Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36210 نتائج
  1. 4751رسالةT-S 13J19.6

    Letter from Yosef b. Moshe ha-Levi the Jerusalemite to Yefet ha-Neʾeman b. Elʿazar, the representative of the community of al-Maḥalla. Dating: late 11th or early …

    1. יצר סמוך תצור שלום שלום מגדל עז שם ייי בו ירוץ צד ונשג
    2. שלומות וטובות וברכות מרובות ושישות רבות ומילוט מכאיבות
    3. ורפואות חונות מכל סביבות וניצול מכל חו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 4752نوع غير معروفENA NS 77.238

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  3. 4753نوع غير معروفHUC 1132

    Two bifolios of a notebook containing various types of text in a mixture of Hebrew and Arabic (in Arabic script). The first page includes a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 4754رسالةUPenn E 16522

    Letter from a Jewish shipowner from Alexandria. Dating: ca. 1212 CE. He provides an exciting story about traveling to Cyprus but being diverted by a …

    Recto

    1. ויחיה חמודו השרים הנכבדים הבחורים המחירים
    2. יזכה לראות שמחתם וחופתם אמן לרצון וכן יהי
    3. רצון     וינהי אנני למא אנפצלת מן בין ידין אלחצרה
    4. מעזם אלי…

    Recto

    May He keep your boys, the esteemed notables, the brilliant youth, and may you be granted to see their joy and wedding. Amen, may it be ordaine…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 4755رسالةT-S H6.20

    Bifolio containing piyyuṭ and scribal practice. One of the pages contains a brief petition-like note addressed to a woman (al-sitt al-jalīla) with a taqbīl and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 4756نصوص أدبيّةJRL Gaster heb. ms 2110a/27

    34 pages of an exegetical work or sermon in Italian and Hebrew. The writer refers at one point to his teacher Menaḥem b. Yiṣḥaq (image …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 4757نصوص أدبيّةBL Or. 6197.7–8 + T-S NS 298.55 + T-S 8Ka7.4

    Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA1 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), final portion of the text on BL Or. 6197.7 (through passage 9.5); read …

    BL Or. 6197.7r (ninth section in join)

    1. פלמא כתר אלכלאם אסתדעא [אלמ]ל֯ך ב[י]ה֯ו֯דה
    2. אלגנן פקאללה אלרגל אלדי צלבתה איש עמלת בה. 
    3. פקאל ד֯פ֯נ֯ת֯ה פי א֯ל֯…

    BL Or. 6197.7r (ninth section in join)

    1. When the word had spread, [the ki]ng summoned Yehudah

    2. he gardener and said to him: “The man whom you (sg.)…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  8. 4758رسالةBL OR 5566B.16

    On recto, the bottom of a letter (official letter? formulary?) in Arabic script. The writer thanks the addressee in the concluding lines quoting two verses …

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اما لك يا ذا المحب دوآ بلا عند بعض الناس منك شفاء
    3. اسير العدا بالمال يفديه اهله وما لاسير الغانيات فداء

    ٌRecto

    1. اشعار..…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 4759ثيقة شرعيّةMoss. Xa,362

    Bill of sale for real estate. In Arabic script. Fragment (upper left piece). The buyer is “one of the heads/captains of the arsenal” (احد روسا …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 4760قائمة/جدولJRL C 107

    Accounts in Judaeo-Arabic dealing with wheat and perhaps other goods. Dated [5]590 AM in the heading (ש׳ תקץ) which is 1829/30 CE. A few names …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 4761ثيقة شرعيّةMoss. IXa,3.14

    Communal ledger, late Ottoman, numerals in Arabic. Multiple pages, folded vertically and sewn.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 4762ثيقة شرعيّةJRL P 270

    Legal document. On parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Involves [Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Menashshe ha-Levi al-Jubaylī, known from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 4763رسالةBodl. MS heb. f 102/50

    None

    1 مناقشة

    • 50 recto
    • 50 verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 4764ثيقة شرعيّةT-S 12.673

    Legal document: ketubba, middle piece, in the hand of Natan b. Shemuʾel he-ḥaver (fl. 1128–1164 CE). Further particulars in Goitein's index card. On parchment.

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 4765رسالةT-S AS 150.55

    Recto: Arabic document, probably a letter. Verso: letter in Judaeo-Arabic. Both sides are extremely faded. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 4766ثيقة شرعيّةT-S J3.27

    Legal document. On parchment. Location: Fustat. In the hand of Avraham b. Aharon ha-Mumḥe. Containing marriage conditions in Aramaic. Preceded by a note to the …

    TS Box J 3, f. 27, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 62-65, N.H. 2-24-88, (P). Legal Document from Fustat written in the hand of Halfon Ha-Levi b. M…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 4767ثيقة شرعيّةT-S NS J268

    Legal record. Dated Friday, 3 Av or July 4, 1231. Scribal notes for a draft of a partnership contract. The notes state that Abū Sa‘d …

