ثيقة شرعيّة: T-S 12.691

ثيقة شرعيّة T-S 12.691

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S 12.691
Inferred Date
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Bill of gift and release granted to grandchildren. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). One of the parties name is ʿAmram. AA

Related People

Scribe
Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi

العلامات

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2019
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S 12.691 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Recto

  1. [ ]דנא לתחתא כן הוה חצר [ ]
  2. [ ]נו מני מעכשו ואכתבו וא[כתמו ]
  3. [ ] שקיקה מרור עמרם [ ]
  4. [ ]אולאד בנתהא אלשיך אב[ו ]
  5. [ ]א[ ואו]תקהא פי צחה [ ]
  6. [ ]לך מן גמיע מפסדאת אלש[האדה ]
  7. [ ]איר וראתי בעדי עלי אכתלאף [ ]
  8. [ ]ה עלי כל מנהם בסבבי ען שי [ ]
  9. [ ]ת עולם ועד עכשו וממא ע[סאה ]
  10. [ ] ען כל טלב ען ארת או ען מורו [ת ]
  11. [ ] או ען כיאנה או ען אדא [ ]
  12. [ ] וכתיר וגליל וחקיר מ[ ]
  13. [ ]נאסהא ואנואעהא תק[ילהא ]
  14. [ ]בבי במחילה גמורה מעכ[שו ]
  15. [ ] בעולם ולם אגעל לאחד מן סא[יר ]
  16. [ ]א אסתכראג חק אד ליס לי ענדה [ ]
  17. [ ] ואי חק יתגה עלי כל [ ]
  18. [ ] גלויה ומפורסמת מתנה דלי[ת ]
  19. [ ] אנני קד אברית כל מנהם [ ]
  20. [ ] תאם צחיח בראה כ[אמלה ]
  21. [ ]סלים וחוז מאציה [ ]
  22. [ ]

T-S 12.691 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S 12.691: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 12.691. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/20055/ (accessed April 15, 2026).