Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية

Results

36498 نتائج

الترتيب حسب

4751وثيقة شرعيّةENA NS 16.11
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed declaration in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138), comprising the right upper corner. An old woman, the widow of Abū ʿAlī Yefet …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מן סאל[נא אלדכול אלי
2. אלמנת אלשיך אבו עלי מר ור יפת הזקן נע דידיע בן אלצבאג פדכלנא אלי…
Related People
3
العلامات
- deathbed will
- halfon b. menashshe
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2419
عرض تفاصيل المستند
4752رسالةT-S AS 185.27
Primary language
Arabic
None
Related Documents
1
العلامات
- arabic script
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33848
عرض تفاصيل المستند
4753وثيقة شرعيّةENA 4010.25
None
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6797
عرض تفاصيل المستند
4754نصوص أدبيّةT-S 16.283
Inferred date
1128–1164 CE
Dirge of 38 lines by the judge Natan b. Shemuel (fl. 1128-1164) on one Moshe. (Information from Mediterranean Society, II, p. 574)
1. . . . . .]מ[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. .]אתי בי נשבעתי יצא מפי צדקה [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Related People
1
العلامات
- dirge
- poem
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3486
عرض تفاصيل المستند
4755نصوص أدبيّةENA NS 76.256
Probably literary.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13074
عرض تفاصيل المستند
4756وثيقة رسميّةT-S NS 102.154
Primary language
Arabic
Booklet of psalms and other liturgical text. On fol. 3v, righthand side, there are various jottings, including one phrase that looks like it is from …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
39150
عرض تفاصيل المستند
4757وثيقة رسميّةT-S AS 178.30
Document date
537 Hijrī (27 July 1142–15 July 1143 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Bū l-Khayr b. Ibrāhīm in Fustat for the year 537 AH = 1142/43 CE.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36876
عرض تفاصيل المستند
4758وثيقة شرعيّةENA 4011.60
Document date
Sunday, 21 Rabīʿ I 442 Hijrī (12 August 1050 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of a deposition in court (maḥḍar). Dated: Sunday, 21 Av/Rabīʿ I 442 AH = 12 August 1050 CE. Unsigned draft, written by …
1. של
2. חצר מן אתבת שהאדתה אכר הדא אלמחצר מטאלבה
3. מסאפר אבן עמרם לסעיד אבן עלון אלמערוף באלקדסי בעצאבה
4. דכר מסאפר אבן עמרם אנה אנפדהא מעה אלי צור ואנה לם
5. י…
Recto
1. In Thy Name, oh Merciful:
2. The undersigned whose testimony was recorded on this court record were present on the spot when the lawsuit was …
Related Places
2
العلامات
- qodesh
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1986
PGPID
774
عرض تفاصيل المستند
4759نصوص أدبيّةT-S H2.152
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
This Passover Haggadah text, preserved in the Cairo Geniza and written on parchment, presents a striking medieval version of the Passover ritual. This version of …
recto, left side
You, our Eternal God, are the essence of praise, and the universal sovereign. You are the one who performed miracles for our ancesto…
2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2026
PGPID
42097
عرض تفاصيل المستند
4760نصّ غير أدبيّT-S NS 31.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Astrological almanac with prognostications regarding the month of Abīb in the Coptic calendar, when the Nile begins to rise. Refers to the heliacal rising of …
Recto
1. אלחאג וידעו אלנאס ולא יסתגאב להם
2. ויכון באלנאס אוגאע מן תורת וסועאל
3. וגדרי ורמד ויכתר אלסמך ואלעציר
4. ויסלם ויקל אלזיתון ויכון פי בעץ
5. אלאתמאר עאהה…
Recto
1. of the pilgrimage. People will call out but no one will respond.