    Recto

    1. אלדי ללשיך אבו סעד    פג //אלא קיראטין//    מע מנצור //בן נין// וסלימאן //בן עמראן// ופתוח  
    2. בן בו אלעז     אלפאידה  נצפין לה אלנצף //אלא קירא…

    Recto

    1. The Elder Abū Sa‘d has 83 //less two qirāṭs// with Manṣūr //b. the great-grandson// and Suleymān //b. ‘Imrān// and Futūḥ
    2. b. (A)bū al-‘Izz, the …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 4768نصّ غير أدبيّRNL Yevr.-Arab I 19

    A manuscript containing Yefet b. Eli's commentary on Deuteronomy. The colophon on the first page documents the dedication of this manuscript by a certain Yefet …

    Dedicatory colophon, page 1

    1. זה הספר יש בו פתרון אלה הדברים קדש
    2. ליי' אלהי ישראל הקדישו הזקן הטוב יפת בן 
    3. מבשר נ'נ' הנודע בן העני ישמרו צורו
    4. וימלא משא…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 4769نوع غير معروفBodl. MS heb. f 22/49

    None

    1 مناقشة

    • 49 recto
    • 49 verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 4770نصّ غير أدبيّAIU XII.145

    A recipe or prescription in Arabic. Needs further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 4771نوع غير معروفENA NS 85.961

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 4772وثيقة رسميّةT-S AS 149.112

    Verso (secondary use): Official-looking receipt of sale or rent concerning a warehouse/shop (ḥānūt), the location of the property is difficult to make out. In Arabic …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 4773رسالةT-S AS 151.125

    Probably the end of a letter, quoting Daniel 6:29, 4; Proverbs 3:4, 26, 2; 1 Shemuʾel 25:6. (Information mainly from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 4774قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 506

    Accounts. Mentions fruits "apples" and "pomegranates". Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 4775ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1616

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Kislev 5422 AM, which is 1661 CE. Location: presumably Cairo, based on the witness signature of Barukh Rofe– a …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף סאבקא שבכה בין אדו׳ הנ׳ הג׳ כה׳׳ר ברוך נשיא יצ׳׳ו נין המנוח
    2. אדו׳ הנ׳ הג׳ אליעזר צמח נ׳׳ע ובין אלמד׳ אהרן כהן נ׳׳ע אבן אלמר כה׳׳…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 4776رسالةJRL B 2781

    Late letter in Hebrew signed by ha-ṣāʿir Meʾir [...]. Written in an elevated register with many expressions of self abasement and flattery. Needs further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  27. 4777ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J65

    Legal deed. Release given to Ṣedaqa ha-Levi by his divorcee. Written and signed by Natan b. Shemuel, Elul 1145 CE. Cosigned David ha-Paliṭ b. Yosef …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 4778رسالةT-S 13J23.3

    Letter of Benayahu b. Musa, an Alexandrian from Maghribi origin, to Nahray b. Nissim in Fustat. The letter contains severe complaints on the local Alexandrian …

    recto

    1. בשמך רחמ

    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל גדול הישיבה ואדאם סלאמתה

    3. וסעאדתה ונעמתה מן אלמסתקר כאן קד בלגנא אן מולאי אלשיך לחקה וגע

    recto

    1. (1 – 2) בשמך רחמ'; אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורכי הנכבד גדול הישיבה אריכות ימים ויתמיד את שלומך
    2. ואת אושרך ואת חסדו לך, מן הבית. נוד…

    العلامات

    4 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 4779وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 602

    Receipt, but needs identification for typology. Contains a basmala, and an ʿalāma (الحمد لله حمدا يرضيه). Mentions "al-dīwān" and beginning of a date "bi-tārikh al-khāmis.......arbaʿ …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  30. 4780رسالةT-S 13J23.6

    Mercantile letter from Moshe b. Yaʿaqov, in Tatai (in the Egyptian Delta) to his partner, Yosef b. David b. Shaʿya in Fustat. In Judaeo-Arabic with …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם

    2. עזה ונעמתה מן תטאי יום אלג ליא יום

    3. כלת מן דו אלחגה ען [חאל] סלאמה ונעמה

    4. ואלחמד ללה וחדה וצלת אלא …

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד
    2. את גדולתך ואת חסדו לך, מחטאי, ביום ג', י"א
    3. בדיו אלחג'ה. שלומי טוב ואני מאושר,
    4. תודה …

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 4781قائمة/جدولT-S AS 183.12

    Account? Dār receipt? Similar to T-S AS 181.239. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 4782ثيقة شرعيّةT-S AS 40.227

    Legal document written and signed by Yehuda b. Ṭuviyyahu (muqaddam of Bilbays, active ca. 1170s–1220). Regarding the welfare of orphans and mentioning Cairo. Also signed …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 4783قائمة/جدولENA 4020.62

    This shelfmark includes 3 unrelated fragments. Upper left fragment: Legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1440 Seleucid, which is 1128/29 CE. …

