincial fiscal account. Provincial because the scribal hand is less sophisticated than the documents produced in the capital. Mentions "dīwān bi-rasm" and maybe "al-muqṭaʿyn". Could …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36934
عرض تفاصيل المستند
4709قائمة/جدولT-S AS 208.166
Primary language
Hebrew
Large list with entries in Hebrew. 16th-century or later based on the paleography. Requires further examination.
العلامات
- 16th c or later
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39743
عرض تفاصيل المستند
4710رسالةT-S Ar.30.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from ʿAbd al-Karīm to R. Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: perhaps Mamluk-era; Yemeni hand? The sender asks the addressee to urgently send his grandmother …
Recto
1. אלמולא אלאגל אלשיך רבי יוסף
2. ופקה אללה תעאלי יעלם אן
3. סאעה וקופך עלי הדה אלורקה
4. תרסל לסתיתה אמהא עלי אלשבת
5. והי אכתר תקווא לאן אלצגיר
6. עבד אלכרים …
Related Documents
1
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: letter norms
- illness: nursing
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
3886
عرض تفاصيل المستند
4711وثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 1860/13c
Primary language
Aramaic
Bill of divorce, probably. Very small fragment. Location: Fustat. Husband: David ha-Levi b. Natan.
Related Places
1
العلامات
- get
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32369
عرض تفاصيل المستند
4712وثيقة رسميّةT-S NS 110.96b
Primary language
Arabic
State document, probably fiscal. The beginnings of ~6 lines are preserved, mainly sums of money. Reused for Hebrew literary text. There has been a lot …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23559
عرض تفاصيل المستند
4713رسالةENA NS 8.4 + ENA NS 22.25
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …
1. [כתאבי יאכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ⟦אטאל בקאך⟧ ואדא|]ם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך מן אלאסכנדריה
2. [נצף איר ען סלאמה ועאפיה אלחמד ללה רב אלעאל…
1. אני כותב לך, אחי ואדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך, מאלכסנדריה
2. בחצי אייר. שלומי טוב ואני בריא, תוד…
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
- flax
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
2023
PGPID
38060
عرض تفاصيل المستند
4714قائمة/جدولBL OR 5542.14
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bottom of recto (secondary use): Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Ṭāhir, Bū l-Faḍl, and Bū l-Majd. Sums at the …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
6216
عرض تفاصيل المستند
4715نصوص أدبيّةT-S 12.47 + T-S K25.162 + T-S AS 159.195 + T-S NS 224.176 + CUL Or.1081 2.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Story of illicit love involving a woman named Hind and her husband, a man named Bishr and an old woman. Cf. H. T. Norris, "The …
Recto
1. פמתא מא ראך ואנתי שאבה לא יצבר קלבהו ען אלשהוא
2. . . רי מנה מא תחבין ולאכן סלי זוגיך מתא יכרג אלא ציעתה
3. פאכברני פטאבת נפס הנד בכלאם אלעגוז פקאלת…
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
3171
عرض تفاصيل المستند
4716رسالةT-S H7.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Most of the page contains series of poems. On one page there is a short note addressed to Eliyyahu the Judge from an in-law of …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23051
عرض تفاصيل المستند
4717وثيقة شرعيّةT-S 10J26.12
Document date
Thursday, 18 Av 1536 Seleucid (20 July 1225 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record mentioning Abū l-Mufaḍḍal Menaḥem and Ibn al-ʿAnbarī. Dated: Thursday, 18 Av 1536 Seleucid = 20 July 1225 CE, under the authority of Avraham …
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- 13th c
- avraham maimonides
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7929
عرض تفاصيل المستند
4718نصوص أدبيّةAIU IV.C.109
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- judaeo-arabic poetry
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31217
عرض تفاصيل المستند
4719وثيقة شرعيّةT-S 8J4.16
Document date
24th Shevat 1411 Seleucid (6 February 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document describing that Avraham b. Moshe and Shelomo ha-Kohen al-Bilbaysi dissolve their business and proposed family relations. Shelomo still owes 12 dinars, of which …
1. אסתקר בין אברהם בן משה ובין שלמה הכהן
2. אלבלביסי בעד אן אנפצלא מן גמיע מא כאן בינהם
3. פי אמר אלמצאהרה וגירהא ולם יבק בינהמא
4. גיר אתני עשר דינארא סוא אסתק…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2102
عرض تفاصيل المستند
4720رسالةT-S NS 292.73
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: small fragment of a letter in Arabic script. Mentions Salmān al-ʿAsalī and "in Alexandria." Greetings to various people including 'the father' (mawlāy al-shaykh al-ajall …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24757
عرض تفاصيل المستند
4721رسالةT-S Ar.39.308
Primary language
Arabic
End of a letter or document - needs examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20878
عرض تفاصيل المستند
4722رسالةT-S 10J30.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Surūr b. Ṭarīf to Abū Naṣr b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Informing him that Abū l-Najm Hillel had sent him five jars containing …
1. בשמ רחמ
2. אעלם אכי אלשיך אבו נצר אדאם
3. אללה חראסתה אן וצל אלשיך אבו אלנגם
4. הלל וכאן אלשיך אבו אלפרג אלעכוי חאצר
5. וקאל אן ג . [ . . ] ען שי מן אלקטארה
6. אנפ…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3010
عرض تفاصيل المستند
4723قائمة/جدولT-S AS 205.196
Primary language
Judaeo-Arabic
Writing exercises in Judaeo-Arabic. Dating is 16th-century or later based on the paleography.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39838
عرض تفاصيل المستند
4724رسالةT-S 8J20.2
Document date
26 Ḥeshvan [4817] Anno Mundi (6 November 1056 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ismāʿīl b. Faraḥ, Alexandria, to Yosef b. Eli Kohen Fāsī, in Fustat. 6 November 1056. Discusses goods arriving from al-Andalus, Italy and the …
recto
1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך וכאן לך ומעך עוזר
2. וסומך מן אלאסכנדריה לה בקין מן מרחשון ואלחאל סלאמה ושוק אליך קרב א…
recto
1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך, ויהיה לך ואתך עוזר
2. וסומך, מאלכסנדריה, בכ"ה (או כ"ו) במרחשון; של…
Related Places
9
العلامات
- commodities
- cotton
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2060
عرض تفاصيل المستند
4725وثيقة شرعيّةMoss. VII,194.3
Primary language
Arabic
Bottom fragment of a legal document, in Arabic script. 6 lines preserved, contains witness clauses at the bottom. Some sequences can be read: l. 1 …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38282
عرض تفاصيل المستند
4726رسالةT-S AS 180.246
Primary language
Arabic
Small fragment of a petition/letter of appeal for help. In Arabic script. There is a wide space between lines 2 and 3 presumably for the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37426
عرض تفاصيل المستند
4727وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1051
Document date
8 Tevet 5337 Anno Mundi (28 November 1576 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook, probably Qaraite. Many pages. In Judaeo-Arabic. Dated with individual entries spanning the 1570s CE, such as 8 Tevet 5337 AM which is 1576 …
العلامات
- 16th c
- court notebook
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
27894
عرض تفاصيل المستند
4728وثيقة شرعيّةT-S NS 224.242
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Dated: Elul 5[...] AM, probably ca. 15th or 16th century.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38304
عرض تفاصيل المستند
4729رسالةT-S AS 153.39
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Draft of the opening of of a letter, mainly in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century. Prefaced with ~10 biblical quotations (all missing …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38859
عرض تفاصيل المستند
4730رسالةT-S Ar.40.84
Primary language
Arabic
Verso (secondary use): Petition/letter of appeal for charity in Arabic script. From Manṣūr. The sender and his family have perished from illness (maraḍ, awjāʿ), poverty, …
Margin:
1. [المملوك]
2. منصور
Top:
1. يقصد الله تعالى ويقصد مولانا
Margin:
1. المملوك
2. منصور
Main text:
1. قد علم الله تعالى ان ما له وجه يتجه به اليه
2. الى باب…
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
33840
عرض تفاصيل المستند
4731رسالةBodl. MS heb. d 66/40
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Abī l-Ḥayy, in Alexandria, to his brother Mūsā, presumably in Fustat. Dating: ca. 1075 CE, several months after the death of …
Recto
1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
2. וסעאדתך ומא תחב עלמה אן תקדם כתאבי אליך מע חסון וערפתך פיה
3. וצול כתאבך מן קבל אלעיד…
recto
1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את גדולתך ואת עזרתו לך,
2. ואת אושרך. אשר למה שרצית לדעת: שלחתי לך לפני כן מכת…
Related People
2
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2020
PGPID
5615
عرض تفاصيل المستند
4732رسالةBL OR 10794.15
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
Recto:
1. ]מרהו
2. ] . . . אחי כי
3. ] יכתבך [ר]איתי כל אשר
4. [ב]ו ונכאב לבי ומה אוכל לעשות
5. האלהים יחליף עליך תמור כאבך
6. ודע כי מן היום אשר נתתה לבתך
7. לאיש כמדומ…
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19131
عرض تفاصيل المستند
4733وثيقة رسميّةT-S Ar.47.200
Primary language
Arabic
Letter addressed to the chief justice (Qāḍī l-Quḍāt). Only the first 4 lines are preserved.
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. لا زالت سيرة قاضي القضاة اطال الله بقاه
3. وادام تاييده وعلاه وكبت حسدته واعداه
4. بالعدالة[ ] احكامه بالجـ[ ] ومصادرت…
Related Documents
1
العلامات
- dimme
1 نسخ
في PGP منذ
2023
PGPID
37989
عرض تفاصيل المستند
4734رسالةT-S 10J20.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter conveying good wishes for Purim and Passover. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 5:351, 603; and Goitein's index cards) VMR
1. ואעדאהא וקד עלם אללה תעאלי [שדה] שוקי [אליהא
2. וארתיאחי נחוהא ותאספי עלי מא יפות מן קרבהא
3. ואלי אלבארי גלת קדרתה ארגב ואיאה אסל באן יגמע
4. ביננא עלי אסר …
Related Places
1
العلامات
- personal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2947
عرض تفاصيل المستند
4735وثيقة رسميّةT-S Ar.35.383
Primary language
Arabic
Official report to an amīr who is addressed with many titles (al-muʾayyad al-manṣūr al-amīr Shihāb al-Dīn ʿumdat al-dawla etc.). The sender reports that he arrived …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20662
عرض تفاصيل المستند
4736قائمة/جدولJRL B 7663
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, likely 16th century, concerning shipping. One of the entries is headed "the ship of Ḥamza Rayyis arriving from Istanbul." Cf. T-S J1.41 …
Related Places
1
العلامات
- ottoman shipping
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40386
عرض تفاصيل المستند
4737رسالةBodl. MS heb. c 27/82
Letter from Mūsā b. Isḥāq b. Ḥisda, al-Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The letter mentions details about shipments from and to Sicily, …
Recto
1. ישיכי ורייסי וגלילי וכבירי אטאללה(!) בקאך ואדאם סלאמתך וכאן לך וליא ונאצרא וחאפצ'א פי גמיע אמורך [מן] אלמהדיה לו' כלון מן אילול
2. ען סלאמה לא זל…
Recto
1. O my elder, my chief, my noble, my great one, Abū l-Faraj, may God prolong your existence and perpetuate your wellbeing, and may He be your pr…
Related People
1
Related Places
4
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5601
عرض تفاصيل المستند
4738رسالةJRL AF 12
Document date
Av 5572 Anno Mundi (10 July 1812–8 August 1812 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Ezra Shelomo Bekhor(?). Sent to Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: Rahamim (Av) 5572 AM = July/August 1812 CE.
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32592
عرض تفاصيل المستند
4739وثيقة شرعيّةMoss. VII,99.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- marriage
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
27170
عرض تفاصيل المستند
4740Credit instrument or private receiptT-S K25.240.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Autograph order from Avraham Maimonides. The cantor al-Shaykh al-Makīn is to give 20 dirhams out of the rent from the compound to the judge …
Recto
1. ב
2. אלשיך אלחזן אלאגל
3. אלמבין שצ' ידברנא
4. פי עשרין דרהמא
5. מן אגרה אלרבע
6. יוצלהא ללדיין אלאגל
7. ר' יחיאל שצ' ברסם
8. אלחכם אלאגל רבי יוסף שצ'
9. אלגוכנדי? וש…
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
5311
عرض تفاصيل المستند
4741رسالةENA NS I.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from (or possibly to) Yehuda Ibn Sughmār. In Judaeo-Arabic. Headed "tadhkira muwajjaha(?) = "memorandum sent(?)." The sender expresses his longing for the addressee, …
العلامات
- business
- tadhkira
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11133
عرض تفاصيل المستند
4742قائمة/جدولT-S AS 177.523
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions the brother-in-law of Ibn al-Maqāniʿī. The hand may be known.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36092
عرض تفاصيل المستند
4743وثيقة شرعيّةT-S 10J23.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Power of attorney, Fusṭāṭ. A freedman, Mukhtār, is named as one of the parties. He was formerly an attendant of the Gaon Ebiathar …
Related People
1
4 مناقشات
في PGP منذ
2017
PGPID
7914
عرض تفاصيل المستند
4744وثيقة رسميّةT-S NS 143.54
Primary language
Arabic
Official letter: report or petition. Approximately 7 lines are preserved. The sender expresses his gratitude to the addressee, who may be referred to as al-mawlā …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23656
عرض تفاصيل المستند
4745قائمة/جدولT-S Ar.35.171
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Suez is possibly mentioned in the fourth entry on the left side of the recto.
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32542
عرض تفاصيل المستند
4746نصوص أدبيّةT-S Ar.37.99
Primary language
Hebrew
This silluk (a term for the last of a series of piyyutim written for the first three blessings of the Amidah), preserved in the Cairo …
Translated by Gabriel Wasserman.
Time to rebuke the beast of the forest, to whirl it up in a storm and whirlwind, for it has chewed up the vine o…
1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2026
PGPID
42088
عرض تفاصيل المستند
4747نصوص أدبيّةAIU VIII.B.48
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- medical
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30793
عرض تفاصيل المستند
4748وثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 732
Primary language
Judaeo-Arabic
Order. In Judaeo-Arabic. Sulaymān Kohen tells the addressee to give two ounces of lemon and rose (syrups?) to Abū l-Faraj. (This Sulaymān Kohen may be …
Related People
1
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33427
عرض تفاصيل المستند
4749رسالةT-S AS 146.94
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions R. Yeshuʿa and instructions about taking a medicinal syrup. Verso: Order in Arabic script instructing the addressee to give …
العلامات
- order
- syrup
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17425
عرض تفاصيل المستند
4750رسالةT-S NS 226.161
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Possibly a legal fragment, in Judaeo-Arabic. Verso: Fragment of a letter or draft of one, in Judaeo-Arabic.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24308
عرض تفاصيل المستند