2. People will experience illnesses: inflammation, coughing,
3. smallpox and ophtha…
Related Places
1
العلامات
- medical
- prognostication
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2019
PGPID
25290
عرض تفاصيل المستند
4761رسالةT-S NS 304.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū Ibrāhīm Isḥāq b. al-[...]. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. It has a typically sephardi layout (cf. the letters …
العلامات
- dictated
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24967
عرض تفاصيل المستند
4762نصوص أدبيّةJRL B 5087
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
28735
عرض تفاصيل المستند
4763وثيقة شرعيّةT-S Misc.10.196
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- benveniste
- late heb
- leon
- mayo
- muayyadis
- (+ 1 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
23265
عرض تفاصيل المستند
4764رسالةAIU VII.E.144
Primary language
Judaeo-Arabic
A short mercantile letter to Avraham b. Ṣāliḥ b. Zarqī (?), probably from his father. The writer rebukes the recipient for failing to send him …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30142
عرض تفاصيل المستند
4765رسالةMoss. II,137.2
Primary language
Hebrew
Personal letter in Hebrew. Fragment. Recto consists of blessings. Verso mentions ha-Sar ʿOvadya, "your relative," and that he should be told something to do with …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16864
عرض تفاصيل المستند
4766رسالةMoss. V,193.1
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26918
عرض تفاصيل المستند
4767Credit instrument or private receiptT-S AS 153.178
Primary language
Judaeo-Arabic
An Abū Zikrī Kohen order. Abū l-Faraj is to give the bearer 2 ounces of oxymel (sakanjabīn) and rose. On verso there are Arabic and …
Related People
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29359
عرض تفاصيل المستند
4768Credit instrument or private receiptT-S AS 176.470
Primary language
Arabic
Receipt.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37356
عرض تفاصيل المستند
4769قائمة/جدولT-S AS 176.349
Primary language
Arabic
Detailed accounts in Arabic. Refers to a ruqʿa and 'kātib al-muwaffaq.' Needs further examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37302
عرض تفاصيل المستند
4770وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1560 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#12) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …
Yevr.-Arab. I 328, folio 6r
1. למא כאן נהאר תאר׳ סנה תאר׳ חצרת אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר שמ׳
2. וחצ'ר בחצ'ורהם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר יהודה הרופא…
Related Places
1
Related Documents
143
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
41035
عرض تفاصيل المستند
4771قائمة/جدولENA NS 77.166
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment in Judaeo-Arabic. Recto mentions a sum of 7.5 dinars and verso mentions someone sitting. It's possible that verso is a fragment of a …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11887
عرض تفاصيل المستند
4772نوع غير معروفENA NS 85.1203.2
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
14516
عرض تفاصيل المستند
4773رسالةT-S 6J1.33
Primary language
Hebrew
Verso: letter addressed to a Nagid, 'the holy Rav, the Great Nagid,' written in the third person, informing him about a certain event that occurred …
1. . . . . אל . .
2. ען אלתש. .
3. אלמי. . . .
4. . . . . . .
5. לי . . . . עלי
6. בכט מ. . . . .
7. אמת ושלום
verso
1. ]ני הרב הקדוש הנגיד הגדול
2. ]אל כבודו את עבדו מפני
3. ]…
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
3601
عرض تفاصيل المستند
4774رسالةT-S AS 150.185
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salmān b. [...] to [Abū Sa]ʿīd Khallūf b. Zikrī. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). Dating: Probably first half of the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17617
عرض تفاصيل المستند
4775Legal query or responsumT-S 8J21.21
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides concerning the permissiveness of Qaraite, Muslim, and Christian wine. Avraham Maimonides is referred to as "Nagid" in l. 2 …
Related People
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7684
عرض تفاصيل المستند
4776رسالةT-S 13J15.16 + T-S 13J15.20
Document date
Monday, 24 Elul [1451] Seleucid (8 September 1140 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 68 (ח74). Letter from ʿAmram b. Yiṣḥaq, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel, in Fustat. Dating: 24 Elul [1451] Seleucid = 8 September …
recto continuation (T-S 13J15.20 r)
1. אלמרגלית מולאי אלנזר השר הנכבד החכם
2. והנבון תנצב''ה ואלא ויסמעו אלנאס אלצדיק ואלעדו⟦.⟧
3. בינהם הדה אלמקאמאת מע שיך …
recto
1. בשמך רחמ[נא].
2. מכתבי נשלח אל כבוד הדרת יקרת תפארת
3. גדלת קדשת מרנ' ורבנ' חלפון הלוי הקהתי השר
4. הנכבד החכם והנבון הירא שמים מנעוריו בן כבוד
5. גדלת קד…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- ib-partial translation-heb
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 المزيد)
3 نسخ ترجمات 4 2 مناقشتان
في PGP منذ
1989
PGPID
9116
عرض تفاصيل المستند
4777رسالةT-S 13J15.8
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for charity. From Yeḥizqiyyahu b. Shelomo ha-Ṣarfati ("the Frenchman") to Yosef ha-Kohen he-Ḥaver. Long letter containing rhymed prose and biblical quotations. In …
recto
1. . . . . . . . . ]יוי. . עילום וברכות ייי וחזות נועם ייי
2. ובצל] שדי יתלונן ודרך ישרה ופדות ועזרה
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . ] וכושר וזרע …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3249
عرض تفاصيل المستند
4778رسالةCUL Or.1080 15.16
Primary language
Spanish
Letter from Mose de Toledo and perhaps one other person, in Gaza. In Spanish. Dating: Probably 15th–16th century, on paleographic grounds (assessment kindly provided by …
Related Places
1
العلامات
- spanish
- toledo
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31273
عرض تفاصيل المستند
4779رسالةT-S AS 162.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Opens with a complaint about the difficulty of life. Then, "I leased her qāʿa and I lived..." …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18055
عرض تفاصيل المستند
4780نوع غير معروفENA NS 85.936
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
15369
عرض تفاصيل المستند
4781رسالةBL OR 10655.21
Primary language
Arabic
Recto: Informal note from Ibn al-Sukkarī to the physician Shemuel. In Arabic script. Urging him to investigate the truth of the report of the seller …
العلامات
- physicians
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32261
عرض تفاصيل المستند
4782قائمة/جدولT-S AS 187.262
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of business accounts in Judaeo-Arabic.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
42439
عرض تفاصيل المستند
4783رسالةT-S Ar.35.5
Document date
7 Elul 5597 Anno Mundi (7 September 1837 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter drafts in Judaeo-Arabic on verso, epistolary writing exercises repeated on recto. Dated: 7 Elul 5597 AM which is September 1837 CE. Given the educational …
العلامات
- 19th c
- learning
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39606
عرض تفاصيل المستند
4784وثيقة شرعيّةT-S NS 173.77
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper left corner). Dating: Probably 1100–27 CE (based on the absence …
Related People
2
العلامات
- halfon b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23777
عرض تفاصيل المستند
4785رسالةT-S 10J14.15
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. ומא אחתאג אן אתוצי עלי
2. כדמתך פי כל כתאב אן תסלם
3. לי עלי סאיר אלגמאעה פי כל
4. וקת ובאלכצוצה סידי ומולאי
5. אלבדיע ואכיה ואלמולי עבד אל[לה
6. וואלדה ואלמולי אל…
العلامات
- 13th c
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2845
عرض تفاصيل المستند
4786قائمة/جدولAIU VIII.C.6
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- prognostication
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30858
عرض تفاصيل المستند
4787نصوص أدبيّةT-S NS 31.3
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25280
عرض تفاصيل المستند
4788نصوص أدبيّةAIU XII.67
Primary language
Arabic
Arabic poetry.
العلامات
- arabic poetry
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30979
عرض تفاصيل المستند
4789رسالةENA 3901.3
Document date
3 Rajab 1248 Hijrī (26 November 1832 CE)
Primary language
Arabic
Letter from Maʿtūq al-Yahūdī. In Arabic script. Dated 3 Rajab [12]48 AH = 26 November 1832 CE. The name "Maʿtūq" suggests that he might be …
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- hakham bashi
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11140
عرض تفاصيل المستند
4790رسالةT-S 12.667
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, headed by an Arabic-script basmala. Fragment (left side of recto, left side of verso). Dating: Likely 11th century. Sent from Fustat. Addressed …
Related Places
1
العلامات
- unedited 11th c
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7318
عرض تفاصيل المستند
4791نصّ غير أدبيّT-S AS 152.216
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly the title page or personal annotation of an anonymous commentary. שרח ועגיב לבעץ אלמפסרין לם אעלם מנהו רצי אללה ענה
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22064
عرض تفاصيل المستند
4792قائمة/جدولT-S AS 179.285
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
List of foods/spices/materia medica, maybe a recipe or a prescription or an account. Mentions cardamom, almond, mastic, and a piece of pine resin (ʿilk ṣanawbar)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36765
عرض تفاصيل المستند
4793رسالةCUL Or.1080 J84
Primary language
Ladino
None
العلامات
- ladino
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19830
عرض تفاصيل المستند
4794وثيقة شرعيّةT-S 10J2.36
Document date
Thursday, 12 Sivan 1532 Seleucid (3 June 1221 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 12 Sivan 1532 Seleucid = 3 June 1221 CE. This bill of divorce is one of forty …
Related Places
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7778
عرض تفاصيل المستند
4795وثيقة شرعيّةAIU VII.E.47
Document date
1 Tammuz 5494 Anno Mundi (2 July 1734 CE)
Primary language
Hebrew
Verso (original use): Legal document, draft. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Tammuz 5494 AM, which is 1734 CE. Avraham Delmar (דילמאר) leases a property …
1. 2(?) השומ[..]ם היום וכו׳ שנשתתפו והיו [.]ו..ם [.]
2. בסט׳׳ו בעח׳׳מ הודו היקרי ומעו׳ ה׳׳ה
3. [[ש.׳׳ת]] הר׳ יעקב מזרחי בכ׳׳ר דוד נר׳׳ו [[תושב]]
4. [[שאלוניקי]]…
Related Places
5
العلامات
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30349
عرض تفاصيل المستند
4796وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 354
Primary language
Arabic
Official-looking letter(s) in Arabic script. Very damaged.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33049
عرض تفاصيل المستند
4797نصوص أدبيّةMoss. VIII,394
Primary language
Hebrew
Calendrical text? In the hand of Yedutun ha-Levi.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
42374
عرض تفاصيل المستند
4798وثيقة شرعيّةT-S AS 159.169
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Narrow vertical fragment containing notes for drawing up a legal deed. In a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. At the very …
Related Documents
1
العلامات
- bialphabetic
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22429
عرض تفاصيل المستند
4799قائمة/جدولT-S Ar.34.341
Primary language
Arabic
None
العلامات
- druggist
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34137
عرض تفاصيل المستند
4800قائمة/جدولT-S K11.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Shemuʾel; silk; Bū l-Majd; raisins; linseed oil; cows(?); meat; cinnamon; cumin; laundry. There are also ohter jottings and pen trials.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
41973
عرض تفاصيل المستند