    1. ]נאגיה בנת אבו אלכיר
    2. ]מנשפה גסילה
    3. ]ילה ופראש
    4. ]סראויל וכלעה
    5. ]כפנהא ושרחה
    6. ] ורדא מקצור
    7. ]. . ומערקה
    8. ] איצא ואתנין ארדיה
    9. ]ללכפו איצא
    10. ] איזאר ותוב אל
    11. ]מכ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  34. 4784رسالةENA 3734.8

    Fragment of an official letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids, declaring a ban of excommunication. Reused on recto for a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 4785ثيقة شرعيّةMoss. X,115.2

    Small fragment from a ketubah? - needs examination. No image

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 4786قائمة/جدولENA 2727.23a

    An account containing details about items sold. (Information from Mediterranean Society, I, p. 152)

    1. ע יה ממלאה דביקי עה
    2. ניה חרי[רי ד גכאניה

    חרירי

    1. מני גכאניה ומנדיל

    חרירי

    חרירי

    1. וגכאניה ב

    א א גכאניה

    א גכאניה חרירי

    1. וסט רמאני מלחפה גלאיה

    ב ד מן

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 4787نصّ غير أدبيّBL OR 5547.2

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 4788ثيقة شرعيّةBL OR 6356.1–16

    Legal record (#42) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on ff. 10v-11r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 40-42) Folio 10v

    1. שאייה מסח     סאבורי     גלמאש      זוג'יין קאלסאש
    2.     אבייץ          אבייץ        ימני                 קודם
    3.     …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 4789رسالةDK 215

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 4790رسالةCUL Or.1080 J188

    Verso: Letter mentioning Moshe b. Maymūn b. Yosef b. ʿOvadya (Moses Maimonides) and an epistle he had sent to the Nasi? Dating: ca. 1168–1204 CE, …

    1. אחד מתלמידיו //אשר// לאהבתו מלא ידיו ולשרתו ישר מצעדיו ולעבד[ו
    2. הכין מעבדיו .אוהבו לשמע אזנים ואם לא ראהו משה בר מ
    3. מימון זצל בר יוסף זצל בר עובדיה זצ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 4791قائمة/جدولT-S NS 190.86

    Large bifolio of Judaeo-Arabic accounts. Late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 4792رسالةT-S NS 320.56

    None

    Recto

    1. יא מולא ר אברהם אללה יגעלה עליך חג מבארך בחק אללה
    2. ובחק אלבית אלדי כנת פיה ובחק אלבית אלמקדס יבנה בחיינו
    3. ובחיי ישראל אנס אעמל לי אלמצחף

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  43. 4793قائمة/جدولT-S AS 176.182

    Accounts of a perfumer or a trader in materia medica.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 4794رسالةT-S AS 152.79

    A fragment from a letter addressed to a notable. The writer sends his wishes that the position of the addressee will continue—a usual blessing when …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 4795ثيقة شرعيّةMIAC 149

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 4796قائمة/جدولCUL Or.1080 J148

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions [...] b. Ṣāʿid; 370 dirhams; and "the balance" (al-bāqī). Dating: ca. 1200 based on recto.

    1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 4797رسالةT-S AS 146.68

    Fragment of a letter from Sitt Rayḥān to (her husband) [Eliyyahu] b. Zekharya, probably in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Mentions a woman's mother-in-law and a woman's …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 4798رسالةHalper 381

    None

    1. עבדהא
    2. שמואל בר יהודה נע
    3. בשמ רחמ
    4. אעלם אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלעאליה אלמקדמה(?)
    5. תבת אללה סעדהא וכבת חאסדהא ו . . . . אנני
    6. קד אנפדת אלי אלמולא אלשיך א…

    1 نسخ

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 4799قائمة/جدولT-S J1.4

    Two lists similar to T-S K15, fols. 5, 15, 39, 50, written by the same scribe and having mostly same names; one of the lists …

    T-S J1.4 , r, right [Col. II]

    1. וא[נ]פק איצא פיהם
    2. יום אלתלתא אלתאמן עשׁר
    3. מנה כמסה קנאטיר
    4. בן דניאל ח גאריה מכתאר ב
    5. אלבעלבכי ה אום כלף ג
    6. גאסלה מצריה ב ב…

    T-S J1.4 , r, right [Col. II]

    1. Also dis[p]ensed for them
    2. on Tuesday the 18th
    3. of that (month) five qinṭārs (500 pounds)
    4. b. Daniʾel 8 the slave girl o…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 4800نصوص أدبيّةIOM D 55.10

    IB II, 40. Three poems by Avraham Ibn Yiju in honor of Madmun b. Ḥasan, Aden, ca. 1140, who was expecting his third son.

    verso (השני)

    [ל]ה קול איצא תאני ימרח פיה אלשיך מצמון בן חסן נע[ג] 

    1. [...]היום והשמחה לנו תאות 
    2. באדני מצמון נגיד עם יי צב[אות] 
    3. [אספ]ו אחי וחדשו המלוכ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند